Tine TheChic

La cérémonie d’initiation des première année vient de se terminer, mais qu’en est-il de vous ma Mme Right ? Quand arriverez-vous ?


Joli tir !

— Hey ! Qu’est-ce que vous cherchez les gars ? Tuez le bouton Like !


Ding Ding Ding Ding

— J’ai liké tellement de fois que mes doigts ont failli se casser, bon sang.

— Désolé d’être trop populaire ! Haha.

— Ooooh ! Tine, laisse-moi t’embrasser.


Ces voix incroyablement agaçantes sont celles de mon gang. Nous ne sommes que quatre, moi inclus. Ils veulent tous que je les appelle JamesJi, Pope et Mario(1) et que nous nous appelions le “Star Gang”. Honnêtement, je ne vois pas pourquoi je le ferais; ils sont loin d’être assez beaux. Ils ne ressemblent à aucun de ces types.

Le garçon qui a menacé de m’embrasser s’appelle Puek. Il a essayé de me convaincre de l’appeler JamesJi, mais il ne ressemble en rien à James, pas même un peu.

A côté de Puek, il y a Ohm, qui essaie d’imiter les garçons de la page “Cute Boy” en utilisant la même coiffure. Le nom qu’il a choisi est Pope, affirmant que son visage est aussi beau que celui d’un noble.

A côté d’Ohm se trouve Fong, un garçon aux yeux minuscules. Sa mère s’occupait du business de l’Or à China Town, mais sa famille a récemment déménagé dans un autre endroit près de notre université. Fong dit que la mafia les a forcés à déménager. Quel menteur.

Il pense qu’il ressemble à Mario parce qu’ils ont tous les deux des tétons roses. Mais vous savez quoi ? Mario est thaï-chinois-allemand, mais Fong est en partie thaïlandais, en partie chinois, et un peu singapourien.

Quant à moi, je ne sais pas trop à qui je ressemble vraiment, peut-être Nadech(1). Ou Mark Parin(1). Je n’ai pas vérifié qui avait les dramas les mieux classés.

Ha !

Je plaisante.



— Tine…

Leurs rires ont été remplacés par des paroles.


Vous êtes-vous déjà demandé pourquoi tant de choses dans le monde ont besoin d’être par deux ? Et comment, quand ces choses sont séparées, elles semblent si seules. Je suppose que je fais partie de ces gens qui sont devenus accros aux choses à deux - que ce soit des amis ou des amoureux.

Je peux dire en toute confiance que je ne me suis jamais senti seul. J’étais dans l’une des quatre meilleures écoles de garçons en Thaïlande, et c’est probablement pour cela que les filles me draguent toujours. Puis, lorsque je suis devenu étudiant en première année d’université, ma vie a lentement commencé à changer, jusqu’à ce que je ne puisse pas m’empêcher de me demander…

Comment en suis-je arrivé là ?!

Je suis sorti avec pas mal de filles pendant le lycée. Vous pouvez me considérer comme le gars le plus cool de ma promo.

Essayez de demander aux juniors de mon école - tout le monde a entendu parler de Tine Teepakorn, Terminale, salle 9. Si vous leur demandez, “Connaissez-vous Tine ?” je parie que tout le monde vous répondra: “Tu es fou ? Tu ne connais pas Tine ? Il est si mignon ! Mignon comme tout.”

Quant à mes ex-copines, je suis sorti avec toutes sortes de filles. Comme…


Le rat de bibliothèque…

— Ging, tu es libre aujourd’hui ? lui ai-je demandé avec la voix la plus séduisante que je pouvais rassembler.

C’était celle pour laquelle j’avais eu le plus grand crush — je crois même qu’elle était mon premier amour. Jolie et intelligente. Beaucoup de garçons voulaient sortir avec elle, alors j’avais l’impression d’avoir battu tout le monde dans les quatre meilleures écoles de garçons. J’étais le gagnant.

— Pourquoi ? m’a-t-elle demandé d’une voix douce.

— On va à Siam ?

— Ah… j’ai un cours de soutien en Maths.

— Alors demain…

— J’ai Chimie.

— Pourquoi pas samedi ?

— Oh, je suis désolé. J’ai des cours de Biologie, de Physique et d’Anglais ce jour-là. Et le dimanche, j’ai des cours de Thaï et de Sciences Sociales toute la journée.

— Alors, quand est-ce que tu as du temps libre ?

— Je dois juste passer l’examen d’entrée d’abord. Si tout se passe bien, on pourra aller où tu veux.

Donc elle sort avec moi dans cette vie mais elle traînera avec moi dans la prochaine, c’est ça ?

Je voulais avoir une petite amie ordinaire, pas Albert Einstein ou Charles Darwin. Finalement, nous avons rompu parce que je lui ai dit de “sortir avec son tuteur”. Vous voulez savoir comment ça s’est passé ?

Elle sortait déjà avec son tuteur d’anglais !


La mignonne accro aux photos…

— Tine, prenons un selfie ensemble.

Elle s’appelait Pangwan. C’était une fille mignonne et innocente avec son appareil photo constamment collé à la main.

— Ok.

— Ensemble, disons LYCHE…

— LYCHEE !! ai-je dit et j’ai souri comme un chat du Cheshire.

— CHERRYYYYY…

— CHERRYYYY !!

— Tu es tellement mignon.

Elle m’a pincé les joues avec un “awwwww”.

— Mangeons maintenant.

— Ok ! Ouais ! La tarte au fromage arrive ! Laisse-moi d’abord prendre une photo. Tine, tu peux prendre une photo pour moi ?

Elle m’a tendu son appareil photo. Ou plutôt, elle ne l’a pas juste “tendu”. Elle l’a mis dans mes mains.

— OK. MOMOO !

Clic !

— Argh, mon visage a l’air gros ici.

— Vraiment ? Prenons-en une autre alors. D’accord ! Trois, deux…

— Tu l’as déjà prise ?

— Oui.

— Tine… Tu n’as pas dit un. Je ne sais toujours pas quelle pose faire.

Quoi ? Je t’ai vu faire un visage bouffi il y a un instant.

Ça suffit !

Je ne peux plus supporter ce genre de fille.

Je vais craquer.


Le genre difficile…

— Tu veux manger quoi aujourd’hui ? Je t’emmène où tu veux.

Quand je sors avec quelqu’un, j’essaie toujours d’être comme son papa gâteau. Quoi qu’elle veuille acheter ou manger, je la servirai comme une princesse. Cette fois-ci aussi…

— Je ne sais pas. C’est à toi de décider, bébé.

Les filles sont toujours comme ça. Quand il s’agit de nourriture, elles veulent vraiment qu’on pense pour elles.

— Allons à ce restaurant de fruits de mer.

— Celui-là ? Nan, on ne pourra jamais finir la nourriture là-bas. Les portions sont trop grandes.

— Et des spaghettis ? Je me souviens que tu aimes les pâtes à la carbonara.

— Non, c’est trop gras. Je vais vomir si je mange ça maintenant.

— Qu’est-ce que tu veux manger, alors ?

— À toi de voir, bébé.

Je tournais les yeux à gauche et à droite, en essayant de penser à autant de plats que possible.

— De la nourriture japonaise ?

— J’en ai marre de ça.

— Le riz au poulet de Pratunam ? C’est très célèbre.

— Ça va me faire grossir.

— Et la salade ? On ne peut pas grossir en mangeant de la salade.

— Non, ça n’est pas suffisant.

— Alors dis-moi ce que tu veux manger.

— Pourquoi je te demanderais si je savais ce que je voulais ? Penses-y.

Quel cauchemar ! Peut-être qu’un jour, dans nos prochaines vies, nous pourrons prendre un repas ? Réfléchis par toi-même pour une fois !


La frimeuse…

— Tine, pourquoi tu n’as pas de temps pour moi ces derniers temps ?

Elle s’appelait Bebe, et elle était étudiante dans un lycée pour filles. Sa peau était plus claire que celle d’un bébé de trois mois.

— J’étudie dur, bébé, mais je suis libre aujourd’hui. Tu veux aller voir un film ?

— Quelle marque de voiture tu conduis ?

— Une Civic. Je l’ai empruntée à mon grand frère.

— Pas possible, je n’ai jamais été dans ce genre de voiture. Les sièges doivent être si durs. Je vais appeler mon chauffeur pour qu’il nous emmène.

Quoi, elle a l’habitude de voyager dans un vaisseau spatial ou quelque chose comme ça ? Les sièges de ta voiture doivent être doux comme un nuage, hein ?

— Bien sûr. On dîne ensemble après le film, d’accord ?

— Attends une seconde.

— Qu’est-ce qui ne va pas ?

— Je veux aller faire un peu de shopping. Je n’ai pas acheté de nouveaux produits de beauté ces derniers temps. J’ai vraiment besoin de rouges à lèvres M.A.C, les nuances “Kinda Sexy” et “Please Me”, et j’ai aussi besoin d’un nouveau parfum Dior parce que tout le monde a celui-là. Je veux aussi un nouveau sac. Louis Vuitton fait maintenant tellement cliché.

— Euh, d’accord.

— Quelle marque de sac est la plus jolie, à ton avis ?

— Je ne connais pas les goûts d’une fille.

Si je lui avais dit d’aller chercher un fourre-tout en toile, elle l’aurait fait, hein ?

— Tine, tu ne m’aides jamais en quoi que ce soit.

Ça m’a tellement agacé que j’ai eu envie de la déposer au centre commercial le plus proche pour qu’elle puisse choisir elle-même.

Bien sûr, j’ai rompu avec elle. Pas de temps à perdre !


La junkie de l’attention…

— Pourquoi tu ne réponds jamais à mes appels ?

Tu t’attendais à ce que je décroche mon téléphone pendant que je faisais caca ?

De toute évidence, je ne pouvais pas vraiment lui dire ça. Il fallait que je trouve une excuse.

— Je suis occupé. J’étudie beaucoup.

— Tu étudies aussi beaucoup à la nuit tombée ?

— Je dois me préparer pour les examens d’entrée à l’université.

— Bien sûr ! Je sais que je ne suis pas vraiment important pour toi. Si tu ne m’avais plus, est-ce que tu serais seulement triste ?

— Pourquoi tu dis ça ?

Elle s’est mise à sangloter.

Puis elle a raccroché le téléphone, a posté une photo d’elle pleurant sur Facebook, et m’a tagué dessus.

Arrrrrrrrrgh, tout le monde pensait que j’étais une ordure !


La fille qui a toujours ses règles…

— Namwan, qu’est-ce qu’il y a ?

Je lui avais touché l’épaule. Elle faisait la tête depuis qu’on était dans le Skytrain. Je pensais qu’elle aurait pu se sentir mieux après une promenade, mais ça a empiré.

— Ne me cherche pas comme ça. Tu m’as rendu si furieuse.

Quand est-ce que j’ai…

— Qu’est-ce qui t’a mise en colère contre moi ? Je n’ai rien fait.

— Si tu ne sais toujours pas ce qui m’a mise en colère, va-t’en.

— Qu’est-ce qui ne va pas ? Dis-le-moi pour que je sache comment te faire sentir mieux.

— J’ai mes règles, d’accord ? Laisse-moi tranquille.

— Ok, je vais te laisser tranquille pour toujours !!


Après ça, ma vie de lycéen a pris fin et je me suis inscrit dans une université de banlieue. Je ne m’amusais plus à Siam et au Paragon. Au lieu de cela, maintenant que mon destin m’avait conduit ici, je me suis retrouvé dans une situation un peu bizarre. C’était…

— Tine, tu m’entends ?

Le propriétaire de la voix était une autre chose bizarre qui s’est produite dans ma vie.

— Qu… Qu’est-ce qu’il y a ?

— Je t’ai apporté des cookies.

— Pour moi ?

— Oui.

J’ai regardé de haut en bas la personne en face de moi. Et puis, sa main qui me tendait une boîte de biscuits, que j’ai prise maladroitement.

— Merci.

— Tine Teepakorn, étudiant en première année de droit. Je t’aime bien !

Qu’est-ce que… c’est que ça ?

Où est la caméra cachée ?

C’est une sitcom ou quelque chose comme ça ?

— Est-ce que… tu plaisantes ?

— Je t’aime vraiment bien. S’il te plaît, sois mon petit ami ?

Je voulais vraiment jeter la boîte de biscuits par terre. Livre Guinness des records, veuillez noter mon expérience la plus étrange.

Je viens de recevoir une confession d’amour. Il y a juste une chose.

La personne qui vient de se confesser à moi…

Est un garçon !

Avez-vous déjà éprouvé le fait d’être pris au piège et de n’avoir nulle part où aller ?

Que si vous tournez à gauche, vous trouverez un chien agressif qui va très certainement vous mordre. Mais si vous tournez à droite, c’est une impasse.


C’est le genre de situation dans laquelle je suis en ce moment alors que je regarde alternativement la boîte de gâteaux rouge dans mes mains et ce garçon.

Il me sourit. Ce n’est pas que je le trouve moche. On pourrait même dire qu’il est attirant. Mais je peux dire, même à cette distance, qu’il est gay, et là, il est venu pour confesser ses sentiments pour moi. Un visage masculin avec un cœur féminin m’a envoyé des mots doux. Comment suis-je censé refuser ça ?

— Tine Teepakorn, étudiant en droit, je t’aime beaucoup.

— Euh…

En ce moment, j’aurais vraiment besoin d’un peu d’aide de mes amis, mais ils font tous semblant d’être occupés sur leur téléphone.

— Eh bien, je…

— Eh bien, quoi ? Etudiant en droit Tine Teepakorn.

Putain de merde ! C’est mon nom ! Et ce n’est pas comme si j’étais la grande muraille de Chine, il n’y a pas besoin de m’appeler par mon nom complet comme ça.

Alleeeeeez…

— Hey, mec, je crois… Tu sais. Je préfère les filles, pas les garçons.

J’essaye de lui parler comme si c’était un ami mais en vain.

— Ce n’est pas un problème. Ce genre de choses peut changer en cours de route, répond-il d’un ton très convaincant.

— Mais j’ai déjà craqué sur quelqu’un.

— Qui c’est ?

— Tu n’as pas besoin de savoir ça.

Je ne sais pas quoi dire. Je ne sais pas quel nom utiliser.

Je regarde dans un coin et je vois ses amis. Je sais qu’ils sont venus encourager ce type et je peux voir les regards curieux sur leurs visages. Oh.

— Peu importe qui tu aimes, je suis sûr que tu m’aimeras davantage.

Je ne réponds pas. Je dois protéger mon image en tant que Tine Teepakorn, le super-cool étudiant en droit.

— L’ex de mon ex était l’étoile de son université, mais je l’ai battu. Je suis juste aussi bon que ça !

Il est assurément confiant.

— Quoi qu’il en soit… essayé-je. Prends un peu de temps pour y penser.

— …

— Je ne suis pas timide en ce qui concerne… hummm… tu sais. Cela ne me dérange pas si tu aimes faire “ça” sur un balcon ou dans une cuisine.

— Quoi ?!

— Mon ex disait que j’étais vraiment sexy.

— Alors pourquoi ne pas continuer avec lui ?

— Si nous étions ensemble en ce moment, je ne l’appellerais pas mon ex, n’est-ce pas ?

Voilà. Je ne sais plus quoi dire.

— Etudiant en droit Tine Teepakorn, je suis tombé amoureux de toi et je vais venir te voir tous les jours.

— Tu… Tu n’as vraiment pas besoin de faire ça.

— Je vais attendre le jour où tu m’aimeras, même si c’est juste un peu.

— …

Je ne sais pas quoi dire encore une fois, alors je lui souris juste.

— Ah ! Mon nom est Green. Je suis en faculté des sciences humaines. Je t’aime depuis que je t’ai vu à la cérémonie d’initiation des première année. Tu jouais à pierre-papier-ciseaux et c’était trop mignon. Oh, je dois y aller. Bye !


— Comment il était ? Dis-moi ! Allez !

— Il est TELLEMENT beau. C’est trop !

— Aah ! Il est tellement sexy !

J’entends un petit cri venant des amis de Green quand il repart vers eux. Ils sont tous vraiment excités. On dirait qu’ils viennent juste de recevoir une bonne note à un contrôle, alors qu’il ne s’est rien passé.

Je ne sais pas pourquoi je ne lui ai pas simplement dit non. Oh, mon Dieu.

— Hey, Nadech, tu vas bien ?

Quoi ? Alors maintenant tu as fini de parler au téléphone, n’est-ce pas ?

Une notification Facebook apparaît sur mon téléphone. Je l’ouvre.

Devinez qui c’est ?


Green Snackkiki vous a envoyé une demande d’ami.


— Hey, Tine…

— Qu’est-ce qui ne va pas ? Tu vas bien ?

— Je viens juste d’être dragué par un garçon, tu penses sérieusement que je vais bien ? Et puis quoi encore !


Ça fait trois jours.

Il me faut du temps pour revenir à mon état normal. Ce n’est pas que je n’ai pas reçu ma part de confessions d’amour, mais c’est la première fois que cela vient d’un garçon. Y penser me donne la chair de poule. Je ne veux pas dire que ça me dégoûte, mais il n’y a pas moyen que nous soyons ensemble un jour. Il n’est pas mauvais ou quoi que ce soit, vous savez. Comme je l’ai dit, il est en fait assez beau. À en juger par son apparence, je ne serais pas surpris qu’il décide un jour de s’habiller comme une fille.

Quoi qu’il en soit, je sais comment maîtriser ce genre de situation. Tant que je l’ignore, toute tentative de me faire perdre la tête sera vaine. Je n’ai même pas accepté la demande d’ami qu’il m’a envoyée.

“Greensnackkiki”. Quel genre de nom c’est ? Beurk. Cela ressemble au nom qu’un élève d’école primaire se donnerait.

D’accord, je vais étouffer toute cette situation dans l’œuf ; ce n’est rien dont je dois trop m’inquiéter. C’est du moins ce que je pensais.


— Tine, tu as du papier toilette ? Je vais t’en chercher.

Chaque seconde des trois derniers jours a été comme ça. Il me suit tout le temps et partout. Même aux toilettes.

— Arrête de faire ça, dis-je durement.

— Tu dois faire pipi ou caca ?

— Dégage de ma vue.

Soudainement, je n’ai plus besoin d’aller aux toilettes. A la place, je me dirige rapidement vers l’urinoir le plus proche, mais Green me suit toujours. Je ne peux même pas pisser en paix ! Mon Dieu !

— J’ai dit dégage de ma vue ! Tu me fais juste te détester, tu sais ?

— Je vais attendre dehors.

— Retourne d’où tu viens. Tu n’as pas cours ?

— J’ai une heure de libre. Je suis venu te voir.

— Tu n’as pas besoin de venir.

— Je te verrai plus tard, alors.

— J’ai dit NON. Je ne t’aime pas, d’accord ? Je t’ai dit que j’avais déjà craqué sur quelqu’un.

— Qui c’est ?

— Ce ne sont pas tes affaires. Arrête de me harceler, compris ?

— Yep.

— …

— A demain !

Bon sang ! C’est le pire taré que j’ai jamais rencontré.


J’en ai assez de tout ça.

Green s’accroche à moi comme un péché d’une vie antérieure. Je dis tout à mon Star Gang à son sujet. Je suis vraiment en colère.

— Ne te prends pas la tête avec ça. On va t’aider.

Fong me tapote durement le dos pour m’encourager. Ils regardent tous leur téléphone, faisant de leur mieux pour trouver des filles sur Facebook avec lesquelles je pourrais flirter. Le but est d’en trouver une jolie, riche et populaire. Comme ça, Greensnackkiki ne pourra plus me suivre partout.

— Tu as trouvé quelqu’un d’intéressant ?

— Eh bien… J’ai trouvé quelques filles, mais elles semblent toutes avoir un petit ami.

— Des seniors ? demande Ohm.

— Cela n’a pas d’importance. Je me fiche qu’elle soit en première, deuxième, troisième ou quatrième année.

Nous continuons tous à chercher. Trouver des filles sur les réseaux sociaux est plus facile que d’en trouver une dans la vraie vie.

Tout cela reviendrait en fait à faire d’une pierre deux coups. Vous savez pourquoi ? Premièrement, je vais me débarrasser de Greensnackkiki. Deuxièmement, peut-être que je peux me trouver une petite amie. Ce serait le plan parfait !

— Ohm, y a-t-il quelqu’un de bien ?

Après quinze minutes, il est temps de vérifier les résultats. Nous aimons tous penser que Ohm est un dieu des réseaux sociaux. Il a des comptes sur Twitter, Facebook, Instagram et même Tinder. Il passe ses journées à swiper !

— Je t’ai dit de m’appeler Pope. Putain ! Rappelle-t’en !

Oh mon Dieu, c’est carrément dégoûtant. Ew !

— D’accord, désolé, mais tu as trouvé quelque chose ?

— Demande à Mario. Je travaille encore dessus.

— Eh bien, Mario alors. Et toi ?

Fong me lance un regard noir.

— Je parle avec une fille. Ne m’interromps pas !

Je me tourne plutôt vers Puek.

— JamesJi…

— Non ! Pas maintenant. Je discute avec mes followers. Donne-moi une seconde.

Merde ! Ces mecs sont inutiles. Je vais devoir attendre jusqu’à ma mort ou quoi ?


Oh !

Je ne vous ai toujours pas parlé correctement de mes amis, n’est-ce pas ? Eh bien… Autant utiliser le temps qu’il nous reste avant de résoudre mon problème pour vous mettre au courant. Mon gang est composé de quatre beaux garçons: Puek, Ohm, Fong et moi.

Puek est l’administrateur d’une page Facebook appelée “Les restaurants incontournables où la nourriture n’est pas bonne mais pas chère”.

C’est une page stupide où il écrit des critiques sur les restaurants proche de notre campus. Le facteur le plus important pour ses critiques est que la nourriture doit être bon marché, même si le goût est horrible. Au début, je me demandais vraiment comment il allait faire pour que cela fonctionne, mais maintenant la page a 150 000 likes.

Je suis désolé Puek. S’il te plait, pardonne-moi d’avoir douté de toi.

Ohm, notre célébrité, est suivi par beaucoup de personnes sur les réseaux sociaux. Il aime s’imaginer qu’il est le mec le plus sexy de tous les temps — comme Pope, une star très populaire en Thaïlande.

Le dernier, c’est Fong. Je ne sais pas quoi vous dire à propos de lui, en dehors du fait qu’il aime aider sa mère à gérer l’affaire familiale et qu’il est pratiquement collé à sa petite amie.

Voilà, je viens de passer dix minutes à vous présenter tout le monde, et il est temps de quitter l’espace privé dans ma tête. Nous devons faire un sérieux brainstorming.

— Je pense… commencé-je, alors que je pense enfin à la meilleure façon de tout résoudre.

— Quoi ?

— Je crois que je vais appeler Numnim.

Et maintenant, je sais que vous vous posez plein de questions, parce que qui est Numnim, n’est-ce pas ?

Eh bien, vous vous souvenez de mon ex-petite amie, la fille difficile dont je vous ai parlé ? C’est Numnim.

Elle va à la même université que nous. Je la croise souvent dans les couloirs et on discute un peu, et je sais qu’elle est célibataire. Je suis assez confiant dans le fait que cette fille extrêmement belle peut m’aider à me débarrasser de Green !

Je sais qu’elle et moi n’avons peut-être pas les mêmes idées sur tout, mais, aussi sûr qu’un œuf est un œuf, elle voudra m’aider à échapper à ce problème infernal.

— Nadech, tu es sûr ?

— Pope, s’il te plait, on peut juste utiliser nos vrais noms ? Ça me rend fou.

Mec ! J’en ai vraiment marre de cette stupide histoire de changement de nom. S’il te plait. Arrête.

J’appelle Numnim et je lui raconte tout. Au départ, elle est d’accord pour m’aider. Sauf qu’elle sort avec un nouveau mec.

En d’autres termes, j’ai dû aller chercher mon ex soudainement plus célibataire, la supplier de m’aider, puis lui demander d’expliquer à son nouveau mec qu’elle ferait semblant de sortir avec quelqu’un d’autre.

Merde ! Cela s’avère être vraiment déroutant !

Après avoir finalement mis les choses au clair, Numnim a accepté de m’aider à me débarrasser de Greensnackkiki, la fille dans un corps d’homme. Génial !

Cela signifie qu’il est temps que la mission commence.

Même si les cérémonies d’initiation et presque toutes les autres activités d’introduction sont terminées, il en reste encore une. La plus importante, que tous les étudiants de première année attendent: la Freshy Night.


Tous les étudiants de première année de l’université sont actuellement dans le gymnase. Nous sommes tous assis sur les tribunes, séparés par facultés. En haut des gradins, il y a la faculté de santé publique et quelques étudiants en art. En bas, il y a surtout des étudiants en ingénierie et en agriculture. On a vraiment l’impression que tout le monde est là.

C’est probablement parce que ce soir il y a beaucoup d’activités spéciales intéressantes, comme un concours de beauté Prince-Princesse pour les hétéros et les gays et même des performances musicales de groupes d’étudiants.

Bien sûr, le Star Gang ne voulait pas manquer ça. Puek est assis à ma gauche. Numnim, ma fausse petite amie, est à ma droite. Devant nous, il y a Fong et Ohm. À l’arrière, il y a M. Steven Condom. Son nom est en fait Dom, mais je l’ai appelé Condom. C’est tout ce qu’il y a à dire.

— Mesdames et messieurs, vous êtes prêts pour que nos charmants Princes et Princesses vous ravissent avec leur spectacle ?

— OUI !

— Bien, maintenant que vous êtes tous gonflés à bloc, c’est l’heure du spectacle !

La splendide inauguration par les Princes et Princesses de chaque faculté commence. Je reconnais le Prince de ma faculté et sa vue blesse ma fierté. J’étais vraiment proche d’être choisi pour le spectacle, mais nos seniors ont dit que le gars sur scène en ce moment avait l’air plus intelligent que moi. Je roule des yeux.

Le premier spectacle commence, puis le deuxième. Puis le troisième, le quatrième et encore plus après ça. Tout cela prend son temps — environ deux heures, je crois. Je m’assure de rester constamment sur mes gardes, à l’affût de Green. Heureusement, il ne se montre pas. Finalement, je me tourne pour prêter attention à mon ex.

— Tu as soif ? lui demandé-je.

— Un petit peu.

Je prends la bouteille d’eau la plus proche pour la lui tendre.

— Voilà pour toi.

— Pas question. Je ne bois que de l’eau minérale.

— Je suis trop paresseux pour me lever.

Il y a beaucoup trop de monde ici.

— Tant pis alors, dit-elle, et ça me fait me sentir un peu coupable.

— Quelle marque tu préfères ?

— C’est bon. Je vais aux toilettes, je vais en prendre une en chemin. Je dois juste trouver quel est le chemin le plus facile pour sortir. Hmm. Droite ou gauche ?

On dirait que c’est vraiment difficile à trouver. Allez, bébé. Je ne peux pas m’empêcher de faire un autre roulement de yeux.

— A droite c’est bien. Il n’y a pas autant de monde.

— A droite ? Je pense que je veux aller à gauche.

— D’accord. Peu importe ce qui te convient.

— Mais tu as dit à droite. Ok. Je vais aller par là.

Numnim se lève.

— Attention à la marche.

— Okie-dokie… mais je pense que je vais aller à gauche, mon petit ami est là-bas, glousse-t-elle.

Hein ? Quoi ? Ok, peu importe. Fais ce que tu veux, parce que ça me va dans les deux cas. Je suis seulement content d’avoir rompu avec toi.

Une demi-heure plus tard, Numnim est de retour à mes côtés, avec une bouteille d’eau qui est exactement de la même marque que celle que j’ai essayé de lui donner avant.

Qu’est-ce qui ne va pas chez elle ? Je commence à être un peu énervé. Et pour couronner le tout, les spectacles en ce moment sont tellement inintéressants. C’est juste ennuyeux.

— Tinebaby !

— Oh, sainte mère de Dieu… bougez-vous les gars ! A l’aaaaide ! Ne le laissez pas m’atteindre !

Je n’ai baissé ma garde que pendant une seconde !

Heureusement, il n’y a aucune chance que je laisse Greensnackkiki s’approcher de moi — j’ai des gardes du corps de premier ordre. Mon Star Gang protège ma liberté. Dieu merci !

— JamesJi, tiens ma main ! Mario, approche-toi ! Nadech, ça va aller, je te le promets !

Ok, flipper autant c’est peut-être un peu exagéré…

— Encore ? Pourquoi tu laisses toujours tes amis empêcher mon amour ? Pourquoi ?

— Pourquoi tu es venu ici ? Va-t’en ! Retourne auprès de tes amis !

Green essaie toujours de se rapprocher. Finalement, il s’empare du siège de M. Steven Condom derrière moi. Absolument terrifiant.

— Je veux juste te voir, c’est tout. Alors… qui est cette fille ?

Je donne une légère tape sur le côté de Numnim pour qu’elle lui parle.

— Cette fille ? C’est…

— Numnim ! Pourquoi tu es là ?

Ma fausse petite amie s’exclame bruyamment:

— Ah, Green !

— Vous vous connaissez ?

— C’est la petite amie de mon ami, explique Green. Pourquoi tu es là, Numnim ?

— Eh bien…

Numnim me demande de l’aide, et soudain mes amis sont tous devenus muets. Bon sang ! Je suppose qu’il n’y a pas besoin de mentir puisqu’ils se connaissent déjà de toute façon. Je trouverai un nouveau plan plus tard.

— C’est mon ex.

— Whoaaaa ! Tine, Numnim était ta petite amie ? Ça me donne tellement d’espoir.

— Pourquoi ?

— Parce que l’ex de cet ex que j’ai battu est tellement mieux que Numnim.

— Aaahhhh ! NON !

Le cri de Numnim est noyé alors qu’un présentateur annonce le prochain groupe sur scène. Ils joueront pendant la pause du concours actuel.

— Et maintenant, je vais vous présenter “Sssss..!”, déclare le présentateur.

C’est quoi ce nom de groupe ? Sssss ? Ça ressemble plus à une sorte de soda.

Quand j’entends le premier son de batterie, je ne fais plus attention à personne d’autre. Ce groupe joue une chanson de mon groupe préféré Scrubb.

Il ne me faut qu’un seul son de batterie pour savoir exactement de quelle chanson il s’agit.

— Ça va les gars !

— Whoaaaaaaaaa !

La voix du chanteur remplit la salle. Les caméras se tournent vers chaque musicien. Du chanteur au bassiste, puis au batteur et au claviériste.

Les premiers mots de la chanson sont déjà touchants.


“En marchant, en regardant encore et encore des gens que je ne connais pas
En ressentant la même chose, en aimant les mêmes choses que d’habitude
J’essaie de me rappeler mes souvenirs, tous ces souvenirs, c’est seulement moi.
Juste moi, juste le même, juste comme d’habitude.”(1)



Le chanteur semble si heureux avec un air presque satisfait sur son visage. Je chante avec lui comme tout le monde, me balançant un peu sur la musique. Et je ne remarque presque pas que Green est sur le point de poser avec insistance sa main sur ma cuisse. Presque. Encore une seconde et je vais le frapper.


“Un jour, un mois, une année passent,
Mais quelqu’un va les rendre significatifs.”


Le projecteur se déplace vers le guitariste dans le coin. Alors que la lumière l’atteint, la caméra le suit, et tout est noyé dans les cris de tous ceux qui m’entourent. Leurs voix créent un rugissement écrasant.


AAAAAAAAAAAAAAH !


“Une personne a tout changé,
Une personne qui me fait sourire même quand je suis triste.
Juste toi, qui a changé mon amour pour toujours.”


— Il est tellement sexy !

— Oh mon Dieu ! C’est un vrai ange ?


“Aucune raison, aucune explication.
Juste parce que nous sommes faits pour être ensemble.”


AAAAAAAAAAAAAAH !

Encore et encore et encore, ils crient pour le guitariste. Le caméraman sait manifestement ce que veulent les filles, et il continue de tourner la caméra vers le gars. À chaque fois, ça rend les filles autour de moi folles. Même moi, je dois admettre qu’il est plus sexy que n’importe lequel des Princes de la faculté.

Je suis presque sûr que toutes les filles ici vont finir par avoir mal à la gorge. Elles crient comme s’il n’y avait pas de lendemain. Même Green, qui m’a dit encore et encore qu’il m’aimait beaucoup, perd aussi la tête à cause du guitariste.

— Merci beaucoup ! s’écrie le chanteur en inclinant la tête.

Tous les étudiants commencent à scander bruyamment:

— Présentez-vous ! Présentez-vous ! Présentez-vous !

Ouais, je dois vraiment lui accorder ça. Il est vraiment beau gosse.

— Nous sommes Sssss..! Nous sommes les gagnants du festival de musique de l’année dernière. Et je m’appelle Tan, je suis le chanteur. Je suis en troisième année.

Il reçoit un maigre applaudissement. Pauvre gars !

— Ce gars à ma gauche, c’est Toom, notre bassiste. Il est en deuxième année. Au fond, c’est notre claviériste, Ken. Il est en troisième année. Le suivant est aussi en troisième année, Silp, notre batteur. Et le dernier…

AAAAAAAAAAAAAAH !!!

— Eh bien, en fait, notre vrai guitariste est en quatrième année. Mais aujourd’hui il a eu un petit accident, et donc on a un nouveau guitariste spécial. Il est en première année.

— Hein ? Première année ? Il a le même âge que moi ! Aaahhh !

Une fille assise près de moi crie à haute voix. On dirait qu’elles ont toutes craqué pour ce type.

— D’accord, laissons-le parler, dit le chanteur en passant le micro au gars après lequel elles crient toutes.

Toutes les filles attendent avec impatience de l’entendre parler et pour une raison quelconque, moi aussi.

— Salut les gars.

Sa voix rauque crée encore un autre enfer de cris. Je continue à le fixer. Je ne peux pas détacher mes yeux de ce type. Le son de sa voix fait frémir mon cœur. Elle ressemble tellement à celle de Muey des Scrubb. C’est une voix vraiment spéciale.

Le gars a l’air timide. Je remarque qu’il semble essayer d’éviter la caméra.

— Je ne fais que remplacer le guitariste aujourd’hui. Je suis seulement ici pour aider mes amis, donc je ne veux pas vraiment me présenter. J’espère que vous apprécierez cette soirée !

— NOOOOON ! POURQUOI ???

Tout le monde pleure.

— Dis-nous juste un petit truc, s’il te plaît ! crie Green.

Sérieusement ? Qu’est-il arrivé au fait de m’aimer ?

Après avoir terminé les présentations, le groupe quitte rapidement la scène. Toutes les filles de la salle sont déçues, mais je suis sûr que même si le groupe a quitté la scène précipitamment, il est impossible que personne n’ait réussi à prendre une photo du gars. Même mon Star Gang l’a fait.

J’étais heureux de laisser Green porter son attention ailleurs, même si cela n’a duré que quelques minutes. J’aurais aimé que Sssss..! puisse rester un peu plus longtemps. S’il vous plaît, éloignez Green de moi.

C’est la fin du concours. Une fille de la faculté de Pharmacie est couronnée Princesse, et le Prince est à la faculté d’Ingénierie.


— Tine, j’ai enfin trouvé comment t’aider.

Le lendemain matin commence par un cours d’anglais, et Puek me salue avec son nouveau plan. Je me retourne rapidement sur ma chaise pour demander à mon meilleur ami.

— Vraiment ? Comment ?

— Regarde ça. En fait, c’est Ohm qui l’a suggéré en premier, dit-il en levant son téléphone pour me montrer l’écran.

Une page avec deux cent mille likes. Ça s’appelle “Cute Boys Aholic Society”.

— Et alors ?

— Après la nuit dernière — après le concert — ce guitariste anonyme est devenu viral. Beaucoup de gens sur cette page essaient de le trouver. Regarde !


“Recherche le guitariste de la Freshy Night.”

“Veuillez télécharger toutes les photos que vous avez de lui.”

“Un administrateur peut-il nous aider à trouver ses coordonnées ? Je ne pourrai pas dormir aujourd’hui si je ne trouve pas son nom.”

“Qui est ce guitariste ? Ma copine est en train de devenir folle de lui. AIDEZ-MOI !”

“Si quelqu’un a pris des photos hier soir, merci de les partager.”


La plupart des messages postés étaient tous comme ça. Il semblait que personne ne savait qui il était… et je ne vois toujours pas comment le guitariste peut faire partie de notre plan pour me sauver.

— Euh. Je sais qu’il est beau. Mais, et alors ?

— Tu ne le vois vraiment pas ? Il peut t’aider ! Même une jolie fille comme ton ex était inutile. Je ne pense pas que Green va abandonner facilement.

— Tu veux dire que…

— Oui ! C’est le plus sexy. On doit juste prétendre que c’est ton petit ami. Je te garantis que c’est comme ça qu’on se débarrassera de Green, et personne d’autre ici ne t’embêtera jamais.

— Mais c’est un mec ! Putain !

J’ai frappé Fong sur la tête. Donc je vais essayer d’échapper à un homme en étant le petit ami d’un autre homme ?

Absolument pas. Hors de question. Nu-uh !

— Alors quoi ? Tu n’as pas compris le mot “prétendre” ?

— Comment ? Je ne connais même pas son nom. Greensnackkiki ne croira jamais cette merde !

Ohm affiche un visage suffisant.

— Merde ! Tu ne réalises pas à qui tu parles ? Je suis Pope, le Dieu des réseaux sociaux. Je peux trouver tout ce que tu veux. Cela dépend seulement de si tu es assez courageux.

— Vas-y. C’est pas comme si j’avais le choix.

Si ça permet à Green de me lâcher, je suis prêt à tout. Et c’est comme ça que les trente prochaines minutes passent.

— Hé ! Quelqu’un a trouvé des infos, dit Ohm sans lever les yeux de son téléphone.

Il n’a pas prêté la moindre attention au cours. Je trouve la page de mon téléphone pour regarder, trouvant une photo du gars. Il y a une légende:


Cute Boy Aholic Society

J’ai enfin trouvé quelque chose. Il est en Sciences Politiques, mais je ne suis pas sûr de son nom. Si l’un d’entre vous le connaît, contactez-moi ! Toutes les filles de notre université le VEULENT vraiment !
-Administrateur Mœ


Le message reçoit immédiatement une quantité massive de likes. Quatre mille en dix minutes. Putain de merde !

Même si beaucoup de gens commentent, personne ne sait qui il est. Enfin, jusqu’à ce que…


“Je l’ai trouvé ! Il est en spécialité Relations Internationales. Je l’ai vu au rez-de-chaussée ! OH MON DIEU MA MAIN TREMBLE”


Ce commentaire était accompagné d’une autre photo. Le gars d’hier, portant soigneusement l’uniforme de l’école, et avec une carte de visite…

Sarawat(2)

C’est son nom ?


“OH MON DIEU, JE VEUX VRAIMENT ALLER EN PRISON, JE VEUX ME FAIRE ATTRAPER PAR LUI”

“Je ne peux pas le supporter plus longteeeeeemps !”

“Un mec magnifique avec un nom magnifique”

“Mon garçon, je suis lààààààààààààààààà”

“Je sais juste que nous sommes des âmes sœurs #TeamSarawatsWives”


Ce gars est évidemment le sujet de conversation de la ville. Les filles se sont déjà baptisées “Team Sarawat’s Wives”. Mais cela est loin d’être aussi important que le commentaire d’un type portant un maillot de football de Milan sur sa photo de profil :


“Wat est mon ami. Il n’a pas de Facebook, d’Instagram ou de Twitter et il déteste l’attention. Il m’a demandé de demander à un administrateur de l’aider à supprimer ses photos ?”


WOW.

Je suis sans voix. Un homme si confiant ! Juste wow.


À la fin de notre cours, le Star Gang et moi nous rendons au bâtiment des Sciences Politiques. Cela ne prend que quelques minutes car nos bâtiments sont très proches l’un de l’autre.

Je parie que vous vous demandez tous ce qui est arrivé à toutes les photos de cette page. Chacune d’entre elles a été supprimée ! Après avoir découvert la spécialité de Sarawat, beaucoup de gens ont trouvé ses informations sur la page d’accueil officielle de notre université. Son nom de famille est assez célèbre, et il ne leur a pas fallu longtemps pour découvrir que son père est un officier de police haut gradé. Mes yeux ont failli sortir de ma tête.

Il n’y a aucune chance que Green me dérange encore ! Ha !

Même si je doute vraiment que Sarawat veuille m’aider dans cette épreuve insensée, mon Star Gang ne cesse de me pousser à y aller. Je n’ai pas d’autre choix que d’essayer de convaincre ce type.

— Je ne pense pas qu’il sera encore là.

— J’ai déjà vérifié son emploi du temps. Il finira ses cours à quatre heures.

— Quoi ? Mais il n’est que trois heures ! C’est une blague ? Je vais devoir attendre ce Sarawat pendant une heure entière ?

— Eh bien, tu veux que le plan échoue ?

— Je suppose que non. Regarde ça.

Je montre une foule de filles. Elles sont toutes assises sur le sol. Elles attendent Sarawat, j’en suis sûr. Leurs uniformes ne sont pas ceux du département des Sciences Politiques.

— Continue. Tu ne peux pas les laisser t’intimider.

— Je n’aime même pas ce gars. Pourquoi je me laisserais intimider ?

— D’accord, mais tu es venu ici pour demander de l’aide. Assieds-toi.

— C’est une excellente idée. JamesJi est si fatigué maintenant.

Bon sang, tu peux arrêter de plaisanter juste une minute ?

Nous attendons une bonne partie de l’heure. Il est trois heures quarante-cinq quand je vois un grand groupe d’étudiants venir vers nous.


— C’est lui ! C’est Sarawat !

HIIIIIIIII !


Les filles se jettent toutes sur un gars de 189 centimètres. Sarawat. Je suis obligé de le fixer d’un air penaud.

— Où tu vas, Sarawat ?

— Je vais retourner dans ma chambre.

Il est évident qu’il essaie d’échapper à la horde de filles, même si c’est une tâche impossible.

— J’ai acheté ça pour toi.

— Sarawat, tu es si gentil. J’attendrai que tu joues encore de la guitare.

— Si j’ai une chance, je le ferai. Excusez-moi, je dois y aller maintenant.

— Tu as une petite amie ?

— Non.

HIIIIIIIIII !!


Merde ! Il n’y a aucun moyen de l’atteindre. Ces filles sont folles.

— Hey ! Sa-ra-laew !

Je l’appelle, en faisant exprès de mal prononcer son nom pour l’appeler “Abruti”.

— Désolé… je veux dire Sarawat.

Je le vois me dévisager et je me dirige immédiatement vers la foule.

— On peut parler un moment ?

— De quoi ?

— Ah, je…

Je ne sais pas exactement quoi lui dire. Il y a beaucoup de filles autour de nous.

— Qu’est-ce que tu veux ? Je suis occupé.

— Je… commencé-je, mais sa voix semblable à celle de Muey m’interrompt.

— Si tu continues à me regarder comme ça, je vais t’embrasser. Quel emmerdeur !

Et puis il est parti, s’éloignant à pas furieux. Il m’a laissé seul ici avec une armée de filles.

AAAAAAAAAAAAAAAAAH !


Hé ! Comment oses-tu me manquer de respect comme ça ! Reviens !

Trou du cul ! Sa-la-wad(3) !

Salawad, Salawad, SA-LA-WAD!


Depuis que je suis rentré dans mon dortoir, je n’ai pas arrêté de grogner son nom.

Ce type s’est moqué de moi ! Et puis il m’a laissé en plan ! La gêne que j’éprouve me tue.

Les membres de mon Star Gang étaient tous morts de rire, mais ils m’ont assuré que je n’avais pas à m’inquiéter de mettre la main sur Sarawat à nouveau. Ils pourraient facilement trouver quelque chose.

Oh, vraiment ? Facilement, disent-ils ? Je commence vraiment à douter qu’aucun d’entre eux n’ait vraiment utilisé son cerveau pour élaborer ce plan en premier lieu. Rien que le fait de s’approcher de Sarawat a probablement été la chose la plus difficile que j’ai jamais eu à faire.

Et vous pouvez le croire ! Les filles qui se qualifiaient elles-mêmes comme étant mon fan-club ont créé un groupe Facebook appelé “Sarawat’s Wives”. Elles ont dit que le groupe fermé était pour poster secrètement ses photos sans qu’il le sache. Qu’est-ce que…

J’ai essayé de chercher son vrai nom sur Google un grand nombre de fois. Je n’ai trouvé que son nom de faculté et le fait qu’il a été champion de guitare classique dans un concours il y a des années.

Ohm m’a ajouté au groupe des épouses de Sarawat — pour traquer Sarawat, a-t-il dit (quoi que cela veuille dire). Ainsi, nous pourrions suivre son emploi du temps, son adresse, ses loisirs… à peu près tout ce qui le concerne. Ces fangirls sont plutôt impressionnantes. En fait, je suis un peu inquiet de savoir comment elles ont mis la main sur toutes ces informations.

PING !

Un texto d’une fille ! Ce n’est pas nouveau que des filles veuillent me parler. Malheureusement, aucune d’entre elles n’est assez jolie pour lui demander de l’aide pour se débarrasser de Greensnackkiki. Mince, rien que son nom me donne des frissons.


Nara Thanatip
Tine


Je ne suis peut-être qu’un étudiant de première année, mais ma popularité auprès des filles n’est pas une blague !



Nara Thanatip
Tu aimes les filles ou les garçons ?


C’est quoi cette question ? Pourquoi me demanderait-elle ça ?



Nara Thanatip
Quel soulagement !


Nara Thanatip
J’ai vu que tu avais rejoint le groupe des épouses de Sarawat. J’étais juste choquée.


Nara Thanatip
D’accord. Génial, je ne veux pas que tu flirtes avec lui


Nara Thanatip
Non. Je suis jalouse de toi.
Je dois y aller ! bye !



Putain de merde !

Je me souviens de l’époque où cette fille venait de me rencontrer. Elle venait me voir tous les jours avec des cadeaux, payait mes repas et mes desserts et tout. Comment a-t-elle pu soudainement devenir comme ça ?

Eh bien, c’est pas comme si je m’en souciais vraiment !


J’appelle Ohm.

— Ohm, trouve-moi son numéro !

— La Terre à Tine. Regarde dans le chat.

— Quoi ?

— Quelque chose de bien t’attend.

Ohm a raccroché. J’ouvre l’application Line sur mon téléphone pour voir les messages venant de lui. Un tas de lettres apparaît sur mon écran. C’est probablement le seul moyen d’entrer en contact avec Sarawat. Bien joué, Pope !

Sarawat_Guntithanon@gmail.com

J’ai l’impression d’être revenu à l’époque de MSN. Pff.

J’envoie un e-mail à l’adresse, en me présentant formellement. On dirait presque que j’essaie de postuler pour un emploi ou quelque chose comme ça…


Tine_ChicChic@gmail.com
A: Sarawat_Guntithanon@gmail.com
Objet: Bonjour
Salut. Je m’appelle Tine. Je suis étudiant en Droit. Nous nous sommes rencontrés une fois. J’ai un problème et j’ai vraiment besoin de ton aide. Est-ce qu’on peut se rencontrer demain ? Tu décides du lieu.


C’est bon. J’envoie l’e-mail, et dix minutes plus tard, une notification apparaît. Un e-mail de Sarawat !

En l’ouvrant, je lis:


Sarawat_Guntithanon@gmail.com
A: Tine_ChicChic@gmail.com
Tu es fou ? Tu as vraiment fait l’effort d’envoyer un e-mail juste pour demander du sexe ? Où que ce soit ? Va baiser ton chien !


Asdfghjdls;f;s[iwjdl,vxchuasp;wkwdlaawqasd !!!!!!!!!!!

Je suis carrément furieux ! Je tape toute une cascade de blasphèmes à renvoyer à ce fichu type. Mais dès que j’appuie sur le bouton “envoyer”, devinez quoi.

PLING

Mon e-mail n’a pas pu être envoyé. Il a dû marquer mon adresse comme spam. Bon sang !



Pour l’instant, je ne suis guère différent d’un pitbull terrier, car en ce moment, il n’y a rien que je veuille plus que de lui mordre les talons.

Cet e-mail d’hier soir était mortifiant.

Je suis avec mon Star Gang, j’essaie de trouver une solution. Je n’ai rien sur Sarawat — pas de numéro, pas de Facebook, pas d’Instagram. Même pas Twitter. Il n’a aucun compte nulle part, et il a bloqué mon adresse e-mail. Je n’ai aucune idée de ce qu’il faut faire.

— Si ce que tu dis est vrai, il est plutôt méchant, dit Fong en levant les yeux au ciel.

— Il n’est pas méchant. C’est un connard, réponds-je.

C’est honnêtement ce que je pense de ce type.

— Se rapprocher de lui va être difficile, je suppose, approuve Puek. Je vous ai ajouté à ce groupe. La meilleure chose que nous puissions faire pour le moment, c’est d’essayer d’obtenir plus d’informations sur lui. Si quelqu’un publie son numéro, on pourra peut-être trouver une nouvelle idée.

Quatre hétéros rejoignent un groupe de fangirls. N’est-ce pas un peu bizarre ?

— Vous ne pouvez pas penser à quelque chose de mieux et de plus rapide ? demandé-je.

Je suis presque sûr que si les filles ont eu son numéro, elles ne vont pas le poster dans un groupe Facebook.

— Je vais me renseigner sur ses horaires de cours et d’activités. Crois-moi, un jour, toi et Sarawat, vous vous rencontrerez. Pour l’instant, tu vas juste devoir le chercher au bâtiment des Sciences Politiques.

Je déteste admettre que j’ai passé tout le temps que j’étais supposé utiliser pour étudier à chercher Sarawat à la place. Oh mon dieu.

— Nous devrions aller le trouver après notre cours de psychologie. Il a des cours dans son bâtiment l’après-midi, et ensuite il retournera au bâtiment central pour un cours d’anglais.

Je t’admire vraiment, Ohm. Tu es un vrai détective.

— Tine, tu as compris ce que j’ai dit ?

— Bien sûr. Ne répète pas tout, je finirai par m’y perdre.

— Bien. Je vais chercher quelque chose à manger. Tu veux quelque chose ?

— Non.

Je secoue la tête. Je ne peux rien manger à huit heures du matin, mais mon Star Gang mange comme des cochons. Je vais juste attendre qu’ils reviennent, en réfléchissant à toute cette situation avec Sarawat.

— Tineeeeeee !

Uh-oh. A l’aide.

Je me tourne immédiatement vers l’horrible son, prêt à fuir Greensnackkiki. Mais c’est probablement impossible, car il s’approche de moi à une vitesse égale à celle d’Usain Bolt.

— Qu’est-ce que tu fais là ? lui réponds-je en essayant de me dégager de son étreinte.

Il me tient fermement comme un serpent qui serre sa proie. Pourquoi Green s’est pointé alors que mon Star Gang n’était pas là ? J’aurais vraiment besoin de leur aide. Oh, c’est pas vrai…

— Je suis venu t’attendre.

— Eh bien, je ne veux pas te voir. Va-t’en, s’il te plaît.

— Quand est-ce que tu vas changer d’avis ?

— Quoi ? Tu ne m’intéresses pas.

— Si tu étais à moi, je te donnerais tout ce que tu veux. Si tu veux une maison, je te donnerai un château. Si tu veux un manoir, je te construirai un palais.

Merde ! Même si tu me donnais une montagne, je ne serais jamais avec toi.

— Je ne veux rien de toi.

Ses mains m’attirent vers lui de la tête aux pieds, ça me fout les jetons. Les gens autour de nous commencent à nous fixer. Je fais une nouvelle tentative pour échapper à son emprise.

— Allons déjeuner ensemble. C’est moi qui offre.

— Laisse-moi tranquille. Je vais y aller avec mes amis.

— Tine ! Pourquoi tu n’acceptes pas mon amour ?

Je ne vois que tes faux cils. Ils sont à quelques centimètres de mon visage.

— Recule. Plus tu t’approches de moi, plus je te déteste.

— Tu ne vois pas que je suis sérieux avec toi ?

Il parle encore, posant ma main de force sur sa poitrine. Je peux sentir ses tétons à travers sa chemise.

Ew ! Ça va beaucoup trop loin.

— Laisse-moi partir, sifflé-je en serrant les dents.

— Non, Tine, ahhhhhhhhh…

Arrête de gémir ! Je suis à deux doigts de le virer de la chaise, mais je suis un gentleman — je le laisse là pendant que je fuis. Arghhhh !

— On se voit à midi ! me lance Green en agitant la main.

Il a l’air ravi. Il se pourrait même qu’il ait apprécié ma main sur son corps. Ew, c’est juste… ewwwww !

— C’est pas la peine ! J’ai déjà des projets, lui crié-je sans me retourner.

— Avec qui ?

— Quelqu’un qui n’est pas toi.

— Je veux me joindre à vous !

— Ne t’approche pas de moi.

— Merciiiiii !

C’est plus dur de se débarrasser de ce garçon que de mes propres cellules de peau morte. Énervant à souhait !

Maintenant, comment vais-je trouver où Sarawat va déjeuner ?


Cette fois-ci, Tine TheChic va se débrouiller tout seul. JamesJi, Pope et Mario prétendent que la cible pourrait paniquer s’ils venaient avec moi. Au lieu de cela, ils ont envoyé un représentant (c’est-à-dire moi) pour aller l’affronter seul.

Lorsque je vois Sarawat et ses amis assis près de moi, je ressens un soudain accès de courage. Je m’approche rapidement, en écoutant leur conversation.

Ce type est vraiment un tombeur, hein.

Leur table est couverte de sucreries, ne lui laissant aucun espace pour poser ses mains. En plus de cela, les filles de toutes les années n’arrêtent pas de s’approcher de lui comme s’il était une sorte d’ascenseur public. Il garde un visage impassible face à tout ça.

Wow, le manque d’intérêt de ce gars pour absolument tout est vraiment remarquable.

Il semble que la partie la plus difficile pour se débarrasser de Green sera de se rapprocher de Sarawat pour le convaincre de devenir mon partenaire de crime.

— Sarawat, j’ai acheté tous ces bonbons pour toi.

— Merci. Je n’aime pas les bonbons.

— Ah, alors qu’est-ce que tu aimes ?

— Je n’aime rien du tout.

— Il n’y a rien de spécial que tu aimes ?

— Je n’aime pas les choses que les autres achètent pour moi.

Je suis stupéfait. Pauvre fille. Je n’arrive pas à croire qu’il ose parler sans réfléchir comme ça. Je parie qu’il se considère si ravissant qu’il peut faire tout ce qu’il veut.

Maintenant que j’ai passé presque deux jours à suivre Sarawat, je me suis rendu compte de quelque chose: il se fout vraiment de tout.

D’abord, il dit rarement un mot à qui que ce soit, sauf à ses amis.

Deuxièmement, il est vraiment antipathique. Peu importe ce que les filles essaient de lui donner, il les rejette constamment.

Troisièmement, il est incroyablement difficile de lui parler. La seule option est de l’attraper en face à face. Obtenir son numéro de téléphone est aussi difficile que de gagner à la loterie !

Quatrièmement, même s’il se comporte de manière méprisable envers eux, ses fans inconditionnels restent quand même dans les parages. Tout ça à cause de son visage éblouissant.

Ça fait juste une minute.

— Sarawat, je peux prendre une photo ?

— Je suis en train de manger.

— C’est bien. Juste une seule photo, s’il te plaît.

— Ok. Donne-moi ton téléphone, dit-il et il pose les couverts dans sa main, tendant la main à la jeune fille tremblante en face de lui.

Attendez, est-ce que j’ai dit qu’il n’aimait pas faire plaisir à ses fans ?

— Souris, s’il te plaît. Un, deux, trois…

CLICK !

Sarawat rend le téléphone à la fille et recommence à manger. Ses amis s’étouffent presque de rire.

La fille a demandé à prendre une photo avec lui. Au lieu de cela, il en a juste pris une d’elle.

Je ne peux pas m’empêcher de rire aussi, c’est vraiment hilarant. Hé mademoiselle, est-ce que la photo que Sarawat a prise pour toi est bien ? Ha !


La fois suivante, ça ne prend que trois minutes.

— Mon ami m’a dit de te demander pour la journée d’activité de ce samedi — quel club tu vas choisir ?

C’est une fille de première année avec une carte de visite en forme de glace. C’est mignon.

— Je n’ai pas encore décidé, répond-il sans lever les yeux du poulet frit qu’il mange.

— C’est dommage ! Bon, tu aimes quel genre d’activités ? On pourrait peut-être se rencontrer, dit la fille en rougissant.

— Ce que j’aime ? Hmm… Le football, le tir à l’arc, le Muay Thai, l’escrime — quelque chose comme ça.

Merde ! Il n’y a aucune chance que cette fille ose faire l’une de ces choses. Elle ne fera pas de football, de tir à l’arc, de boxe, de plongée en apnée, de plantation de corail, de spa, de cuisine ou de jardinage. Comme d’habitude, Sarawat construit un mur autour de lui. Et ne pensez même pas à me demander comment je vais me rapprocher de lui, parce que je ne peux pas. Je sais que vous devez vous en douter maintenant.

J’attends que les filles sortent, laissant Sarawat parler avec ses amis. C’est ma chance — et je vais vers lui.

— Wat, tu as fini de manger ? demande son ami.

— Mmh. Je dois y aller. On se voit en classe.

— Fais attention aux filles ! Ne les laisse pas te manger ! Ça pourrait être très salissant, hah !

Quand je vois le grand type sortir de la cantine, je prends rapidement mon assiette et je le suis. Je ne vais rien faire, juste remettre mon assiette dans la cantine.

— Hé, tu te souviens de moi ?

Après avoir posé mon assiette, je me tourne vers Sarawat. Il se retourne brusquement pour me regarder. Putain de merde ! Pendant une seconde, je crains qu’il ne dévore mon cerveau.

— Quoi ?

Oh, toujours le gars sympa.

— J’ai besoin de parler avec toi. J’ai juste besoin de quelques minutes.

— Je ne parle pas aux inconnus.

Vraiment, il est toujours aussi amical.

— On s’est rencontré hier, ce qui fait que je ne suis pas un inconnu. S’il te plaît, donne-moi juste cinq minutes.

— C’est une perte de temps.

— Trois minutes ?

— Arrête ça ! Tu es si agaçant.

Puis il part. Encore. Quoi ? Je n’avais jamais rencontré quelqu’un d’aussi condescendant. Et pourtant, à chaque fois qu’il me fuit, je suis encore plus déterminé à le suivre. Les gars… je crois que l’esprit de Green m’a possédé.

— Une minute, s’il te plaît. J’ai besoin de ton aide.

— …

— Sarawat ! Dix secondes !

A présent, tout le monde nous regarde. La plupart d’entre eux sont des filles. Je vous garantis que si je n’avais pas été aussi éblouissant que je le suis, je me serais fait botter le cul sur le champ.

— Très bien. Vas-y.

— Je veux que tu m’aides et que tu fasses semblant d’être…

— Le temps est écoulé. Maintenant, arrête de me harceler.

Et puis il part — encore. Et encore. Et encore. Il me donne l’impression d’être aussi invisible que le vent. Merde. Putain !

Malheureusement pour lui, je suis tenace. C’est ma dernière chance. Je cours vers lui et tends la main pour prendre son téléphone dans sa poche arrière. Je le lui arrache avec succès.

— Qu’est-ce que tu fais ?!

Whoaaaaa ! Il est énervé, il me parle enfin.

— Donne-moi ton numéro, demandé-je.

Je lève la main avec son téléphone. Il a l’air exaspéré.

— Quel genre de tours tu me joues ? Tu veux être blessé ?

— S’il te plaît… donne-moi ton numéro d’abord.

— Tu plaisantes ? Pourquoi j’aurais besoin de faire ça ?

— Tu ne vas pas le faire ? Alors je ne te rendrai pas ça.

Je suis un peu plus petit que lui, alors je dois me tenir sur la pointe des pieds pour échapper à ses tentatives pour récupérer son téléphone. L’agitation augmente encore plus le regard de tout le monde. Je continue d’esquiver ses mains.

— Tu vas me rendre mon téléphone ou pas ?

— Donne-moi ton numéro.

— Ok, tu veux jouer à ça, hein ? D’accord…

Il repousse agressivement ma main. La surprise me fait lâcher son téléphone. Ça commence à ressembler à une tragédie. Tout le monde autour semble aussi stupéfait que moi.

BAM !

C’est le bruit de quelque chose qui frappe le sol et se brise.

Le téléphone de Sarawat. Merde…

— Er… Erm, je…

— TOI !

Je n’ai pas eu le temps de finir. Sarawat ressemble à un frelon enragé. Il penche la tête pour coller son front contre le mien. Puis il commence à me pousser, me faisant presque tomber par terre. J’ai peur qu’il continue à me pousser jusqu’à ce que je me retrouve dans les toilettes.

— Je… je ne voulais pas casser ton téléphone, m’excusé-je en me frottant le front.

— Tu l’as volé dans ma poche, comment ça peut ne pas être volontaire ?

— Mais tu as frappé ma main.

— Arrête…

— Quoi ?

— Arrête de te trouver des excuses.

— Je vais prendre mes responsabilités. Laisse-moi juste appeler ma mère, j’ai besoin d’argent.

J’essaie nerveusement de trouver le numéro de ma mère.

— Pas besoin de ça, dit-il impoliment en m’arrachant mon téléphone des mains.

— Hey ! Mais qu’est-ce que tu fais ?!

— C’est maintenant mon otage. Je ne peux pas savoir si tu vas t’enfuir.

— Tu as vraiment peur que je m’enfuie ?

— Ton téléphone a probablement le numéro de beaucoup de filles, donc si je veux me venger, je peux juste leur envoyer un texto, non ?

— Merde !

Je craque, et je tends le bras pour récupérer mon téléphone. Une autre guerre pour le téléphone commence au centre de la cantine. Je réussis à être assez souple pour bloquer mon téléphone dans sa main.

— C’est verrouillé ! Ha !

— Je m’en fiche. Tu récupéreras ton téléphone dès que le mien fonctionnera à nouveau.

— Pourquoi ?! Allez !

— Arrête de parler. Tu es si énervant.

— Sarawat ! Je vais garder les yeux sur toi !

Je lui crie dessus. Il part en faisant un signe de la main avec mon téléphone. Je me retrouve avec son téléphone cassé et cher que je vais devoir payer.

Bien sûr, j’ai bien eu son numéro de téléphone. Mais je n’avais pas prévu que ça me coûterait une fortune.

Donc, ça ne vaut pas le coup ! Avoir son numéro vient de me faire avoir une dette écrasante.

Ce n’est pas la fin de l’histoire du téléphone cassé de Sarawat, mais j’y reviendrai plus tard. Cette guerre ne fait que commencer, mais à l’heure actuelle, je suis affamé.

Ce soir, je rencontre mes mentors étudiants. C’est la deuxième fois que je les vois. Nous nous retrouvons dans un restaurant japonais à proximité. Malheureusement, mon Star Gang ne peut pas m’accompagner car ils ont tous des réunions, ce qui me laisse seul avec mes mentors.

— Tine ! Pourquoi tu es déjà là ?

C’est mon mentor de deuxième année, une jolie petite fille avec un appareil dentaire. Elle s’appelle Faeng. La première fois que je l’ai vue, j’ai pensé à flirter avec elle, mais il s’est avéré qu’elle avait déjà un petit ami.

— Oh, j’ai juste très faim.

Je rigole.

— Ok, nous devons juste attendre nos mentors de dernière année et de troisième année d’abord. Ah ! Regarde ! Ils sont là !

Nous ne sommes qu’un petit groupe de personnes, mais tout le monde prend toujours soin les uns des autres.

Le mentor de troisième année commande beaucoup de plats pour nous, et nous parlons de notre vie quotidienne en attendant que la nourriture arrive. Puis un nouveau groupe de clients entre dans le restaurant, et tout d’un coup l’atmosphère autour de nous devient agitée.

— Ce n’est pas Sarawat, le garçon qui est très populaire en ce moment ?

Faeng me pousse frénétiquement. Je me retourne pour regarder les nouveaux clients.

Ouah ! C’est vraiment Sarawat, et les trois autres doivent être ses mentors étudiants.

— O-M-G ! Il est assis si près de nous !

Faeng glousse. Euh, excuse-moi ? Tu n’as pas déjà un petit ami ?

Sarawat s’assied sur une chaise pas trop loin de nous, m’envoyant un regard mauvais.

— Je vais m’occuper de l’addition. Allez-y, commandez ce que vous voulez, dit la personne la plus âgée juste assez fort pour que je l’entende.

Je ne reconnais pas le gars de deuxième année, mais je peux dire qu’ils portent tous leurs uniformes avec soin.

— Ce que vous voulez, c’est bien. Je mange de tout.

— C’est bien, Sarawat ! Je ne veux pas de personnes difficiles dans mon groupe.

Quelqu’un d’aussi strict avec ce genre de choses doit être un préfet ou quelque chose comme ça. Je suppose que le mentor de quatrième année de Sarawat doit en être un.

Je ne peux pas m’empêcher d’être nerveux en attendant que la nourriture arrive à notre table. Sarawat est assis très près de moi, et beaucoup de gens ont les yeux rivés sur lui.

— Tout est servi ! dit mon mentor de dernière année, me faisant sursauter.

— Alors, on mange ? lancé-je avec un petit rire.

— Attends, tu as oublié nos traditions ?

— Oh ! J’ai oublié !

Je rigole. Je n’ai pas vraiment oublié. Je n’ai juste pas vraiment envie de le faire.

— Allez.

Je me lève devant les autres, en jetant un coup d’œil à l’homme près de moi, et je rougis comme une fille. Je me demande silencieusement pourquoi il fallait que ce soit aujourd’hui, le jour même où Sarawat, le préfet et tous ses fans inconditionnels sont là.

— Vas-y, Tine.

— D… D’accord.

— …

— Bonjour ! Mes mentors ! Je m’appelle Tine TheChic. Je suis un étudiant de première année, je suis tellement mignon, vraiment très mignon ! Je peux être devant ou derrière, ça n’a pas d’importance ! Hehe ! Haha !

Comme si ces mots idiots ne suffisaient pas, je n’ai pas d’autre choix que de faire une petite danse en même temps. Tout le monde autour de moi se moque de moi. Même Sarawat.

Je m’assois rapidement et commence à avaler ma nourriture. L’embarras pourrait bien me tuer.

Environ une heure plus tard, je me dépêche d’aller aux toilettes, le téléphone de ma sœur à la main. J’appelle Puek.

— Puek ! J’ai rencontré…

Je m’arrête.

Il est là, juste en face de moi ! Merde.

— Qu’est-ce qui se passe ?

— Rien. Je t’appelle plus tard.

Je raccroche le téléphone et je regarde le grand type en face de moi. Il est aux urinoirs.

— Tu es ici pour un dîner ?

Je me rapproche en lui parlant.

— …

— Sarawat !

— Je fais pipi. Ne t’approche pas.

— Merde !

Il se tourne vers moi.

— Qu’est-ce qu’il y a ?

— Pourquoi tu t’es moqué de moi ?

— Quand ?

Sarawat se rapproche de moi, mais je refuse de bouger. Je ne veux pas perdre face à lui.

— Quand je me suis présenté.

— Ah, Tine TheChic ? C’est ça ?

— Et alors ?

— Rien.

— …

— C’est mignon.

Il me caresse doucement les cheveux avant de partir.

Beurk ! Lave tes mains avant de toucher mes cheveux !


Il est déjà tard dans la soirée lorsque je rentre dans ma chambre. Après avoir enlevé mes chaussures, je me dirige directement vers le téléphone que ma mère a mis dans ma chambre si jamais j’en avais besoin en cas d’urgence. Je tape mon propre numéro de téléphone et j’attends qu’on décroche.

— Bonjour.

— Tu as trouvé le mot de passe de mon téléphone ?

— Tu es fou ?

— C’est toi ! Tu es fou ! Je veux juste que tu saches que si quelqu’un appelle mon téléphone, ne décroche pas ! Tu n’as pas le droit de jouer avec mon téléphone !

— Bien sûr, mais la voix de Chompu est si douce.

— Putain de merde !

Je me souviens avoir flirté une fois avec une fille appelée Chompu, mais je ne suis jamais allé nulle part avec elle.

— C’est tout ?

— Je te préviens, sérieusement, ne réponds à aucun appel. Sinon j’utiliserai ta carte sim pour appeler toutes les filles. Je sais que tu détestes le chaos.

— Ne me menace pas.

— Ne me tente pas.

Je raccroche rapidement le téléphone, me sentant victorieux.

J’allume mon ordinateur portable pour discuter avec quelques filles. Je suis accro aux réseaux sociaux.

La première chose que je remarque en l’ouvrant, c’est que j’ai reçu beaucoup plus de notifications que d’habitude, et je clique dessus. Vous savez pourquoi ?


Tine TheChic
Un gars si délicieux. Je veux juste manger Sarawat.



C’EST QUOI CE BORDEL.

Parfois, je ne peux pas m’empêcher de me demander pourquoi ce genre de surprises m’arrive toujours ? J’ai appuyé sur F5, je me suis déconnecté et reconnecté. Pas de changement !

Maudit Sarawat.

C’est tellement scandaleux. Non seulement il a déverrouillé mon téléphone, mais il m’a aussi fait souffrir avec cette mise à jour de statut juste avant de me coucher. Ne voulant pas que cela devienne encore plus incontrôlable et être mal compris par les filles, j’ai cherché mon propre nom dans le chat de la messagerie pour déclencher une séance d’insultes:


Tine TheChic
[Putain de Wat. Putain de connard. Comment tu as trouvé mon mot de passe ?]


Je peux le voir taper un message, et il répond rapidement.


Je l’ai vu


C’est réel ? Sarawat utilise mon compte Facebook pour taper et je lui réponds avec exactement le même compte. On dirait que je me parle à moi-même, sauf que non.


[Le mot de passe était de 6 chiffres. Comment tu l’as trouvé ?]

123456, c’est un mot de passe débile.


Wow… Tu es un tel buffle albinos(1). Tu es peut-être beau, mais tu es ignoble. Dans ma tête, je l’insulte gravement. La réponse que je lui donne en réalité est douce et sucrée en comparaison:


[Ducon(2)]


Au lieu d’obtenir des réponses, tout ce que je vois c’est…


[Ne fais plus jamais de conneries avec mon Facebook. Je te préviens]

[T’as compris ?]

[Ugh, putain. Je ne peux pas m’occuper de ça]

[Arrête de m’envoyer des stickers !]

[C’est bon, j’abandonne]

[Ughhh]


Je n’aurais jamais dû télécharger autant de stickers. Il les a presque tous utilisés. La conversation était complètement absurde. Je supprime les messages, énervé par les stupides stickers de Sarawat.

Ding !

Moins de trois minutes plus tard, je reçois une nouvelle notification.


Tine TheChic
Dépêchez-vous ! Clip XX exclusif d’un voyou brutal qui prend sévèrement une fille sur l’autoroute. Regardez avant qu’il ne disparaisse !


Woahh, quel connard ! Non seulement il a regardé du porno, mais il a aussi laissé un virus faire des ravages sur mon Facebook. Maintenant c’est un vrai problème. Je ne sais pas où les vidéos se sont répandues. Tout ce que je peux faire, c’est supprimer toutes les images horribles. C’est fou. Même les gens qui ne m’ont jamais envoyé de messages auparavant commencent à me demander s’il se passe quelque chose.

— Si excités que ça ?

Certains soupçonnent que je pense tellement à Wat que ça m’excite. En réalité, la seule chose à laquelle je pense, c’est à la façon dont je vais l’attraper, lui casser les jambes et le noyer quelque part.

Au départ, je voulais attendre demain pour mettre les choses au clair avec lui, mais je suis à bout. Je compose furieusement son numéro, attendant éternellement qu’il décroche. A quel point peut-on être occupé à une heure pareille ?

Un appel manqué. Deuxième appel manqué.

Troisième… Bon. Mon cher Sarawat est un gars tellement génial.

Juste au moment où j’ouvre la bouche pour parler, le message de l’autre côté me fait presque pleurer.

“Le numéro que vous avez composé n’est pas disponible pour le moment.”

Wow, il a éteint son téléphone.


Le lendemain matin, je ne peux même pas dire s’il fait soleil ou s’il pleut, car ma vue est trop brouillée pour distinguer quoi que ce soit. Je n’ai pas dormi de la nuit. Le manque de sommeil n’a plus rien à voir avec la peur des cauchemars de Green, mais plutôt avec le fait d’être hanté par Sarawat.

Lorsque le soleil frappe mon visage, je soulève ma tête de l’oreiller. Je prends une douche avant de me rendre à l’université. J’ai l’intention de sauter sur ce connard et de lui frapper la tête contre le sol plus tard dans la journée. Il est hors de question que je lui demande de m’aider à chasser Green. Je suis vraiment énervé en ce moment, je me sens comme une fille qui a ses règles.

— Hé Nadech, laisse-moi copier tes devoirs.

— Pas maintenant.

Je me dirige vers Puek, en jetant mon sac à dos sur la table et en lui faisant la tête.

— Pourquoi tu es si grincheux ? Quelqu’un t’a violé en venant ici ?

— C’est pire.

— Oh, je sais. Tu es stressé par ton statut Facebook, non ? Je comprends que Sarawat est sexy, mais est-ce que tu devais vraiment l’annoncer comme ça ? Tu étais vraiment si excité ?

— Excité, mon cul ! Je préférerais être enfermé pour l’éternité.

— Alors, pourquoi tu as posté ce statut ?

— Ce n’est pas moi qui l’ai posté.

— Si ce n’est pas toi, alors qui ? Ton acolyte ?

— Peu importe.

Je mets fin à la conversation et je pars acheter du jus de prune chinois. Je paye et retourne à la table alors qu’Ohm et Fong arrivent.

— Tine, c’est bien que tu sois là. Green était là tout à l’heure. Il n’arrêtait pas de demander de tes nouvelles, me dit Ohm avec un visage impassible.

Je sens un sentiment d’effroi envahir mon esprit.

— Et qu’est-ce que tu lui as dit ?

— Je lui ai dit que tu n’étais pas encore là, probablement trop occupé à baiser un oreiller dans ta chambre.

— Merde.

— C’est bien, non ? Il a probablement couru pour aller se noyer. J’ai entendu dire que tu avais fait des trucs chauds hier soir.

— Ne parle pas de ça, dis-je en grinçant des dents.

Je regarde les trois avec un soupçon d’apocalypse sur le visage. Je veux dire, rien que me rendre à la faculté sans que les gens me regardent était déjà assez difficile…

— Bien.

— Je ne veux pas en parler.

— Comment tu m’as brisé le cœur…

— Si je reste ici…

— Juste un peu plus longtemps…

— Si je reste ici…

— Tu n’écouteras pas mon cœur ? Oh, mon cœur…

— Tu sais quoi, bébé ?

— Quoi ?

— Allez en enfer ! Est-ce que j’ai l’air d’être d’humeur ?

Je dis ça même si j’ai presque terminé la chanson. Merde.


Parfois, il est bon d’être avec ces trois-là. C’est le pack complet, à part peut-être un avenir et la fortune. En fait, tout ce que c’est, c’est l’anéantissement de ma vie universitaire. Je suppose qu’ils aident au moins à soulager mon stress.

Je dois me dépêcher de résoudre mes problèmes de la veille au lieu de m’en inquiéter. Il y en a beaucoup à résoudre.

Lord Sarawat est probablement déjà à la faculté des Sciences Politiques.

— Quand vous aurez fini de copier mes devoirs, rendez les miens pour moi aussi, d’accord ?

Je me lève, prenant ma bouteille d’eau et mon sac alors que je me prépare à partir.

— Où tu vas ?

— Trouver Wat, réponds-je honnêtement.

— Aw ! Est-ce que ton cœur souffre pour lui ?

Fong se moque de moi avec une voix dramatiquement tremblante et lève les sourcils de façon taquine. Il ne demande qu’à recevoir mon pied dans la figure.

— Ce n’est pas mon cœur qui le réclame, ce sont mes pieds ! Ils tremblent d’impatience.

— Tu vas lui faire mal ?

— Nah ! Mais je vais te faire mal si tu n’arrêtes pas d’être aussi curieux.

— Comme tu veux. Réserve tes pieds pour marcher.

J’ai filé avec colère hors du bâtiment de Droit, me dirigeant vers le bâtiment de Sciences Politiques tout proche. A la seconde où je mets le pied dehors, je sens les yeux de tout le monde se poser sur moi comme si j’étais une sorte d’horrible criminel. Les seniors, les autres étudiants de première année ; ils se tournent tous vers moi comme des radars à la recherche d’un signal.

Puuuutain. J’ai l’impression d’être au mauvais endroit.

Tine n’a jamais rien fait de mal. Je n’ai jamais volé de nourriture dans un sanctuaire, alors pourquoi dois-je me retrouver dans une situation comme celle-ci ?

Mais stresser ne me mènera nulle part. Je parie que j’ai probablement commis le péché d’être un fouineur indiscret dans une vie antérieure. C’est peut-être pour cela que je paie maintenant ces péchés dans cette vie en ayant tout le monde qui se mêle de mes affaires.

J’arrive à peine à dépasser un ensemble de tables en marbre avant de repérer la base de tous mes problèmes. Il est à une table à moins de vingt mètres de moi. Sans hésiter, je me dirige droit vers lui.

— Pourquoi tu ne réponds pas au téléphone ?

Je lui aboie dessus dès que je suis proche. Sarawat lève les yeux du manga One Piece qu’il tient dans ses mains, le regard terne.

— Tu m’as dit de ne répondre à personne, alors je ne l’ai pas fait.

— Merde, je voulais dire d’autres personnes, pas de moi.

— Ce n’est pas ce que tu as dit.

— Tu fais exprès d’essayer de me taper sur les nerfs ? Pourquoi tu as éteint ton téléphone ?

— C’était énervant.

J’ai juste envie de lui donner un coup de pied dans l’oreille.

— Rends-moi mon téléphone, dis-je en tendant la main vers lui pour lui signifier que je veux qu’il me rende mon téléphone — l’appareil qui détient la clé de mes comptes de réseaux sociaux (autrement dit, ma liberté).

— Et mon téléphone ? Tu l’as réparé ? répond Sarawat, agacé.

— Je te le rendrai quand ce sera fait.

— Eh bien, quand le mien sera réparé, tu pourras venir chercher le tien.

Pourquoi doit-il rendre les choses si difficiles ? Je n’ai jamais eu besoin d’autant de patience pour avoir une conversation avec quelqu’un.

Il semble que Sarawat ne va sérieusement pas me rendre mon téléphone, ce qui ne me laisse pas d’autre choix que d’utiliser mon arme la plus mortelle. La même arme qui a fait tomber un nombre incalculable de filles à genoux: mon charme irrésistible.

— Aw, ne t’entiche pas de moi maintenant. Tu as eu mon téléphone pendant toute une journée et tu ne veux toujours pas me le rendre ?

— Personne ne t’a jamais appris quand tu étais enfant ?

— Appris quoi ?

— Appris à ne pas dire de bêtises. Tu as grandi et tu parles encore de cette façon.

— Comment ça, de cette façon ? Tu devrais être gentil.

— La façon dont tu agis en ce moment. Pars, tu m’agaces.

— Agacé, agacé. Je ne peux pas t’acheter ce mot pour le mettre à la poubelle ?

— Tu ne pourras pas te le permettre. Mes mots sont chers.

Oh wow ! Quel mec attirant. Un joli visage et un beau parleur.

— Tu vas continuer à me faire cette tête pendant combien de temps ? J’essaie de lire, poursuit Sarawat.

J’avais prévu de lui dire ce que je pensais, mais c’est moi qui suis la cible de toutes ces paroles froides.

— Promets-moi que tu ne trafiqueras plus mon téléphone.

— Je ne l’aurais pas fait si tu n’avais pas appelé pour m’embêter.

— Ok, c’est une promesse alors, déclaré-je, ma colère s’évaporant soudainement.

Je me glisse ensuite à sa table et entame une conversation avec désinvolture.

— Ton surnom c’est Wat, pas vrai ?

— C’est comme ça que mes amis m’appellent, mais ce n’est pas mon surnom, répond-il, bien qu’il ne me regarde pas du tout.

Sarawat devrait être assez fier, car je n’ai jamais souri aussi gentiment à un homme. C’est le premier homme à recevoir mon sourire le plus éclatant, et pourtant ce connard trouve que son manga à 50 bahts est plus important que moi.

— Quel est ton surnom alors ? continué-je à demander.

— Je n’en ai pas.

— Hein ?

— Je n’en ai pas.

— Tu n’as pas de surnom ?

— Ouais.

— A quoi pensaient tes parents ? Comment ils ont pu avoir un enfant et ne pas lui donner de surnom ?

— Ils pensaient qu’un prénom serait suffisant. C’est une question bizarre.

Je réprime l’envie de lui demander comment il a survécu à son enfance. Quand il se présente, est-ce qu’il dit juste “Bonjour, je m’appelle Sarawat. Je n’ai pas de surnom parce que mes parents n’ont jamais pris la peine de m’en donner un”, juste comme ça ? C’est complètement fou. Vraiment, sa famille, à quel point sont-ils marginaux ? Je suis perdu. C’est une première pour moi.

— Tu as des frères et sœurs ?

— Ce ne sont pas tes affaires.

— Je veux juste savoir.

— J’ai deux frères et sœurs plus jeunes.

— Comment ils s’appellent ? Juste au cas où je les connaîtrais.

— Ils ne voudront pas connaître quelqu’un comme toi.

— Comment tu sais ça ? Ils n’ont pas de surnoms non plus ? Toute ta famille s’appelle par son prénom ?

L’expression de son visage, comme si le monde entier le dégoûtait, me fait presque rire aux éclats. Mon nouveau talent pour fourrer mon nez là où il ne faut pas est digne d’un Oscar.

— Ils s’appellent Phukong et Phumuad(3), dit-il enfin.

— Ça doit être des surnoms, non ?

— Mes parents se sont finalement souvenus de ça.

Si ses parents ont oublié de donner un nom à leur enfant, c’est que l’ennui doit être dans leurs gènes. Ça va être un travail difficile. Avec quel genre de personne bizarre et merdique j’essaie de me lier d’amitié ?

— Je m’appelle Tine.

— Qui a demandé ?

— Je voulais te le dire.

— D’accord.

On est tous les deux silencieux pendant un moment. Bon, en regardant de plus près Sarawat, il est vrai qu’il est plutôt époustouflant. Après tout, c’est la raison pour laquelle les quatre membres du Star Gang l’ont choisi pour la bataille finale contre Green.

Mais Sarawat est un homme grand et en forme, ce qui fait de lui l’opposé de ce que je recherche habituellement chez une fille.

— Pourquoi tu regardes mon visage ?

Sa question me fait sursauter. Je tourne rapidement la tête de l’autre côté, me grattant les cheveux pour tenter d’atténuer cette soudaine gêne.

— Je… ne le faisais pas.

— Je suis sexy, n’est-ce pas ?

— Tu es tellement imbu de toi-même. J’ai juste besoin que tu m’aides à arnaquer quelqu’un qui me harcèle, changé-je de sujet.

— Tu ne l’aimes pas parce qu’elle n’est pas jolie ?

— C’est un mec, dis-je et il reste silencieux un moment avant de froncer les sourcils, suspicieux.

S’il te plaît, ne le fais pas. Je ne suis pas gay.

Il répond alors d’un ton fade.

— Et alors ? Ce n’est pas une bonne chose que quelqu’un s’intéresse à toi ?

— Si c’est le cas, alors laisse-moi te demander : il y a pas mal de gens qui s’intéressent à toi, alors comment se fait-il que tu ne les aimes pas en retour ?

— Est-ce nécessaire pour moi d’avoir de l’intérêt pour quelqu’un ? Je ne veux pas que quelqu’un interfère dans ma vie. C’est agaçant.

— Exactement ! Ta réponse, c’est ce que je ressens en ce moment.

— …

— Mais crois-moi, un jour tu voudras que quelqu’un interfère dans ta vie.

— Eh bien, je peux en voir un en ce moment.

— Où ?

— Celui qui est assis ici et qui se mêle de la vie de quelqu’un d’autre.

Ses mains fortes saisissent ma tête pour la pousser brutalement avant qu’il ne rassemble ses affaires et s’en aille. Je me demande ce qui a bien pu se passer à l’instant. Est-ce que j’ai vraiment interféré à ce point ?


Lors de la journée d’activités, je me fraye un chemin à travers un grand groupe d’étudiants de première année dans le petit hall. Tout le monde est là parce que nous devons trouver des clubs à rejoindre afin d’obtenir suffisamment de crédits pour être diplômés. Je n’ai toujours pas trouvé lequel rejoindre car je suis trop distrait par Green, qui s’est attaché à moi comme une sangsue.

C’est un vrai miracle que j’aie réussi à lui échapper. Je ne suis toujours pas près de choisir un club, et Puek et Fong ont décidé d’en choisir un à l’aveuglette. Ils ont fini par choisir les clubs “Fabrication de liqueur à base de plantes” et “Massage des pieds”. Ohm semble avoir décidé de rejoindre le club de “Cover Dance” dans l’espoir de pouvoir regarder les culottes des filles. Ils m’ont tous abandonné pour penser péniblement à un club tout seul. Finalement, j’aperçois un club de ping-pong.

— Salut.

— On est complet !

Je n’ai même pas eu l’occasion de demander avant que l’avenir que je venais d’imaginer me soit enlevé.

Au lieu de cela, je décide de me glisser dans l’une des plus longues files d’attente, une liste de clubs à la main. Quelques étudiants en ingénierie jouent de la guitare sur une petite scène à proximité, ce qui m’amène à la conclusion que ce stand doit appartenir au club de musique. Je ne suis pas sûr du nombre de nouveaux membres qu’ils vont admettre.

— Hey, toi.

J’interpelle la personne devant moi, ne voulant pas perdre mon temps à faire la queue s’ils n’acceptent que quelques personnes de toute façon.

— Oui ?

La fille joufflue devant moi lève les yeux vers moi.

— Ce club accepte combien de membres ?

— Au début, ils ont dit cinquante, mais il y a eu tellement de gens qui voulaient s’inscrire que les seniors ont décidé de choisir qui serait admis.

— C’est comme ça tous les ans ? me murmuré-je à moi-même plutôt que de demander à la fille.

Mais une femme en uniforme d’ingénieur se tourne vers moi.

— Pas tous les ans, mais cette année, un étudiant de première année s’est inscrit et puis un groupe de filles est venu aussi.

— Quel étudiant ?

— Sarawat.

Merde. C’est pour ça que la queue est si longue. Même si je n’ai aucun moyen d’entrer dans le club, je vais inscrire mon nom juste pour induire Green en erreur. Je ne peux peut-être pas le voir en ce moment, mais je suis certain qu’il va me surprendre d’une seconde à l’autre.

Un par un, tout le monde dans la file s’inscrit. On nous remet une feuille de papier avec des cases où nous devons écrire nos noms et nos spécialités, ainsi que la raison pour laquelle nous voulons apprendre la musique.

Honnêtement, je n’ai pas vraiment envie de l’apprendre. Je veux juste échapper à un fou amoureux et poursuivre Sarawat. Le truc, c’est que je ne m’attendais pas à ce que ce soit si difficile. Je ne sais pas jouer de la guitare ou de la batterie, ni de la basse d’ailleurs. Je ne sais jouer d’aucun instrument, mais il est évident que je vais devoir si bien mentir sur mes raisons de m’engager qu’ils auront suffisamment pitié de moi pour me laisser entrer.


Enfin, le moment angoissant que tous les candidats attendaient est arrivé. Un groupe de seniors à l’air effrayant monte sur une petite scène pour annoncer les résultats.

— Cette année, le club de musique a reçu beaucoup d’attention de la part de tous les élèves de première année. Nous serions très heureux de vous accueillir dans le club, mais malheureusement nous ne pouvons accepter qu’un nombre limité de personnes. Nous n’avons tout simplement pas assez d’instructeurs et d’instruments.

D’après ce que j’ai compris pendant que j’attendais, le club de musique est tellement populaire cette année qu’ils ont fini par manquer de feuilles d’inscription. L’année dernière, le club était loin d’être aussi convoité, et c’est habituellement une compétition féroce entre les centaines de clubs du campus. Personne ne s’attendait à une telle situation.

— Nous ne sélectionnerons pas seulement des musiciens expérimentés. Certains qui ne connaissent encore aucun instrument ont prouvé qu’ils étaient suffisamment déterminés pour être choisis eux aussi. Maintenant que c’est dit, je vais vous lire les noms des nouveaux membres du club de musique. Le premier sur la liste est Jirachote de la faculté d’Ingénierie. Deuxième…

Le senior continue de lire les noms de sa liste pendant un long moment.

— … le numéro 24 est Sarawat de la faculté de Sciences Politiques.

Une seconde après l’annonce de son nom, tous les candidats en attente se lèvent en poussant de grands cris. Je suis abasourdi. Est-ce un club de musique ou un résultat de loterie ?

Je suppose que si ce n’était pas pour Sarawat, tout le monde serait parti et aurait repris son chemin depuis longtemps.

— … numéro 49, Kunyarat de la faculté des Affaires, et numéro 50…

Teepakorn. Teepakorn. Teepakorn.

Même si ce ne sont en fait que les résultats d’un club de musique ordinaire, j’ai l’impression d’être dans la phase d’élimination de Miss Univers.

— … Busaba de la faculté des Sciences Sociales.

J’ai perdu ma chance. Je suis assis au milieu d’un groupe de jolies filles, je me sens complètement déprimé. Je devrais probablement arrêter de harceler Sarawat, parce que trouver quelqu’un que j’aime vraiment ou peut-être juste tuer Green serait tellement plus facile.

Je me lève pour aller trouver un nouveau club, même si je dois risquer de tomber sur Green. Au moment où je m’apprête à partir, quelqu’un m’en empêche.

— Ducon(2).

Je nomme celui qui se tient en face de moi.

— Quoi ? Tu es contrarié que les seniors ne t’aient pas choisi ?

— Bien sûr, jette-moi ça à la figure. Je ne voulais même pas vraiment rejoindre ce stupide club de musique. Le club de cuisine thaïlandaise du nord-est semble bien plus intéressant.

En fait, je ne sais pas cuisiner du tout.

— Alors vas-y.

— Je vais y aller. Pourquoi tu m’en empêches ?

— Idiot… Tu as le physique, mais ton cerveau est inexistant, me raille Sarawat.

— D’accord, Monsieur je-sais-tout. L’impitoyable Lion Blanc(4).

Je tente de le ridiculiser à mon tour avant que le grand garçon ne m’entraîne à sa suite. Il m’emmène derrière la scène jusqu’à un endroit où se tiennent quelques seniors et le président du club.

— Hé, quoi de neuf, Wat ? demande l’un d’eux, surpris.

— Mon ami veut rejoindre le club, leur dit le crétin à côté de moi.

Il y a seulement une seconde, je lui ai dit que je ne voulais pas m’inscrire, et pourtant, il a soudainement décidé de prendre les décisions à ma place.

— On est complet.

— Je veux que vous y réfléchissiez.

— Ok, Tine de la faculté de Droit.

Le président du club jette un coup d’œil à mon badge avant de me demander soudainement.

— De quoi tu voudrais jouer ?

— De la guitare.

— Tu sais jouer de la guitare ?

— Non.

— Tu as déjà touché les cordes d’une guitare ?

— Jamais.

— Tu connais le do majeur ?

— Non.

— Mi mineur ?

— Je ne connais pas non plus.

— Tu préfères les guitares acoustiques, classiques ou électriques ?

Je secoue la tête.

— Takamine ?

— Quoi ?

— Quelles marques de guitares tu connais ?

— Aucune.

— Honnêtement, tu ne connais rien du tout ?

— Moi ? demandé-je en me montrant du doigt avant de jeter un coup d’œil au gars à côté de moi, confus.

— …

— Je connais Sarawat, et à cause de lui, je veux jouer de la guitare.


C’est la première session du club de musique et donc le premier rassemblement des membres de première année et de tous les seniors. L’atmosphère dans la salle est animée. Les nouveaux membres sont invités à s’asseoir ensemble dans un coin.

Il semble que tout le monde savait déjà dès le départ de quel instrument il voulait jouer, car ils ont déjà apporté le leur. Y compris le gars qui est toujours le centre d’attention. Je parle évidemment de Sarawat, le chouchou des vraies et des pas-si-vraies filles. Ce n’est que la première fois et il a déjà apporté sa coûteuse guitare classique au club, espérant probablement être témoin de sa propre popularité.

— Salut, tout le monde. Tout d’abord, je veux que tout le monde se regroupe en fonction des instruments dont vous allez jouer. D’abord les guitares, allez vers la gauche. Pour ceux qui vont jouer de la batterie, allez au fond de la salle. Et les basses vont à droite…

Le président du club continue à nous donner des instructions jusqu’à ce que nous soyons tous séparés en groupes.

Les guitaristes sont un groupe assez étrange. Je ne sais pas s’ils sont ici parce qu’ils veulent vraiment jouer de la guitare ou s’ils sont juste venus pour suivre Sarawat. Je suis prêt à parier que pour la plupart d’entre eux, c’est la deuxième raison, tout comme pour moi.

— Pour ceux d’entre vous qui ont déjà été divisés en groupes, suivez le personnel vers les autres salles. Ne rompez pas la ligne, poursuit le président et même si nous venons de nous asseoir, nous nous relevons tous.

Nous sommes conduits dans une salle de répétition inhabituellement grande. On peut facilement y mettre plus de dix personnes. La plupart décident de faire connaissance pour passer le temps pendant que nous attendons. Pour une raison quelconque, je me retrouve assis à côté du garçon populaire, et nous n’avons pas d’autre choix que de parler.

— Tes mains sont belles, commencé-je.

— On n’a pas tous des mains rugueuses comme toi.

— Hé, je ne faisais que te complimenter. Là, je suis gentil et tu es encore grossier.

— Je suis honnête. Je suis supposé mentir et dire que tu as de jolies mains, Nuisance ?

— Ne m’appelle pas comme ça.

— Nuisance.

— Sarawat.

— Nuisance.

— Va te faire foutre.

— Nuisance.

— Ugh ! Espèce d’ordure.

— Nuisance.

— Le couple qui se dispute, levez-vous maintenant.

Oh non. On est foutu. A cause de ce type, je dois maintenant me lever devant tout le monde, et je dois même l’avoir à mes côtés.

— Je vous ai vu vous disputer. Maintenant vous devez faire le dernier jeu pour briser la glace. Est-ce que vous voyez ce bonbon ?

— Oui.

En quoi cela a-t-il un rapport avec l’activité ?

— Les filles n’ont pas à faire ça, mais toi, le gars devant, prends ça.

Je fixe le grand senior sans ciller. Alors que je le regarde donner le minuscule bonbon à un camarade de première année, je sens soudain mes entrailles se glacer.

— Déballe-le.

— C… c’est fait.

— Maintenant, suce-le.

Merde, je peux déjà sentir une mort certaine sur le point de me frapper.

— Ewww, crient les filles.

Heureusement pour elles, les seniors ne font jouer que les garçons, ce qui veut dire que je n’ai absolument aucune chance. S’il vous plaît, non, mes chers seniors. Je vous aime les gars. Je vous ai fait confiance pour ne pas utiliser ce jeu.

— Maintenant, utilise ta bouche pour passer le bonbon à la personne à côté de toi.

Ces mots me donnent envie de vomir. Même si mon cœur a chuté à mes pieds, je réussis à rester debout en regardant les autres se passer le bonbon, de bouche en bouche.

Non… je réalise que je serai l’un des derniers.

— Récupérez-le rapidement, puis nous nous rapprocherons tous très vite, ajoute le senior.

Les gars qui jouent habituellement les durs sont tellement horrifiés qu’ils semblent tous prêts à vomir. C’est presque à mon tour de sucer le bonbon qui a maintenant la taille des parties intimes d’une fourmi. Puis le destin semble enfin être de mon côté : le garçon avant moi fait accidentellement tomber le bonbon au sol.

Oui, j’ai été épargné.

La joie pure me donne envie de serrer Sarawat très fort, mais la voix du senior interrompt mes pensées.

— Il est tombé. Il ne reste que deux d’entre vous.

— …

— Ne vous inquiétez pas, nous allons juste recommencer. Tine de Droit, ouvre ta bouche.

Merde. Qui a bien pu penser à ce truc ? Il n’y a aucun moyen de désobéir à la suprématie de la dictature du méchant senior. Il ose me fourrer trois bonbons dans la bouche avant de me pousser vers Sarawat. Sarawat ne semble absolument pas ennuyé.

— Oh mon dieu ! crient bruyamment deux filles lorsque le senior me pousse vers le plus grand.

— Mets-le sous tes dents, dit doucement Sarawat.

Mec, il y en a trois, comment je suis censé faire ça ?

— Hnnh ?

— Pousse-le vers l’extérieur. Est-ce que je dois vraiment te dire comment ?

— E-eu-e-a-e-aire ?

Je peux ne pas le faire ?

— N’avale pas, ou les seniors vont rendre ça encore pire pour toi.

J’ai juste envie de pleurer. Je ne peux rien contrôler, mais je dois juste le laisser tenir mon visage. Son nez est proche du mien et je retiens instinctivement ma respiration.

— Ah ! Sarawat et Tine ! Non !

Les gens qui nous regardent ont du mal à contenir leur joie. Je ne sais pas quoi faire, alors je ferme les yeux. Je laisse ses lèvres toucher les miennes un instant avant de me retirer. J’ai les yeux qui pleurent et je me laisse tomber sur le sol.

Bang !

— Hey !

Les trois bonbons sont toujours dans ma bouche. Enfin, maintenant, il y en a un quatrième que Sarawat vient d’ajouter à ma collection.

J’ai vraiment envie de lui demander comment il pense que c’est censé m’aider.

Tu continues à te foutre de moi.

Va te faire voir.

Mon cœur.

— Nong Tine ! Nong Tine !

Quelqu’un me tapote le visage dans l’espoir de me réveiller. Quand je reviens enfin à moi, je vois des regards inquiets partout autour de moi. Je ne sais pas combien de temps je suis resté allongé sur le sol, ni quand j’ai ouvert les yeux. Je sais juste que cette fois, je vais définitivement mourir.

À cet instant précis.

— C’était juste pour s’amuser ! Pourquoi vous avez l’air si choqués, hein ?

Le senior qui a tout déclenché se tient juste là, les bras croisés sur sa poitrine. Il ne semble pas se soucier d’un petit nouveau comme moi.

— Tu vas bien, Tine ?

Heureusement, d’autres seniors s’occupent de moi.

— Euh…

— Tu as l’air étourdi.

— Uh, uhm…

J’ai passé toute ma vie à embrasser des filles, oui, c’est parfaitement normal pour moi ! C’est juste que cette fois, la personne que je bécotais n’était pas une jolie fille, mais un titan ! Même s’il ne m’a pas réellement embrassé, c’était suffisant pour me faire tomber à la renverse.

— Hé ! Hé ! Tu m’entends ?

Evidemment, j’ai entendu. Mais je ne peux répondre à personne pour le moment. Les bonbons sont encore dans ma bouche, et j’ai sérieusement envie de vomir.

— Nong Tine, tu te sens mieux ? Tout le monde, s’il vous plaît, arrêtez de le coller ! Allez, mettez-le dans le coin ! ordonne l’un des aînés aux autres, et je me sens être déplacé vers le coin.

Quelqu’un rit.

Idiot ! Crétin ! Merde !

Peut-être que la décision de rejoindre ce club n’a pas été la plus intelligente que j’aie jamais prise. Ma vie entière aurait été infiniment meilleure si j’avais choisi le club de cuisine à la place ! Oh, mon cœur…

— Est-ce que quelqu’un peut lui donner un inhalateur ?

J’ai besoin d’un sac ! Un sac ! J’ai envie de vomir !

— Tiens. Crache-les.

Oh, les dieux ont été gentils avec moi quand ils ont envoyé ce crétin, Sarawat, pour m’aider à sortir de la Guerre des Bonbons. Merde !

Sarawat me tend des mouchoirs et je recrache rapidement les bonbons.

— Tu m’as mis en danger !

— Non.

— Vraiment ? Alors qui a mis les bonbons dans ma bouche, hein ?

— Ils m’ont forcé à le faire.

— Eh bien, s’ils te forçaient à aller en enfer, tu irais ?

— Laisse-moi y réfléchir.

— J’étais juste sarcastique.

— Sarcastique ? Je pensais que tu étais sérieux.

— Arrête de te foutre de ma gueule. Va-t’en !

Je le pousse et il s’éloigne pour se diriger vers quelqu’un d’autre. Peu après, un senior me tend un inhalateur.

— Quelles que soient vos raisons, je sais que vous avez tous les quinze une forte envie de jouer de la guitare. C’est pourquoi je vais vous diviser en deux groupes. Les personnes expérimentées, veuillez lever la main !

Une poignée de personnes lèvent la main. Il y en a environ sept.

— Bon alors, sept personnes ici savent jouer de la guitare, ce qui signifie que les huit autres ne savent pas. Et Tine non plus, c’est ça ?

Tout le monde se tourne pour me regarder.

— Aujourd’hui, la première chose que vous devez apprendre, les gars, c’est comment choisir la bonne guitare et comment jouer quelques accords de base. Ok tout le monde, prenez les guitares dans le coin !

Après avoir reçu les instructions, tout le monde se presse dans le coin de la pièce.

— Dépêchez-vous !

— Hé, Nong Tine, tu vas bien ? me demande le type de tout à l’heure.

— Oui.

— Eh bien, dépêche-toi ! J’espère que tes jambes sont encore utilisables.

C’est quoi ce bordel ? C’est quoi ce ton désagréable ?

Il a suffi de quelques bonbons pour que j’aie l’air d’être sur le point de m’évanouir. Je me dirige en vacillant vers une guitare. Je mets enfin la main sur la dernière de la pièce, que tous les autres semblent avoir évité. Qu’est-ce que ça veut dire ?

— Ok, les gars, on va se diviser en deux groupes ! Ceux qui savent jouer, allez là-bas s’il vous plaît. Les débutants restent ici avec moi.

La pièce semble beaucoup plus grande maintenant que la moitié des gens sont partis. Je m’assieds sur le sol avec les sept autres débutants. Ce sont presque tous des filles, et les deux autres gars sont nettement moins séduisants que moi, mais ce n’est peut-être pas le moment d’essayer de devenir ami avec l’un d’entre eux. Je pense que je vais devoir attendre que les seniors commencent à nous enseigner. Une fille de la faculté des Sciences de la Santé est vraiment jolie, mais elle semble n’avoir d’yeux que pour Sarawat. Je n’existe même pas pour elle.

— Tout d’abord, je vais me présenter. Je m’appelle Mix, et cette personne à côté de moi qui essaie d’être une petite fille mignonne s’appelle Air. Nous allons vous donner une introduction à la guitare. D’abord, je vais vous montrer comment la tenir correctement.

Chacun tient sa guitare de la manière qui lui semble la plus confortable. Je suis en fait assez impatient d’apprendre ce truc, parce que quelqu’un qui joue de la guitare est toujours sexy. Un raccourci facile pour avoir une fille !

— Doucement, tout le monde ! Détendez-vous. Nong Nok, assieds-toi bien droit s’il te plaît, dit P’Air.

— Ok !

Les deux aînés sont vraiment gentils. J’ai de la chance que nos professeurs ne soient pas des seniors insupportables.

— Ensuite, essayez de placer vos doigts sur les cordes. Regardez-moi.

J’essaie vraiment de faire attention, mais quand j’appuie sur les cordes pour la première fois…

Mince ! Ça fait vraiment mal ! C’est une corde de guitare ou une épée ?

— Nong Tine, tu vas bien ?

— O… oui ! Mais pourquoi les cordes sont si coupantes ?

Peut-être que tous les débutants ressentent la même chose que moi, mais alors comment se fait-il que les autres aient l’air si calmes ?

— Ah ! Les cordes de celle-là sont plutôt dures. En fait, je ne pense pas vraiment que ce soit une bonne guitare pour un débutant.

Oh merde, c’est bien ma chance. Donc, à moins que j’achète une nouvelle guitare ou que je change les cordes de celle-ci, je vais devoir supporter ça ?

— Bon, est-ce que je dois continuer avec celle-là ?

— J’achèterai de nouvelles cordes plus tard. Fais avec pour aujourd’hui ! Ça peut être un peu difficile la première fois. Mais continue !

— Vous pourriez me recommander des cordes ? Je vais aller les acheter moi-même.

— Euh… Si tu aimes un son léger, Elixir est une bonne idée. Si tu préfères un son profond, prends des D’Addario.

— Euh… pardon ?

— Lequel tu préfères, un son léger ou profond ?

— Euh… je pense qu’un son profond est mieux.

— Alors D’Addario est le meilleur choix.

Sérieusement, arrête de dire ce nom.

— Quoi qu’il en soit, commençons par les accords majeurs. Il y en a cinq. do, ré, mi, sol et la. On va commencer par le do.

Je fais vraiment de mon mieux. Mes doigts sont juste trop gros pour les accords.

À ce moment précis, je me méprise complètement. Je suis un beau mec avec de grandes mains ! Oh, mon cœur…

Vous vous posez peut-être des questions à propos de ce truc de “mon cœur”. C’est mon mot préféré à dire quand quelque chose de merdique m’arrive. Et en fait, j’ai actuellement une douleur intense. Mon cœur ! Mon cœur ! Mon cœur ! Merde ! Mon cœur !

— Tu vas bien ?

— Je… J’essaye.

Oh, mon cœur !

— Ensuite, on va faire le mi. Tout le monde regarde la main de P’Mix.

Hé ! Attends ! Je n’ai toujours pas trouvé comment faire le do ! Ralentis !

Je me maudis discrètement sans rien dire. Je continue d’essayer. Soudain, je sens quelqu’un qui me tape doucement sur l’épaule.

— Tu peux utiliser ma guitare. Je pense qu’elle est mieux.

C’est cette mignonne fille des Sciences de la Santé. Son nom est Fah, et elle ressemble vraiment à un ange.

— Oh, c’est bon. Tu vas juste te faire mal à la main si tu utilises celle-là. C’est mieux que je sois le seul à souffrir.

Je tends le bras pour toucher doucement sa main. Je renifle ma main en la retirant. Elle sent si bon. Est-elle humaine ou un ange de Victoria’s Secret ?

— Prends la mienne, m’interrompt une voix rauque.

C’est un type à l’air dur assis à côté de moi.

— Non, merci ! Ça va ! dis-je avec un ton de voix très différent de celui que je viens d’utiliser avec Fah.

Je ne suis gentil qu’avec les filles, et pourtant je souhaite que le gars me redemande. S’il te plaît, prête-moi ta guitare ! Argh !

— Très bien. A toi de voir.

Mon souhait ne s’est pas réalisé.

Pourquoi tu ne me le demandes pas encore une fois ? S’il te plait ! Demande-moi encore une fois !

Malheureusement, c’était une offre unique, et je me torture maintenant avec cette guitare depuis près de vingt minutes. Ça fait mal ! Malgré la douleur, je continue jusqu’à ce que les instructeurs nous disent de faire une pause de dix minutes. Je me dépêche d’aller aux toilettes.

En retournant vers notre salle, je croise l’autre groupe. Ils sont tous concentrés sur leur entraînement. Je les entends dire qu’ils vont participer à une compétition lors du prochain festival de musique.

— C’est tout pour aujourd’hui. On se voit demain à six heures !

— Oui !

Quoi ? C’est déjà fini ? Tout le monde dans le groupe de Sarawat commence à ranger ses affaires. Je retourne dans mon propre groupe pour faire la même chose, mais :

— Les gars, vous êtes prêts ? Continuons l’entraînement.

— Je… je pensais que c’était fini.

— Les gars, vous devriez finir de pratiquer tous les accords de base d’abord.

Putain de merde ! Mes doigts vont se déchirer en lambeaux ! C’est un sentiment amer de savoir que je n’ai pas vraiment d’autre choix que de rester quand on me le dit.

— Tine, ton la mineur est faux. Tu dois placer ton index sur la quatrième corde et la deuxième frette.

— Ok.

Ugh.

— Bien, maintenant essaye de la gratter.

J’essaie.

— Faux.

— Euh… D’accord.

Je vais vous expliquer pourquoi elle m’a dit que ça sonnait “faux”. C’est quand un guitariste n’appuie pas correctement sur les cordes et que le son sort tout bizarre. Ça arrive toujours aux débutants.

— Essaie encore. Tu peux le faire.

Allez. Je déteste ça.

Peu importe combien de fois j’essaie, ça ne sonne pas juste. Je veux juste rentrer à la maison maintenant !

— Tu dois appuyer plus fort. T’es un idiot ?

La voix appartient à Sarawat. Pour une raison quelconque, il est toujours là, à me regarder jouer de la guitare.

— Oui ! Mes doigts n’arrivent plus à suivre.

Sarawat échange ma guitare avec la sienne. Je remarque que son nom est gravé dessus.

— Quoi ?

— C’est la mienne. Essaie-la !

— Je vais bien.

— Essaie-la, c’est tout. Une meilleure guitare te motivera.

— Je suis à court de motivation.

— Fais-moi confiance, Nuisance.

— Tu sembles vraiment aimer m’appeler comme ça.

— Essaie de faire un do.

Tout ce dont je me souviens du do, c’est quelque chose à propos de la deuxième corde et de la première frette, mais c’est tout. Sarawat place impatiemment mes doigts dans la bonne position.

— Appuie fort, dit-il.

— …

— Ça fait toujours mal ?

— Non.

Je me rends vite compte de l’utilité d’une guitare chère.

— Bien. Continue.

Un par un, presque tous les autres dans la pièce partent tandis que je continue à jouer sur la guitare de Sarawat.

— Continue.

— Ça me détruit vraiment les doigts !

— Continue comme ça.

— Je veux essayer de jouer d’autres accords.

— Continue.

— Merde !

— Tine, Sarawat, on doit y aller maintenant. Fermez la porte à clé quand vous partez.

Sarawat et moi acquiesçons avant de reporter notre attention sur la guitare.

— Essaie de faire un mi.

— Attends !

— Un mi.

— Je sais ! Donne-moi une minute pour réfléchir.

— Quoi ? Tu as oublié ? Tu as vraiment un cerveau ou juste un espace vide entre tes oreilles ? Rien là-dedans.

— Si mon cerveau n’est pas entre mes oreilles, tu penses qu’il serait où ? Dans mon ventre ?

— Ne sois pas insolent.

On fait quelques rounds d’argumentation avant que je me concentre à nouveau sur les accords de base.

— Est-ce que je le fais bien ?

— C’est un mi mineur. Qu’est-ce que tu essaies de faire ?

Je peux l’entendre se moquer avant qu’il ne s’assoie à côté de moi. Rayonnant d’agacement, il attrape mes doigts et les place sur les cordes une par une.

— C’est un mi.

— Ah…

— Eh bien, vas-y.

Je lui fais une grimace.

Moi et mes mains cassées continuons à nous entraîner à la guitare pendant près d’une heure. La douleur est indescriptible.

— Ça suffit pour aujourd’hui.

Oh, des mots si divins.

— Je peux y aller maintenant ? Tiens, ta guitare.

— Attends.

— Quoi ?

— Pourquoi est-ce qu’ils laisseraient une guitare comme ça ? Elles appartiennent au Club de Musique. Comme ça, ils vont toutes les ruiner. Vas-y et arrange ça.

— Pourquoi je dois le faire ? C’est pas mon bordel !

— Eh bien, tu auras besoin de les utiliser plus tard. Fais-le, je vais nettoyer la pièce.

Nettoyer, il dit ? Tout ce que je le vois faire, c’est rester assis sur une chaise et me regarder ranger toutes les guitares.

— C’est fait !

— Tiens.

Sarawat me jette quelque chose.

— Qu’est-ce que c’est ?

— Un pansement.

— Je vais bien.

— Tu étais nul.

— De qui tu parles ?

— …

Il ne répond pas. Je ne comprends pas pourquoi les autres personnes disent qu’il est timide parce qu’il est toujours rapide pour argumenter avec moi et me rendre fou.

— On peut y aller maintenant ?

Je n’ai pas vraiment envie de me disputer avec lui.

— Bien sûr, vas-y.

— Tu ne rentres pas chez toi ?

— Non. Je veux jouer une chanson.

— Quelle chanson ? demandé-je en m’approchant de lui pour regarder le cahier qu’il tient.

— Tu ne la connais pas.

— Ne sois pas condescendant avec moi. Je suis un mélomane ! Je connais tous les groupes, tu sais !

— Desktop Error.

Uh… okay, bien, je n’ai aucune idée de ce qu’il vient de dire.

Et puis d’une certaine manière, je suis toujours là. Au lieu de rentrer chez moi, je suis assis avec Sarawat. Nous parlons. Je veux savoir ce qu’il aime faire, cet homme qui est adoré par toutes les filles de notre université.

— Je… je ne pense pas avoir jamais entendu parler d’eux. Mais…

— Harmonica Sunrise.

— …

— DCNXTR.

— …

— Moving and Cut.

— Je les connais !

— Tu devrais essayer d’écouter des chansons que tu ne connais pas déjà.

— Je le ferai ! Mais j’ai peur de finir aussi bizarre que toi.

Le doux son de la guitare résonne dans la petite pièce lorsque nous arrêtons de parler pendant quelques minutes.

— Si tu aimes tant la musique, pourquoi tu ne l’as pas étudiée ?

Je me demande pourquoi Sarawat ne mentionne jamais ses études ou simplement les Sciences Politiques.

— C’est parce que j’aime ça que j’ai décidé de ne pas l’étudier.

Il me jette un regard.

— C’est une contradiction intéressante.

— Comment ça ? Je ne veux simplement pas que ce que j’aime finisse par devenir quelque chose que je déteste. Étudier la musique serait en fait très difficile. Je me fous complètement de l’histoire de la musique ou de ce genre de choses. Je veux juste pouvoir jouer quand j’en ai envie sans avoir à me soucier des examens. Tu comprends ?

— Tu es fou.

— Et toi, alors ? Pourquoi tu as choisi d’étudier le droit ? Ça t’intéresse vraiment ?

— Non. Je suis bon en tout sauf en droit.

— Donc tu n’es pas différent de moi.

— Bref… quelle est la chanson que tu joues ?

— Elle s’appelle Sleep tight (03:00 A.M.) par Solitude is Bliss.

— Hein ?

— Ils ont écrit une chanson sur la philosophie. Leur album ne contient aucune chanson d’amour. Tu peux les trouver sur YouTube. Bien que je suis sûr que tu verrais des fantômes à 3 heures du matin.

— Espèce de connard !

— Tu as peur des fantômes ?

— Tiens, regarde mes lèvres…

— Vas-y.

— Je-n’ai-pas-peur.

— C’est tout ?

— Oui. C’est tout. Je suis une Lune de la faculté de Droit, et non seulement j’ai un visage magnifique, mais j’ai aussi un bon cœur.

— De quoi tu parles ?

Je soupire. Je pensais que c’était une bonne description de moi-même.

— Sarawat.

— Quoi ?

— Voilà le deal.

— Hé…

Sarawat ne lève pas les yeux, mais continue d’écrire quelque chose dans son carnet. J’arrête de parler, attendant qu’il lève enfin la tête pour me regarder.

— Qu’est-ce que tu voulais dire ?

— Drague-moi.

— … !!

— Fais semblant ! D’accord ? S’il te plaît, aide-moi ! J’en ai marre des menaces de Green. Tu sais que c’est pour ça que je suis ici. Tu es le seul à pouvoir m’aider !

— Pas question.

— Sa-la-wad ! Aide-moi ! S’il te plaît !

— Tu dois récolter ce que tu as semé.

— Je n’ai rien semé du tout !

— Dis-lui que tu ne l’aimes pas.

— Je l’ai fait, mais il n’écoute pas.

— C’est ton problème.

— Eh bien, alors, je vais te donner Green ! Je vais le faire te suivre à la place.

— Ce n’est même pas drôle.

— Je lui dirai que tu l’aimes bien.

— Tu essaies d’être blesser ?

— Oui ! Tu crois que j’ai peur de toi ?

Je me lève au milieu de la dispute, mais ensuite…

Bump !

Quelque chose tombe d’une poignée de porte.

— Putain de merde ! Tes fangirls l’ont encore fait !

Le sol est couvert de snacks. Chacun d’entre eux a le nom de Sarawat dessus. Sauf…


<3 Tine
Essaye ça !


— Hé ! C’est à moi ! m’écrié-je lorsque des mains rapides attrapent le sac coloré sur le sol.

Je n’ai toujours pas vu son nom !

— Et alors ?

— Tu as déjà tellement de snacks ! Pourquoi tu n’en prends pas quelques-uns des tiens à la place ?

Sarawat ne répond pas. Au lieu de cela, il trouve un crayon et écrit quelque chose sur la note qui portait mon nom. Puis il me rend le sac, mais son écriture est impossible à déchiffrer.

— D’accord.

— D’accord quoi ?

— J’ai dit d’accord !

— Qu’est-ce que tu veux dire par d’accord ?

— D’accord. Je vais te draguer.

— … !!

— Marché conclu ?

Attends, quoi ? De quoi on parlait exactement ? J’ai un blanc, incapable de me rappeler quoi que ce soit alors que je lis les mots qu’il a écrits sur la note.


<3 Tine
Essaye ça ! De Preem
Il est pris. De Sarawat

Thisispope
Tu vas nous dire que Sarawat a accepté de t’aider


Thisispope
C’était une supposition, mais j’ai raison ?


Taroman
Comment tu as fait pour qu’il accepte ? Ton corps a été impliqué ?


Fongchinaboy
Devrions-nous fêter ça ? La liberté approche.


Fongchinaboy
Tu n’es pas au courant ? J’ai arrêté de boire du Coca


Fongchinaboy
Nan, je bois du Pepsi à la place


Thisispope
Alors pour quoi veux-tu qu’on t’aide ?


Taroman
On doit mettre en place notre mensonge


Fongchinaboy
On va s’en occuper et tu dois juste te préparer



Je ferme notre groupe Line “Irrésistiblement Beau” et je me souris à moi-même, assis sur le bord de mon lit.

C’est parti. La mission d’extermination de Green prend forme maintenant que l’homme le plus important, Sarawat Gunthitanon, a finalement approuvé le projet. Je ne suis pas tout à fait sûr de ce qui l’a poussé à accepter soudainement alors qu’il l’a rejeté si intensément jusqu’à présent.

Le fait qu’il m’aide ne ternira pas mon image. Si nous allons quelque part, personne ne pensera que nous sommes ensemble. Nous sommes deux grands gars qui n’ont rien en commun. En nous regardant, personne ne soupçonnerait autre chose que de l’amitié. Enfin, sauf Green, le bel homo excité qui espère que je devienne un top. Je suppose qu’il pourrait avoir l’impression que son souhait s’est réalisé, parce que je vais sortir avec un garçon (ou du moins faire semblant).

S’il veut avoir le cœur brisé, alors je suis l’homme de la situation. Je vais l’assommer avec le look parfait de Sarawat.

Je ferme l’ordinateur portable devant moi avant de me lever pour me changer. Je vais aller chercher quelque chose à manger et ensuite récupérer le téléphone de Ducon à l’atelier de réparation. Mon propre téléphone confisqué me manque, alors j’ai envoyé le sien dans un atelier de réparation au hasard pour le faire réparer à moindre coût.

Le problème, c’est que lorsque j’arrive à l’atelier, le réparateur me dit qu’il ne peut pas réparer le téléphone et me tend les restes désolés de l’appareil.

— Je croyais que vous aviez dit que vous pouviez.

— J’ai essayé. Votre seule option est de l’envoyer à l’atelier de réparation de l’entreprise d’origine, mais vous allez probablement devoir dépenser jusqu’à 10.000 baht pour un nouveau parce que celui-ci est irrécupérable.

— Vous ne pouvez rien faire ?

— J’ai enlevé la carte sim, prenez-la avec le téléphone, déclare-t-il sans répondre à ma question.

— Aw, mec…

— Attendez, j’ai une offre pour vous. J’ai un Samsung que je peux vous donner pour cinq cents.

— Woah, vraiment ?

— Ouais, vous aurez aussi un étui gratuit pour ça.

Je suis excité pendant une seconde jusqu’à ce que j’ouvre la boîte. Cinq cents. Mon cœur.

Un Samsung Hero…

Pourquoi a-t-il fallu qu’il me rende tout excité pour quelque chose comme ça ?! Ughh.

Je conduis jusqu’à mon dortoir en me sentant déprimé. Quand j’arrive, je prends la carte sim de l’ancien téléphone de Sarawat pour la mettre dans le nouveau et peu de temps après, un tas de messages commencent à apparaître ainsi que des appels constants. Le téléphone sonne si intensément que je me sens tout essoufflé. Qu’est-ce que c’est ?

Je prends la liberté d’ouvrir et de lire les messages de Sarawat dans l’espoir de découvrir ses secrets. Je suis déçu de constater que ce ne sont tous que des messages l’informant d’appels manqués. De plus, aucun des numéros ne vient de la même personne.

La popularité de ce type est hors normes. Je croyais qu’il avait dit qu’il ne donnait jamais son numéro, mais alors où tous ces gens l’ont-ils eu ?

Rrrrrrrrrrrr

Oh non, le Samsung Hero sonne à nouveau. Cette fois, je décide de tester ma chance et de répondre nonchalamment à l’appel.

— Bonjour.

— Bonjour. C’est Sarawat, non ?

— Euh…

— O-M-G. C’est Sarawat. Je suis si heureuse que tu aies répondu à mon appel. Je t’aime vraiment beaucoup. J’essaie toujours de t’apporter des snacks en douce. Une amie m’a dit que tu étais célibataire, donc…

Sans laisser la fille finir de parler, je dis rapidement,

— Désolé, mais je ne suis pas Sarawat.

— Oh. Ce n’est pas le numéro de Sarawat ?

— C’est son numéro.

— Alors à qui je parle ?

— Son ami, réponds-je d’un ton ennuyé.

La personne à l’autre bout du fil balbutie une réponse et raccroche. Quelques minutes plus tard, j’entends le son d’une notification Facebook provenant de mon cher ordinateur portable et j’ai immédiatement le sentiment qu’une catastrophe est en route.



Groupe secret #TeamSarawatsWives


Mena Chupoo
“Je viens d’appeler Sarawat. Quelqu’un a répondu mais je ne sais pas qui c’était. Il a dit qu’il est un ami, mais je pense qu’il ment.”


Et en dessous, de nombreux messages d’autres personnes qui commentent son post.


“C’était un mec ? Si c’était un mec, alors c’est probablement son ami.”

“Ça doit être un de ses amis. Mais tu as de la chance que quelqu’un ait répondu. Quand je l’ai appelé, le téléphone était éteint.”

“Ça fait un moment qu’il est éteint. Je ne sais pas ce qui se passe, mais c’est un soulagement pour nous, non ?”


Les filles décident apparemment que la situation a été éclaircie et arrêtent leur discussion. Je pousse un soupir de soulagement, car les fans de Sarawat sont plus effrayants que les Real Housewives d’Atlanta. Mais la paix est de courte durée. Il s’avère que ce n’était qu’un bref silence avant une tempête des plus destructrices.

Immédiatement après la publication des derniers commentaires, le Samsung Hero commence à se plaindre bruyamment. Elles appellent constamment.

Et ça n’arrête pas de sonner… Toute la nuit.


J’ai deux heures sans cours l’après-midi, alors le Star Gang commence à préparer une mission pour éloigner Green, en pensant à toutes sortes d’histoires à lui raconter. Nous sommes presque sûrs que, comme tous les autres après-midi, le garçon flamboyant va venir nous saluer aujourd’hui aussi.

— Tu crois qu’on sera bientôt à l’antenne, Pope ?

— Je pense que oui, Mario. Qu’en penses-tu, JamesJi ?

— Faisons un compte à rebours. Cinq, quatre, trois, deux, un !

— Tiiine !

Merde ! C’était terriblement précis. Comme guidée par mon compte à rebours, la voix obsédante de Green retentit dès que je finis.

— Qu’est-ce que tu crois faire ? lâché-je en regardant Green qui s’est joyeusement assis à côté de moi.

— Tu sais déjà que je suis une personne très constante. Je vais continuer à venir pour toujours.

— J’en ai marre de toi.

— Bientôt tes sentiments se transformeront en amour.

— Pourquoi tu ne vas pas embêter quelqu’un d’autre ?

— Je suis le genre d’homme d’une seule personne. Je flirte avec un seul homme à la fois. Je m’en occupe un par un.

Ohm interrompt Green d’un ton doux :

— Je pense que tu vas devoir aller draguer quelqu’un d’autre.

— Qu’est-ce que tu veux dire ?

— Rien. Je pensais juste que tu devais le savoir.

— Je reviens. Je vais au bâtiment central, dis-je en me levant.

J’essaie de ne pas rire de Green, dont le visage déçu me fait penser à un bullterrier. Fong s’empresse de poursuivre la comédie.

— Aw, pourquoi tu vas là-bas ? Tu vas rencontrer quelqu’un ?

— Je ne vais voir personne. Je vais aux toilettes.

— Tu as besoin d’aller aussi loin pour chier ? Admets juste que tu vas le voir.

— N’importe quoi. Je serai bientôt de retour.

— Je viens avec toi, interrompt soudain Green en se levant.

— Non. Tu ne feras que gâcher leur bonheur. Assieds-toi, demande Puek avant de me faire un geste théâtral pour que je parte.

Ugh, peut-on faire un clin d’œil plus évident ? Il cligne tellement des yeux qu’on pourrait croire qu’ils sont en feu.

— Qui tu vas voir, Tine ?

— Tu n’as pas besoin de savoir.

Suis-je assez dédaigneux ? Est-ce que j’ai l’air de quelqu’un qui a un secret ?

— Tu as rendez-vous avec quelqu’un ?

— Je vais aux toilettes, genre… pour de vrai.

J’ajoute les derniers mots pour être sûr que mon mensonge soit à la fois convaincant et suspect. Les tactiques de Tine TheChic sont infaillibles - mémorisez-les et vous n’aurez plus jamais à craindre quoi que ce soit. Ça marche comme sur des roulettes. Green tente immédiatement de se lever pour me suivre. Ohm, Fong et Puek travaillent ensemble pour le maintenir assis, me libérant ainsi de lui.

Techniquement, me séparer des autres ne faisait pas partie de notre plan. En fait, je veux vraiment aller le voir. Sarawat, je veux dire.

Je dois lui donner le Samsung Hero, et son cours d’anglais est presque terminé.

Je me hâte vers son bâtiment. Quand j’arrive devant la classe de Sarawat, je remarque une feuille de papier collée sur la porte blanche. C’est une note écrite dans une écriture soignée, “Ne mettez pas de snacks et de boissons devant les salles de classe.” Le professeur de Sarawat est génial. La force du Club des épouses de Sarawat a dû provoquer ça. Enfin quelque chose qui me fait rire.

Je m’assieds pour attendre devant la salle jusqu’à ce que la porte s’ouvre. Un groupe d’étudiants se glisse dehors comme des fourmis en lignes brisées. Je les scrute et je reconnais finalement Sarawat et ses amis. Ils se donnent des coups de coude jusqu’à ce qu’ils me remarquent.

— Qu’est-ce que tu fais là ? demande Sarawat.

— Je t’attendais. Je veux récupérer mon téléphone.

— Wat, je descends. On se voit au Inthanin Café, dit un de ses amis avant de passer devant moi.

— D’ac. Je suis juste derrière toi, dit-il avant de se tourner pour me regarder alors que nous nous dirigeons vers le couloir. Mon téléphone est réparé ?

— Impossible à réparer. C’est tout ce qui reste, dis-je en sortant le morceau de ferraille cassé qu’est son téléphone de la célèbre marque.

— …

Sarawat me regarde et ne dit rien. C’est troublant.

— Euh… Je peux faire en sorte que ma mère me transfère de l’argent…

— Ce n’est pas grave.

Il me prend le téléphone des mains et le range dans sa poche. Il glisse l’autre main dans une autre poche et me tend un objet.

— Voici le tien.

— Mon bébé !

Je m’exclame de joie à la vue de ma liberté tant regrettée.

— Ça te fait vraiment sourire.

— Eh bien, j’aime mon téléphone, expliqué-je. Qu’est-ce que tu veux que je fasse ? Je n’ai pas d’argent pour le moment. J’ai envoyé ton enfant à iCare, alors maintenant je n’ai même pas d’argent pour acheter des snacks. Mon cœur…

— J’ai déjà dit que ça n’avait pas d’importance.

— Comment tu vas l’utiliser alors ?

— J’en ai un autre.

— Quoi ?

Quelle audace ! Il m’a fait sentir sincèrement coupable pendant tout ce temps, et puis il me dévoile son tout nouvel iPhone, bien meilleur. Quel crétin !

— Tu as changé de numéro ?

— J’en ai eu un nouveau le jour où tu as fait tomber mon téléphone, t’inquiète pas.

Tsk. Comme si j’allais m’inquiéter pour lui.

— Donc tu ne me donnes pas ton numéro ?

— Ne sois pas si exigeant, soupire-t-il en roulant des yeux.

— Je dois te dire quelque chose sur Green. Aujourd’hui, j’ai fait de mes amis…

Je suis interrompu par Sarawat qui s’avance à grandes enjambées. Il ne fait même pas semblant de m’écouter. Et que peut faire Tine TheChic à ce sujet ? Ma seule option est de le suivre, évidemment.

Attendez ! Où est-il allé ?

C’est un humain ou un fantôme ? Il n’arrête pas d’apparaître et de disparaître, et je reste abasourdi devant les escaliers pendant presque cinq minutes. A la fin, le type apparaît enfin pour me donner un coup d’épaule. Je ne peux pas lire son visage.

— Tu marches tellement vite.

— Tu es juste lent. Maintenant, il est temps pour toi de la fermer. Je dois aller voir mes amis, dit-il en faisant tomber une brassée de sucreries dans mes mains.

— Qu’est-ce que c’est ?

— Des snacks.

— Je vois ça, mais pourquoi tu ne les manges pas ?

— Quelqu’un me les a donnés, tu peux les prendre.

— Wow, tes fans sont très généreux, n’est-ce pas ?

— Ouais.

— Et bien, ils sont tous à moi maintenant.

— Fais ce que tu veux avec. Ils sont à toi, dit Sarawat. Je te verrai au club ce soir.

— Ok.

Je hoche la tête et je regarde le grand type s’éloigner. Dès qu’il est hors de vue, un de ses amis surgit et me lance un regard perplexe.

— Tu es Tine ? Où est parti Wat ? Je croyais l’avoir vu ici.

— Il est parti par là.

— Ok, merci. Ces fangirls sont folles. Elles n’arrêtent pas de me donner des snacks pour lui.

— Attends, ce ne sont pas les snacks de ses fans ? demandé-je, montrant tous les snacks qu’il m’a donnés.

— Qu’est-ce que tu racontes ? Il les a achetés lui-même. Je l’ai vu les payer dehors à l’instant.

— Oh.

— Bon, j’y vais. Au revoir.

— D’accord. Au revoir.

Pendant un moment, je reste immobile, confus. Donc ça ne vient pas des filles de son fan-club ? S’il sait déjà que les filles vont le noyer de snacks, pourquoi prendrait-il la peine d’en acheter lui-même ?

Les raisons de Sarawat sont un mystère, mais j’ouvre néanmoins le premier sac de snacks en commençant à marcher sans effort, comme seule une personne chic peut le faire.


— Avant de commencer ce cours, j’ai deux choses à vous dire. La première est que tous les étudiants du cours de guitare devront s’enregistrer en train de jouer et l’envoyer aux seniors pour suivre vos progrès. Si vous avez de l’expérience, jouez juste une chanson facile. Si vous venez juste de commencer à pratiquer, enregistrez-vous en train de jouer huit accords de base et envoyez-les à l’adresse e-mail indiquée sur le tableau.

— Ugh… Sérieusement ?

La salle se remplit de voix plaintives, la mienne étant particulièrement forte. Mon deuxième jour au club de musique commence bien. Nous venons à peine de commencer et déjà le travail s’accumule.

— Hé, tais-toi. Si tu n’envoies pas une vidéo, tu seras suspendu du club.

Dissatat ! P’Dim ! Dictateur !

— On va tous mourir.

— Non, vous n’allez pas mourir. Vous n’aviez pas l’air d’avoir de problème à jouer de la guitare pour frimer devant les filles, alors ne vous fatiguez même pas à pleurnicher, dit P’Dim. Si vous utilisez Facebook, vous pouvez aussi y poster votre vidéo et me taguer. Je la commenterai. Je promets d’être gentil.

L’idée de la combinaison de la mauvaise bouche du président du club et de mes horribles compétences est effrayante. Je ne serai jamais assez courageux pour le poster publiquement. Même quelqu’un d’aussi bon que Sarawat ne voudrait pas prendre ce risque. Je suppose que ce n’est même pas une option pour lui de toute façon, vu qu’il n’utilise même pas Facebook en premier lieu.

— La deuxième chose est qu’il y aura un événement musical appelé The Alter Ma Jeeb Fair. Nous en parlerons plus tard à la fin du cours. Seniors, emmenez les enfants s’entraîner ! J’ai faim ! se plaint bruyamment Dissatat avant de se tourner amèrement vers Sarawat.

Le moment le plus redouté de Tine TheChic est arrivé, je dois répéter les accords avec la même guitare et ses vieilles cordes. Merde. Je peux presque goûter l’amour que les seniors ont visiblement pour moi. On m’avait promis de nouvelles cordes, mais je n’ai reçu que le silence radio. Je n’ai encore une fois pas de chance.

Dix minutes se transforment en une demi-heure. Une demi-heure se transforme en une heure, et mes doigts sont aussi bosselés qu’une éponge. Je continue à prier pour que la séance se termine bientôt.

— Tine, tu peux arrêter si ta main te fait mal, me dit P’Air quand ma souffrance a duré presque une heure.

— Vraiment ?

— Oui, fais une pause.

— Merci.

— Vous avez tous bien travaillé aujourd’hui. Le cours est fini.

Quoi ? Alors pourquoi tu t’es embêté à me distinguer ? Ughhhh, je déteste l’absurdité de ces étudiants en musique. C’est comme s’ils faisaient exprès de se moquer de moi. Ils agissent comme s’ils pensaient que nous, les étudiants de première année, étions tous des prodiges, alors qu’en réalité, ils nous font passer pour des idiots et nous font sentir stupides.

Au moment où les seniors qui nous enseignent déclarent la fin du cours, P’Dim se dirige vers le milieu de la pièce. Il croise ses bras sur sa poitrine.

— La deuxième chose, commence-t-il, reprenant facilement là où il s’est arrêté une heure plus tôt, c’est que la semaine prochaine, nous aurons un événement avec tous les clubs de musique de l’université. C’est pourquoi, demain, je veux que tous les nouveaux aillent jouer à la cafétéria pour promouvoir l’événement et inciter les gens à nous faire des dons.

— Quelle chanson allons-nous jouer ? Qui va chanter ? demande quelqu’un, une main en l’air.

— Nous mettons en place une équipe spéciale de chansons folkloriques. Le chanteur principal sera Thame de la faculté d’Architecture. Boom du groupe de percussions jouera du cajon et les guitares seront Sarawat et Jan.

Les personnes mentionnées hochent toutes la tête en signe de reconnaissance. Tous connaissent déjà les bases de leurs instruments.

Tout le monde va probablement être reconnaissant de la participation de Sarawat. Je devine que l’événement de cette année sera exceptionnellement populaire.

— Quant au reste d’entre vous, vous distribuerez des dépliants et ferez la promotion auprès des étudiants dans la zone.

Tout le monde exprime un accord réticent.

— Demain avant le déjeuner, je veux que tout le monde vienne dès qu’il a terminé ses cours et aide à porter les instruments.

— …

— Tout est clair, n’est-ce pas ? Si vous n’avez pas de questions, foutez le camp. J’ai tellement faim. Au revoir.

Dissatat finit de parler en marmonnant la dernière partie. Puis il disparaît. Les autres se lèvent aussi pour partir, sauf Sarawat. Il est apparemment très occupé à écrire une chanson stupide.

— Tu ne pars pas ? demandé-je bien que je connaisse déjà la réponse.

Je suis sûr qu’il va prendre son temps jusqu’à ce que son visage agaçant finisse par répondre en disant, “Pourquoi demander quand tu connais déjà la réponse ?”. Faites-moi confiance.

— Pourquoi demander quand tu connais déjà la réponse.

Bingo ! J’avais raison, comme toujours.

— Je peux te demander quelque chose ?

— Vas-y.

— La marque de cordes de guitare appelée Da-da-quelque chose, où je peux les acheter ?

— D’Addario.

— Oui, c’est celle-là.

— Ils ne la vendent pas par ici.

— Vraiment ? Nulle part ? Alors qu’est-ce que je suis censé faire ? Ces vieilles cordes me tuent les doigts.

Je me plains en regardant les vieux pansements mous sur le bout de mes doigts.

— Tu veux utiliser ma guitare ?

— Quoi ? Mais alors, et toi ?

— J’en ai deux.

Et pourquoi as-tu attendu si longtemps pour me le dire ?

— Vraiment ? Je peux t’en emprunter une alors ?

— Bien sûr, mais tu dois venir chez moi pour la prendre toi-même.

— D’accord. Où est ton dortoir ? Je viendrai plus tard.

— Ne t’emballe pas trop vite maintenant. Je t’y emmène.

Mon cœur… Il n’arrête vraiment pas avec cette voix méchante.

Je passe une éternité à attendre que Sarawat ait fini de s’entraîner. Lorsque le ciel commence à s’assombrir, nous rassemblons enfin nos affaires et mettons les feuilles de cours du jour dans nos sacs. Ensuite, nous nous dirigeons vers le dortoir du beau gosse qui a fait du fait de toujours n’en avoir rien à foutre, son style de vie.

Son dortoir est dans un bâtiment près de notre université. Il me conduit à la chambre numéro 555 au cinquième étage du bâtiment cinq. À la seconde où je pénètre dans le monde de Sarawat, je découvre la réalité qui est… que sa chambre est pratiquement vide et tout est noir. Même le papier peint.

— Tu es sûr que c’est ta chambre et pas une maison hantée ? demandé-je lentement en ne voyant autour de moi rien que du noir et du blanc.

— Il y a un fantôme qui vit au bord du lit.

— Merde !

— Tu es avec moi, il n’y a rien à craindre, dit nonchalamment le grand type en se dirigeant vers le lit.

Il jette son sac à dos, puis lui-même sur le lit, l’air plutôt satisfait.

Les notes de cours occupent une toute petite partie de son bureau, qui est autrement couvert de livres sur la musique. Des feuilles de papier sont éparpillées dans toute la pièce.

— Alors, où est ta guitare ?

— A côté des étagères de livres.

— Ah… Je l’ai trouvée.

— Ne laisse personne d’autre toucher ma guitare. Garde-la précieusement. Elle a coûté cher.

— Si tu t’inquiètes autant pour elle, pourquoi tu ne la mets pas dans du papier bulle ?

— Je ne devrais pas te laisser l’emprunter ?

— Je plaisante. Merci. Je m’en vais alors, d’accord ?

Je prends la guitare et me tourne rapidement vers la porte.

— Je ne l’ai pas encore accordée.

— Alors dépêche-toi de l’accorder. J’ai faim.

Sarawat tend la main pour me prendre la guitare et se redresse alors qu’il commence immédiatement à l’accorder. Je reste debout, l’observant avec curiosité.

— Il y a du pain dans le réfrigérateur, dit-il sans lever les yeux.

— Hein ?

— Si tu as faim, va chercher quelque chose à manger. Je pense que ça va prendre un moment.

— Ça va être si long que ça ?

— Ouais.

Je ne vais pas remettre en question sa rapidité. Pour l’instant, la question de ma faim est un million de fois plus pressante. L’invitation à manger de Sarawat est suffisante pour que j’oublie les bonnes manières et que j’aille ouvrir le frigo.

Mon cœur… Il n’y a rien d’autre que des pains à hot dog congelés, durs comme de la pierre. Impossible à mâcher.

— As-tu pensé à ce que tu vas envoyer aux seniors ?

Je me laisse tomber à côté de Sarawat sur le lit, m’asseyant les jambes croisées et tentant de manger le pain.

— Je ne sais pas. Je n’ai encore rien trouvé.

— Que dis-tu de Close de Scrubb. Je l’aime bien.

— Non. Les accords sont trop difficiles.

— Je veux que tu la joues.

Sarawat s’arrête un moment et prend un papier et un crayon pour écrire quelque chose avant de me le tendre.


“Dmaj9 / Dmaj9 / Amaj7 A6 / A6 / C#m7 / C#m7 / F#7sus4 / F#7”


Woah ! Ce sont des accords ou des modèles de pistolet ? J’ai le vertige rien qu’en regardant ça.

— Qu’est-ce que c’est ?

— L’intro de la chanson que tu veux que je joue. Tu comprends ?

— Bien. Qui aurait cru que ce serait si compliqué ? Tu as fini ? J’ai attendu si longtemps que le pain est devenu détrempé.

— Je suis loin d’avoir fini.

Je ne sais pas vraiment quoi répondre, alors je regarde tranquillement Sarawat jeter des coups d’œil de haut en bas et agiter les cordes de la guitare au hasard. Au début, je le regardais activement, mais c’est vite devenu si ennuyeux que j’ai trouvé un de ses mangas à lire à la place. J’ai mangé. J’ai lu. J’ai chié. Et il n’a toujours pas fini d’accorder la guitare.

Je décide de chercher quelque chose à faire pour tuer le temps.

— Bonjour, seniors. Je m’appelle Tine et je suis chic, élégant et d’une beauté irrésistible. Aujourd’hui est le jour parfait pour que je joue des accords de base pour vous les gars, alors écoutons ça.

La précieuse guitare Takamine de Sarawat avec son nom gravé dessus est maintenant à moi pour ma vidéo. Appuyer sur le bouton d’enregistrement signifie que je dois faire des efforts pour maintenir mon image impeccable.

— Je vais commencer par un do.

Twanggg

— Faux.

— Merde. Tu peux ne pas m’interrompre ? Je suis en train d’enregistrer, tu sais.

— Tu le fais mal.

— En quoi c’est faux ?

— Assieds-toi là. Je vais te montrer, propose Sarawat et j’interromps l’enregistrement.

Il me montre comment faire les accords et sa façon d’enseigner me permet de bien faire les choses. On ne peut pas nier qu’il connaît vraiment ce genre de choses.

Je commence à enregistrer une autre vidéo dans le coin de sa chambre. Lorsque j’ai terminé, le charmant imbécile est encore en train d’accorder ma guitare. Il n’a vraiment pas fini. Ça commence à m’agacer, je pourrais bien commencer à taper du pied sur son lit jusqu’à ce qu’il se casse.

— T’es sérieux là ? Comment ça se fait que tu n’aies toujours pas fini ?

Je lui aboie dessus, en me retournant sur son lit.

— C’est fait.

— Alors donne-la moi. Si je trouve où acheter des cordes, je la ramènerai.

— Je vais d’abord l’utiliser pour une vidéo.

— Tu es si difficile. Bien. Fais ce que tu veux. Je suis fatigué.

Ça fait deux heures que je suis chez lui et il ne me semble pas que je vais pouvoir partir de sitôt. Je m’enterre dans son lit, place son oreiller taché de bave sous ma tête et trouve mon téléphone.

Le doux son de la guitare parvient à mes oreilles et détourne mon attention du téléphone. Au lieu de cela, je fixe un quart du visage séduisant près de moi, et une montagne de questions se forme dans ma tête.

Je reconnais facilement l’intro. La chanson que Sarawat joue est celle dont il s’est plaint il y a deux heures. Pourquoi la jouerait-il d’ailleurs ?


“Trop près pour dire un mot
Trop près pour voir quelqu’un
Quand on est si près que je veux retenir ma respiration
Si près qu’il n’y a que toi et moi en ce jour”(1)


J’aime beaucoup Scrubb. Tellement que je ne peux pas m’empêcher de chanter avec la voix grave de Sarawat. Je ne sais pas pourquoi, mais cette chanson me fait penser que la vie est si mignonne. Tellement kawaii. Comme un fichu rilakkuma(2).


“C’est peut-être parce que tu m’as rencontré par hasard
C’est peut-être parce qu’on s’est retrouvés ici ensemble
Parce que tu n’as toujours pas compris comment c’est
Et je n’ai jamais compris si ça va rester ainsi
Si nous ne nous parlons pas,
je n’aurai probablement personne qui comprendra aujourd’hui
Ce jour-là, tu n’as jamais, je n’ai jamais réalisé ce que c’était.
Pourquoi nous arrêter…”


Même un gars comme Sarawat ressemble adorablement à rilakkuma en chantant cette chanson. Mon cœur…


Je suis actuellement au milieu du chaos. À la fin de mes cours du matin, je me dirige rapidement vers le bâtiment de Musique pour aider à tout déplacer vers la cafétéria. J’ai laissé le Star Gang dans la bonne humeur pour qu’ils puissent manger tout en m’assurant d’empêcher Green de m’atteindre.

Comme vous le savez, la cafétéria d’une université est l’un des endroits les plus chaotiques de l’univers, juste après mes propres sentiments. Les seniors distribuent de grandes piles de prospectus à tous les étudiants de première année. Nous nous dispersons et nous infiltrons dans tous les secteurs de la cafétéria. Nous sommes pires que des poux. Près de l’entrée se trouve une petite scène d’où Sarawat et les autres doivent faire le spectacle.

C’est enfin l’heure.

Cinq… quatre… trois… deux… un.

— Salut tout le monde.

— Ahhh !

— Quoi ? Qu’est-ce qu’ils font ici ? Oh, c’est Sarawat !

— Sarawat !!

Oh mon dieu. Les filles sont sérieusement effrayantes. Elles l’ont toutes reconnu de si loin. C’est comme si elles avaient des télescopes à la place des yeux.

Le son de Ta Sawang de Modern Dog se mêle aux cris des filles. Elles laissent toutes tomber leur nourriture pour courir vers la scène. Chacune d’entre elles enregistre des vidéos sur son téléphone. L’attraction principale des vidéos est bien sûr la célébrité de l’université.

Le chanteur est aussi très attirant, pourquoi ne lui accordent-elles pas un peu d’attention ? L’autre guitariste est mignon lui aussi, pourquoi insistent-elles pour ne regarder que le grand type bronzé ? Peut-être que se plaindre de leur vision étroite est un peu déplacé, vu que je le regarde moi aussi. Même à cette distance, il se démarque.

Thame de la faculté d’Architecture s’empare avec enthousiasme du micro dès que la chanson est terminée.

— Merci ! Nous sommes les représentants du club de musique.

— Sarawat, je t’aime !

— Wooooo !

— Notre ami est si populaire, se moquent les autres sur scène.

L’homme en question, cependant, ne montre absolument aucun intérêt pour tout ce qui se passe autour de lui.

— Nous sommes ici pour promouvoir notre événement musical, l’Alter Ma Jeeb Fair. C’est la huitième année que nous organisons cet événement, et il aura lieu le dimanche 22 ! Nous invitons tous ceux qui aiment la musique à se joindre à nous de 17 à 22 heures. En plus de la bonne musique, nous nous assurerons qu’il y aura beaucoup de nourriture délicieuse.

— On peut manger Sarawat aussi ? Ahhh ! crie un groupe de gars à l’avant.

Ils taquinent tellement Sarawat qu’il doit baisser la tête pour cacher son visage.

Je distribue les flyers à tous ceux qui passent pendant que la promotion continue sur scène. Quand c’est fini, tout le monde s’en va rapidement. Les membres du club de musique ont maintenant tous le sourire aux lèvres, l’idée du déjeuner met tout le monde en joie.

— Où es-tu assis ?

Sarawat se présente à côté de moi après avoir quitté discrètement la scène.

— Ici. J’ai juste utilisé mon sac pour réserver les sièges, dis-je et il acquiesce tranquillement avant de partir faire la queue à son habituel stand préféré.

Malheureusement pour moi, je décide d’attendre sans penser à ce qui va se passer.

Bammm !

Je n’ai même pas encore fait la queue qu’une nuée de filles attaque déjà. Elles font toutes semblant de faire la queue pour manger, créant une file si longue que je crains pendant une seconde qu’elle n’atteigne l’aéroport à des kilomètres de là. Je me retrouve au bout de la file, mon estomac se plaignant bruyamment. Heureusement, j’ai une boisson sur moi qui me procure un peu de réconfort.

L’attente est longue. Si longue que je commence à croire que je ne mangerai peut-être jamais. Lorsque Sarawat quitte la file avec sa nourriture dans les mains, mes yeux sur son assiette sont ceux d’un chien affamé. Il marche jusqu’à moi, me fourre son assiette dans les mains. Il prend ma boisson en retour.

— C’est quoi comme boisson ? demande-t-il.

Il me faut une seconde pour répondre.

— Euh… Blue Hawaii.

— Sympa. Échangeons, dit-il et il se retourne, me laissant coincé avec les regards étranges des épouses de Sarawat.

Comment un Blue Hawaii à moitié bu peut-il être sympa ?

Il a commandé la nourriture qu’il vient de me donner, alors pourquoi ne la mange-t-il pas ? Qu’est-ce qu’il fabrique ? Je ne peux que me poser la question car je sais que je ne recevrai aucune réponse. Green n’est même pas là, alors pourquoi fait-il tant d’efforts pour continuer à jouer la comédie ? Je ne comprends vraiment pas.

Mais bon. C’est l’heure de manger !


Tant de travail, tant de chaos. Tellement fatigué !

Une fois dans ma chambre, je tombe raide mort sur mon lit. Je suis complètement épuisé, et je m’endors vraiment. Il fait nuit dehors quand le son des notifications non-stop me réveille.

Je me suis endormi sans avoir allumé aucune lumière. Au lieu de me lever, je laisse l’écran lumineux de mon téléphone faire le travail. Le bruit constant me rend fou. Je suis beau tous les jours. Tu ne peux pas étaler les likes sur plusieurs jours ?

Ding ding ding ding ding ding ding

Assez ! C’est encore plus fort qu’une fanfare.

Je suis très mécontent d’avoir été réveillé. Je prends le téléphone à côté de moi, pour couper le son et me rendormir. Quand je remarque que toutes les notifications proviennent d’Instagram, je suis soudain beaucoup plus curieux que fatigué. Mes doigts bougent d’eux-mêmes pour ouvrir l’application. Il me faut scroller un moment avant de voir un clip de 15 secondes sur le compte du club de Musique.


4,266 likes
Association des Music Lover
“Regardez Sarawatlism…”


Je lance la vidéo. C’est Sarawat qui chante Close. Rien d’époustouflant. Je fais défiler pour lire les commentaires. Le premier commentaire n’est pas un compte familier. Non ! Ça l’est peut-être.


Sarawatlism Commebt rensrz Instafean pricé ?


Sais-tu seulement comment taper dans une langue humaine ? Je suis presque sûr qu’il voulait dire “Comment rendre Instagram privé ?”. Merde. Est-ce que je lui ai donné cette habitude de faire autant de fautes de frappe ? Pendant une seconde, je regarde juste le nom, et tout d’un coup, le noir semble moins noir. Je n’ai plus sommeil.

Sarawat !

Il a Instagram maintenant.


Lalita_vista @Sarawatlism Sarawat, s’il te plaît ne le rend pas privé.

Morkpeeisreal @Sarawatlism Sarawat, rends-le public, s’il te plaît.

Beebehoney Sarawat, Instagram n’a plus l’option privée.


D’innombrables commentaires apparaissent en quelques secondes.

Mais ce n’est pas le plus important. Le plus important est de savoir pourquoi je suis tagué alors que c’est une vidéo de Sarawat ? J’ai fait défiler les commentaires pour le savoir, et j’ai fini par repérer ceux qui me marquaient. Est-ce que cela a provoqué toutes les notifications d’avant ?


Fern1012 Est-ce que c’est Tine dans la vidéo ? @Tine_chic

Arisapam @Tine_chic Je ne me concentre plus sur le chanteur. Depuis quand sont-ils proches ?

tumcamel J’ai entendu dire que même les amis de Sarawat ne sont pas allés chez lui, alors comment se fait-il que Tine soit là ?

por_pang Très curieux #SarawatsWivesClub


Chez lui ? Quoi ? Que s’est-il passé ?

Meerde.

Je fais défiler l’écran vers le haut pour regarder la vidéo à nouveau, et… et… et…

Il y a une créature couchée sur son oreiller taché de bave ! Moi ! Je ressemble à l’ombre d’un fantôme, mais je suis bien là !


Sarawatlism Comment je lz mest en privé ?


Cet abruti n’arrête pas de demander les paramètres de confidentialité. Je veux vraiment savoir qui a créé le compte pour lui. Il ne sait pas comment faire. Son nombre de followers est déjà de mille et il veut toujours rendre son compte privé.


Tine_chic @Sarawatlism Qui t’a créé un Insta ?

Boss-pol @Sarawatlism @Tine_chic Je l’ai créé pour lui.

Tine_chic @Boss-pol @Sarawatlism Pour poster la vidéo de la chanson ?

Boss-pol @Tine_chic Non, il a dit qu’il en voulait un pour flirter avec toi.

Je suis stupéfait en regardant la photo Instagram sur mon téléphone. Je continue à essayer d’assimiler les mots qui se trouvent devant mes yeux. Pendant une seconde, je me demande si je ne fais qu’imaginer des choses, mais non. C’est la vraie vie.

Les amis de Sarawat m’ont attaqué !


Nii1987 Sarawat flirte avec Tine ? Vraiment ? Non !!!!!


Dès que le premier commentaire apparait, je pense déjà à aller acheter de l’antiseptique. Cette fois, le groupe des femmes de Sarawat va me botter le cul, c’est sûr.

Que dois-je faire maintenant ? Et comment ? Est-ce que c’est une bonne idée d’éteindre mon téléphone ?

Je me déplace remettre mon téléphone dans ma poche et ma porte s’ouvre brusquement. Je me prépare mentalement à me battre contre un cambrioleur, jusqu’à ce que je réalise que celui qui a débarqué dans ma chambre n’est autre que Ohm.

On dirait qu’il a été habillé par un aveugle ! Qui lui a permis de porter un pantalon arc-en-ciel ? Il porte un tas de cahiers dans ses bras.

Pour être honnête, il a en fait le droit de faire irruption dans ma chambre à toute heure de la journée. C’est moi qui lui ai donné un double de la clé plus tôt pour qu’il vienne me montrer un devoir que je voulais copier. J’ai été trop paresseux pour aller le voir.

— C’est quoi cette main en l’air ?

Ohm commence à me questionner quelques secondes après avoir défoncé ma porte.

— J’en ai tellement marre de vous tous. Je perds la tête.

— Ok, c’est quoi ce bordel ? Tu as tes règles ?

— Une célébrité des réseaux sociaux comme toi ne sait pas ce qui vient de se passer ? Je suis en train de me faire lyncher sur Instagram en ce moment même.

— Tu parles de Sarawat ? Ne t’inquiète pas pour ça, me rassure-t-il avant de me jeter un cahier à la figure et de s’allonger sur mon lit.

DING !

— C’est ton Instagram. Regardons, dit Ohm.

— Non, je ne veux pas le voir.

— Alors finis tes devoirs.

DING ! DING ! DING ! DING ! DING !

— Sérieusement ? Ça me rend dingue ! grogné-je, laissant tomber le stylo qui était dans ma main sur le cahier en signe d’agacement.

— Donne-moi ton téléphone. Je vais m’en occuper, propose Ohm pour m’aider.

— Je t’en prie !

Je lance mon téléphone à Ohm sans lever les yeux. Il passe les dix minutes suivantes à tapoter sur mon téléphone, me laissant un moment de paix pour travailler réellement.

— C’est réglé !

Ohm semble satisfait en laissant tomber mon téléphone sur le lit.

— Merci beaucoup, Pope.

— Pas de quoi.

— C’est mauvais à quel point ?

— Ne t’inquiète pas. Tout va bien. Tout va revenir à la normale demain, rien à craindre.

— Je t’en dois une !

Je le remercie en reprenant le téléphone, m’attendant à la sérénité, mais je suis déçu une fois de plus.

Rrrrrrrrrrrrr

Le son est coupé, mais le téléphone vibre sans arrêt. C’est comme un tremblement de terre sans fin. Merde ! Quand est-ce que ça va s’arrêter ?


Boss-pol @Tine_chic Non, il a dit qu’il en voulait un pour flirter avec toi.

Tine-chic @Boss-pol Je rougis >///<


Quoi ? Rougir pourquoi ? Ok, Tine, calme-toi, tu auras l’explication si tu lis juste un peu plus.


Tine_chic @Boss-pol Qu’a-t-il dit d’autre ?

Boss-pol @Tine_chic il a demandé comment te suivre.


Putain ! Ohm, pourquoi choisir ce moment pour être très publiquement curieux ? Ce n’est pas moi ! C’est un imposteur ! Putain de merde.


Tine_chic @Sarawatlism suis-moi, et je te suivrai en retour.


Oh, mon Dieu. Ohm, espèce d’idiot !


CheryCheerup Qu’est-ce qui se passe ? C’est une blague ? Tine, tu es un vrai personnage ! Hahaha.

Chaemfriendzone Je suppose qu’ils sont juste en train de plaisanter, non ?

Love-Sarawat Ils sont dans le même club. Je les ship ! Juste pour le plaisir ! Hahaha


Je pensais que ces gens allaient se mettre en colère contre moi, mais non. Rien que des “hahaha”. Certains ont écrit que nous ne faisions que plaisanter, d’autres ont affirmé que nous étions si proches que nous pouvions plaisanter de la sorte. Mais rien de tout cela ne vient de moi. Tout est de Ohm.


Tine_chic il m’aime, hehe !

Momomoko qu’en dis-tu, Sarawat ? @Sarawatlism


Mon cœur ! Seigneur, ayez pitié !

Je n’ai aucune idée de ce qu’il va répondre, mais ça me rend nerveux. Je suis inquiet, sachant à quel point il est introverti. Il n’aime jamais être le centre d’attention comme ça. Pauvre gars.


DING !

Vous voyez ? Un message. Il a dû sentir mon inquiétude.


Sarawatlism Tu es libre ?


Quoi ? Je me demande calmement ce que c’est censé vouloir dire. Et puis…


Sarawatlism Le numéro un des sites de loterie en ligne. Demandez une adhésion gratuite, 830 baht pour 2 numéros. Loteries illimitées. Des chances de parier 24/7, rapide et 100% sécurisé.


Et puis quoi encore !



— Eh bien bonjour, M. Populaire !

— De quoi parles-tu ?

— WatTine devient viral. J’ai entendu les filles dire qu’elles vous shipent tous les deux à cause de certains commentaires sur Instagram.

— C’était Ohm, pas moi !

Sarawatlism et Tine_chic, tout le monde ne parle que de ça, mais avec l’aide (?) de Ohm, les choses ont tourné bien mieux que je ne l’avais craint. Les femmes de Sarawat pensent que nous sommes juste des amis qui plaisantent. La plupart d’entre elles semblaient même apprécier ça. Elles ont visiblement été soulagées à cette idée.

Je n’ai jamais eu l’occasion de demander à Sarawat pourquoi il a ressenti le besoin de dire à ses amis qu’il a créé le compte Instagram à cause de moi. C’est tellement inutile. Son travail consiste à faire en sorte que Green me laisse tranquille - pas besoin d’impliquer tous les autres. Maintenant, ils vont tous me juger dès que j’essayerais de flirter avec une fille. Quel crétin !

— Alors, tu as un cours de guitare aujourd’hui ? demande Fong. Je peux voir sur son visage qu’il veut en venir à quelque chose.

— Oui, mais je ne vais pas rester longtemps. J’ai une répétition de cheerleading.

— Quel dommage. Je veux t’emmener manger dans un endroit que j’ai vu sur la page des Restaurants Incontournables Où La Nourriture N’est Pas Bonne Mais Pas Chère. Ils font une promotion “mangez du porc, vous aurez de la viande de chien gratuite”, et on peut amener une personne supplémentaire.

— De la viande de chien ? Quel genre de chien ?

— Un truc du coin, comment je le saurais ?

— Faites attention qu’ils ne vous voient pas tous les trois, vous finirez par être cuits.

— Hé ! Tu veux dire qu’on ressemble à des chiens ? Contrairement à toi, on est bien trop beaux pour ça !

— Attention ! Traite-moi de moche encore une fois et je t’expulse du pays.

— Ooh ! Je vais te botter le cul en retour. Je suppose que Green l’a déjà bien botté ! Ha !

Ugh !

En parlant de Green, je ne l’ai pas vu depuis un moment. Je ne sais pas ce que le Star Gang lui a fait la dernière fois, mais peut-être qu’il en est encore traumatisé.

Je passe toute ma journée avec le Star Gang, et le groupe des femmes de Sarawat ne cesse de se montrer avec des snacks. Tout d’un coup, mon Instagram a plus de 1000 followers. Le pouvoir de Sarawat n’est pas une blague.

Quinze minutes avant le début du cours de guitare, j’arrive dans la salle pour attendre les autres. Je tiens la Takamine de Sarawat dans une main et mon téléphone dans l’autre, en faisant défiler négligemment Instagram.

Les seniors ont publié des vidéos de 15 secondes des travaux des étudiants de première année. La mienne est la plus populaire, mais seulement parce que le fond est la chambre noire de Sarawat. Aucun des commentaires ne me mentionne du tout. C’est en fait un peu contrariant d’être ignoré comme ça.

Je vais sur le compte que Sarawat a créé la veille. Il n’a toujours pas trouvé comment le rendre privé. Ce n’est pas vraiment une surprise qu’il ne suive personne, mais le nombre de personnes qui le suivent me laisse sans voix. Il n’a même pas encore posté une seule photo, et pourtant il a accumulé 10.000 abonnés.

Oh mon Dieu, tu as payé des gens pour te suivre ou quoi ?

Comme si le nombre insensé d’abonnés n’était pas déjà assez énervant en soi, sa bio ne fait qu’empirer les choses. Je soupçonne ses amis d’avoir aussi écrit ça pour lui.

“Mon ami a créé ce compte. Je ne sais pas comment poster des photos.”

Wham !

Quelqu’un ouvre la porte, interrompant ma souffrance silencieuse. Être ici tout seul a été un peu solitaire. J’avais l’intention de venir ici assez tôt pour finir rapidement et passer à la répétition de cheerleading.

Je lève les yeux et je vois Sarawat. Cette vue me fait lever les yeux au ciel. Il porte le maillot de foot de l’équipe de Sciences Politiques, et je me demande s’il joue pour eux. D’habitude, il ne porte que son uniforme.

— T’as l’air bizarre aujourd’hui, dis-je en guise de salut.

— Comment ça ? Je ne suis pas sur un tapis volant. C’est toi qui es bizarre.

— Bon sang, tu es si agaçant !

Il rit doucement, le son se mélangeant au froissement d’un sac en plastique dans sa main.

— Quelqu’un m’a demandé de t’apporter ça.

— Qui ?

— Ton fan dévoué, je suppose.

Wow ! C’est excitant !

Je tends la main pour lui prendre le sac. Il est rempli de bonnes choses - de la nourriture et des bonbons. J’aurais seulement aimé que les notes sur toutes les choses ne portent que mon nom, pas celui de Sarawat.

C’est quoi WatTine ?

— Wow ! Un sandwich au barramundi !

Je n’ai jamais goûté ça avant.

— Hm.

— Ça a l’air si bon ! Mais il y a nos deux noms dessus.

Je le regarde pour lui demander la permission de l’ouvrir.

— Et alors ?

— Je suis presque sûr que tu ne vas pas aimer ça, alors je vais m’en occuper pour toi.

Puis je remarque un autre sac de sucreries. Plein à craquer de chocolats !

— …

— Tu risques de ne pas aimer celui-là non plus, dis-je en parlant du troisième sac.

— …

— Celui-là aussi…

Je continue avec un quatrième.

— Si tu veux tous les prendre, tu ne veux pas me prendre aussi ? Je me donne à toi.

Je laisse tomber les bonbons dans mes mains pour serrer le poing, prêt à le frapper.

— Tu veux être blessé ? Normalement, tu ne manges même pas les trucs de tes fans, non ?

— Je ne me souviens pas t’avoir dit ça.

Il se rapproche et s’assoit à côté de moi. Je suis occupé à manger.

Zut ! C’est du thon, pas du barramundi !

— Quelqu’un a créé un compte Instagram pour toi hier, c’est ça ? lui demandé-je, la bouche pleine.

— Oui.

— Qui était-ce ?

— Boss, mais il ne l’a pas rendu privé. Comment je fais ?

— Ce n’est pas mon problème. Je ne pense pas que tu puisses, de toute façon. Tu as déjà beaucoup trop d’abonnés. En plus, tes amis sont si agaçants ! Pourquoi faut-il toujours qu’ils foutent le bordel ?

— Je suis désolé, dit simplement Sarawat.

— Au fait… tu as dit à Boss que tu allais me draguer ?

— Non, répond-il brièvement.

Très bien alors, je ne te demanderai plus rien à ce sujet. Je prends ma guitare, je veux jouer en attendant que tout le monde arrive. Cela pourrait compenser le fait que je doive partir plus tôt pour le cheerleading. Sarawat n’a pas sa guitare avec lui.

— Tu crois que… quelqu’un qui n’a jamais été amoureux pourrait écrire une chanson d’amour ? demande soudain Sarawat.

Je le regarde en poussant un soupir.

— Non. Il ne saurait pas ce que ça fait.

J’ai beaucoup d’expérience dans ce domaine. Je ne crois pas que quelqu’un qui ne l’a jamais expérimenté serait capable de transmettre ce sentiment.

— Vraiment ?

— As-tu essayé d’écrire des chansons récemment ?

— Oui.

— Je pense que tu devrais plutôt écrire de la country ! Ha ! Ça te libérerait de toutes les femmes.

— Pourquoi faut-il que tu sois sarcastique ? interrompt-il d’une voix tranchante, ses yeux me lançant un regard noir.

— Alors, tu écris une chanson d’amour ?

— Pas vraiment. Enfin… on peut dire que oui.

— Donc tu écris une chanson d’amour, et c’est pour ça que tu as décidé de flirter avec moi ?

J’ai enfin compris. C’est évidemment pour ça qu’il a cédé.

— Quelque chose comme ça.

— Je suis spécial, pas comme n’importe qui d’autre.

Ouais, parce que je suis un garçon, je ne suis pas beau comme toutes les femmes de Sarawat.

— C’est parce que tu es spécial que j’ai décidé de te draguer.

— Tu écris une chanson d’amour LGBT ? J’en ai des frissons. Allez, ne tombe pas amoureux de moi pour de vrai ! Je suis une pièce rare !

Le silence qui s’ensuit est gênant.

J’aimerais vraiment que les autres se montrent maintenant, mais ils ne le font pas. Tine TheChic doit continuer à s’exercer à la guitare. Finalement, je me décide à chanter une de mes chansons préférées:



“Si tu as vu mes larmes, c’est juste de la poussière dans mes yeux, je n’ai pas pleuré.

Ne regarde pas en arrière. Ne t’inquiète pas.”(1)



— Est-ce que tu chantes ? Je croyais que tu marmonnais.

— Ce ne sont pas tes affaires, Sarawat ! Je suis heureux de marmonner !

— Donne-moi la guitare, je vais jouer pour toi.

— Où est la tienne ?

— Je ne l’ai pas apportée. Je vais aux essais de l’équipe de foot.

Je ne l’ai jamais entendu parler de sa spécialité ou de ses études, mais il semble avoir beaucoup de passe-temps.

— J’ai aussi une répétition de cheerleading.

— D’accord, je viendrai te voir.

Je déteste sa voix et la manière dont il me regarde en ce moment. Pour une raison quelconque, ça fait battre mon cœur comme un fou. Sarawat prend ma guitare.

Je ne connais pas la chanson que Sarawat joue. Il ne chante pas, mais la mélodie est lente et douce à elle seule.

— Ça te plaît ? me demande-t-il.

— C’était quoi comme chanson ? Je n’ai pas vraiment compris.

— La musique est le seul langage que tout le monde comprend. Même si tu ne comprends pas le sens, tu le ressens.

— Quel genre de sentiments ?

— Qu’as-tu ressenti en écoutant cette chanson ?

— La faim.

Sarawat me regarde en fronçant les sourcils.

— Très bien, je vais arrêter.

— …

— Ok, bien, quel sentiment espérais-tu ?

— Tu dois ressentir de l’amour parce que c’est une chanson d’amour.

Tu devrais aller jouer ta chanson ailleurs. Je ne suis pas amoureux donc je ne vais pas être capable de la comprendre de toute façon.

Pourquoi mes mains tremblent-elles ? Et mon cœur aussi.

Je ne suis pas sûr de ce qui se passe.

Oh, mon cœur.


Trois minutes plus tard, la pièce est pleine de gens. Sarawat et moi sommes dans des groupes différents pendant l’entraînement, mais nous nous levons à la même heure pour partir tôt.

Au moment où nous atteignons la porte, Dissatat entre soudainement à l’intérieur. Et il n’est pas seul. Quelque chose qui ressemble beaucoup à un poisson géant est à côté de lui.

C’est Green !

— C’est notre nouveau membre. Soyez gentil avec lui et ne lui causez pas de problèmes, dit Dissatat avant de repartir, laissant cette créature avec nous.

Qu’est-il arrivé au fait de ne pas accepter de nouveaux membres ?

— Les gars ! Présentez-vous ! nous dit P’Air avec son doux sourire.

Je jette un coup d’œil à Sarawat avec les mots “aide-moi s’il te plait” écrits sur mon visage.

— Bonjour, je m’appelle Green et je suis de la Faculté des Sciences Humaines. Je suis très heureux de me joindre à vous.

Au secours ! Green me regarde avec une expression sensuelle.

— Salut, je m’appelle Prae. Je suis étudiante en médecine. Ravie de te rencontrer, se présente une fille et c’est le chaos absolu.

Je contemple son joli visage, son sourire impeccable et sa peau claire. J’aime vraiment ça. Ce doit être l’amour.

— Salut, je m’appelle Earn. Je viens de la faculté d’Architecture.

Une autre fille qui tient sa guitare a un look un peu cool et brutal comme je ne me rappelle pas avoir vu d’autres filles en avoir. Elle est à la fois élégante et jolie.

— Tout le monde, faisons connaissance, soyez gentils !

Green s’approche pour s’asseoir juste à côté de moi. Oh mon Dieu, s’il vous plaît ! C’est un humain ou un poisson ventouse ?

— Je ne t’ai pas vu depuis deux jours ! Tu m’as tellement manqué, se lamente-t-il.

J’avais vraiment espéré qu’il avait laissé tomber, mais hélas.

— Tu ne me manques jamais. Pourquoi es-tu là, d’ailleurs ?

— Je veux juste jouer de la guitare.

Mais bien sûr !

— Ne t’approche pas de moi. Va là-bas, sifflé-je en désignant le coin opposé de la pièce.

— Tine, tu sais combien font un plus un ?

— Va-t’en.

— Aw ! Un plus un égale deux ! Donc, Tine plus Green égale quoi ? L’amour ? Whooo !

Tine plus Green égalent mes pieds qui te jettent hors d’ici. Je ne veux vraiment plus avoir à lui parler. Urghhhhh !

Je lui tourne le dos et aperçois quelqu’un d’autre… Prae. Elle m’envoie un doux sourire, qui fait fondre tout mon corps.

— Je suis Tine, de la faculté de Droit.

— Ah ! Je suis Prae. Enchantée de te rencontrer !

— Alors…

J’ouvre la bouche pour lui poser une question quand quelqu’un me prend la main,

— C’est l’heure de ta répétition. Allons-y.

Sarawat ! Il s’accroche fermement à ma main et me traîne hors de la pièce. Même Green n’a pas la possibilité de l’arrêter.

— Que fais-tu exactement ?

— Va à ton entraînement.

Et puis il est parti.


Nous continuons à faire la même routine encore et encore jusqu’à ce que les seniors nous accordent enfin une pause.

J’enfonce avidement de la nourriture dans ma bouche pour tenter de restaurer rapidement mon énergie. Quelques-uns des autres font soudainement du bruit, et je lève les yeux pour voir quelqu’un s’approcher de nous. Sarawat.

— Nong Sarawat ! Qu’est-ce qui t’amène ici ?

— Je suis venu voir Tine.

— Awwww ! Tu es venu pour ton mec !

Sarawat s’assied sur une chaise en face de moi, les yeux faisant des allers-retours entre ma nourriture et moi.

— Qu’est-ce que tu regardes ?

— Rien.

— Pourquoi es-tu là ?

— Je t’ai dit que je viendrais.

— Tu as fini les essais ?

— Oui.

— Et tu n’as pas été retenu.

— Essaie de me regarder avant de dire des trucs comme ça.

— Alors j’ai hâte de voir ton équipe perdre.

Pour une raison quelconque, j’ai envie d’énerver ce type à chaque fois que je le vois. Je me souviens que la première fois que je lui ai parlé, je le suppliais. Maintenant, je veux juste qu’il s’éloigne de moi. Il est trop agaçant tout le temps.

— Nong Tine, viens ici s’il te plaît ! Nous avons besoin de ton aide, m’appellent des seniors, et je me lève pour aller les rejoindre.

Elles me tendent une feuille de papier couverte de gribouillages.

— Qu’est-ce que c’est ?

— Nous voulons apprendre à connaître Sarawat, alors nous avons besoin que tu lui poses ces questions, s’il te plaît.

— Vous voulez que je lui demande ?

— Oui ! Tu lui poses les questions et tu nous dis ses réponses ! Nous voulons juste être ses “sugarmoms”, ricane l’une d’entre elles.

Oh putain ! Vous ne pensez pas que c’est un peu intense ?

— Maintenant ?

— Allez ! Nong Tine ! S’il te plaît !

Mon Dieu, j’ai envie de pleurer. Incapable de refuser leur demande, je retourne voir Sarawat.

— Hé, j’ai besoin de te demander ça.

— Finis ta nourriture.

— Je suis bon en multitâche.

— Finis-le.

J’ai peur que si je l’offense, il ne réponde pas aux questions, et je fais rapidement ce qu’on me dit et mange.

— Les seniors là-bas veulent te poser des questions.

— Ok.

— Ok, tu dois choisir l’un des deux à chaque fois. D’abord, Louis Vuitton ou Gucci ?

— Qu’est-ce que c’est ?

Je gémis. C’est seulement la première question et je suis déjà fatigué. Ce n’est même pas une question difficile.

— D’accord, Adidas ou Nike ?

— Onitsuka.

— Tu dois en choisir un parmi les deux que je viens de dire.

— Mais je n’aime aucun des deux.

— Ok.

Si ça peut te faire plaisir.

— Alors, iPhone ou Samsung ?

— Samsung.

— Mais tu utilises un iPhone.

— J’utilise un Samsung, dit-il en sortant le Samsung Hero à 500 bahts que je lui avais acheté.

J’étais sûr qu’il l’avait jeté à la poubelle depuis longtemps.

— Ok. One Piece ou Dragon Ball ?

— J’aime les deux.

— Tu dois en choisir un !

— Dragon Ball.

— Valse ou post-rock ?

— Valse.

— Guitare ou batterie.

— Batterie.

— Séries télé ou films ?

— Séries télé, surtout les romances.

Ses réponses sont bizarres, et je décide d’en ajouter une juste pour vérifier s’il ment.

— Musique ou peinture ?

— Peinture.

— Hé ! C’est des conneries !

Je lui crie dessus. Sarawat, arrête de te moquer de moi !

— J’ai dit ce que j’aime le moins.

Je viens de te dire de choisir celui que tu aimes ! Une idée surgit dans ma tête. Je choisis une question pour qu’il me dise ce qu’il déteste le plus.

— Ok alors, les comédies romantiques coréennes ou moi, lequel choisis-tu ?

— Toi.

— Je le savais. Tu me détestes.

— Non. Cette fois, j’ai choisi ce que j’aime le plus.

— … !!

— Tu as fini de poser tes questions, Nuisance ? J’ai faim.

— Uh. Erh. Sers-toi.

Juste avant de partir, il me pose une question.

— Et toi, beau ou pas ?

— Qui ? Moi ? Bien sûr, je suis beau.

— D’accord.

— Qu’est-ce que tu veux dire par “d’accord” ?

— Je veux dire que tu m’as choisi parce que je suis beau.

Et une fois de plus, je suis laissé seul avec ma confusion. Les regards d’anticipation de mes seniors me brûlent le cou. Je ne suis pas impatient de leur dire que j’ai échoué la mission. Oh mon cœur…


Il est huit heures du soir quand je rentre dans ma chambre. Ce n’est pas la répétition qui m’a empêché de rentrer chez moi, mais plutôt les seniors qui m’ont interrogé sans relâche sur Sarawat. Elles ont commencé à parler de lui acheter une paire de chaussures.

Je m’allonge sur mon lit, épuisé. Il est 11 heures quand Instagram me réveille.

Je suis déconcerté en regardant mon fil d’actualité. Il y a une heure, Sarawat a posté une photo accompagnée d’une courte légende:



Chapitre 6: Le couple imaginaire de Teepakorn

Sarawatlism je l’ai cortigé plusieurs fois, maus c’est toujour fauc tellement ennuyeu


Momomoko Je choisis deux !

Prem_Kanin c’est quoi ce jeu, Sarawat ?

Apple09me Un ! Parce que tu es toujours mon seul >///<


Et Sarawat a répondu.


Sarawatlism un c’est mettre en privé et deux c’est supprimer ce compte

FC-sarawat @Sarawatlism nooooon ! Allez ! Arrête de te moquer de nous.


Je ris aux plaintes des femmes de Sarawat.

Rrrrrrrrrrrrrrr

Mon téléphone sonne et je ne reconnais pas le numéro.

— Allô, réponds-je, curieux.

Je ne reçois aucune réponse.

— Allô ? répèté-je avec une pointe d’irritation.

— Tine…

Je reconnais facilement la voix de la superstar de l’Université.

— Comment as-tu eu mon numéro ?

— J’avais ton téléphone, tu te souviens ? Bref, c’est mon nouveau numéro.

— Tu vas juste le changer à nouveau demain. Qu’est-ce qui se passe, d’ailleurs ? L’autre jour, tu as refusé de me le donner.

— J’appelle parce qu’on doit inventer une histoire si Green se pointe demain.

Quoi ? Maintenant ? C’est trop bizarre !

Mais je n’ai pas raccroché. On a fini par parler pendant deux heures jusqu’à ce que je sois si fatigué que j’ai failli m’endormir au milieu d’une phrase.

— Hey, j’ai sommeil.

— Va dormir.

— Raccroche le téléphone.

— Un ou deux ?

— Quoi ?

— Choisis.

— Euh, tu me demandes de choisir entre supprimer ton compte ou le rendre privé, c’est ça ? Alors je choisis deux ! T’es trop chiant. Supprime juste ce putain de compte !

— Je demande quelque chose de différent cette fois.

— Ok, alors c’est quoi un ?

— Un c’est moi.

— Alors je choisis deux.

— Deux c’est moi aussi.

— Lequel n’est pas toi alors ?

— Pour toi, chaque choix sera toujours moi. Dors bien.

Je suis au café de P’ Tun. C’est une ancienne étudiante en Architecture qui a mis trois ans de plus pour obtenir son diplôme. Le Star Gang vient souvent à cet endroit. Notre cours du matin a été annulé, ce qui est l’une des plus grandes joies d’une journée normale. La vie est merveilleuse.

Maintenant, on est plutôt accro à l’idée de sécher les cours. C’est comme ça. Nous nous asseyons souvent de façon chic au café en face de la faculté d’Agriculture.

Souvent, c’est juste un changement de décor bienvenu par rapport à notre propre bâtiment, mais c’est surtout parce qu’une fois que nous aimons un endroit, nous avons tendance à y rester jusqu’à ce qu’il fasse faillite. Il faut être très féroce pour fréquenter ce café, car les nombreux étudiants en Ingénierie, qui sont des brutes, aiment à penser que l’endroit leur appartient. Ils portent tous des uniformes de couleurs différentes et passent leur temps à se lancer des regards noirs. Heureusement, les étudiants en Droit n’ont pas le même genre d’uniformes, donc ni l’Agriculture ni l’Ingénierie ne font attention à nous.

— Qu’est-ce que vous voulez, les gars ? demande Puek, qui est assis sur le canapé, mais nous sommes tous trop occupés à fixer la table en face de nous.

Si nos yeux avaient des jambes, ils seraient probablement en train de courir pour rejoindre les filles là-bas.

— N’importe quoi, réponds-je.

— N’importe quoi, dit Ohm, aussi.

— N’importe quoi.

Fong dit la même chose. Nous sommes des imbéciles qui ne sont capables que de se faire écho les uns les autres.

— D’accord, monsieur, pouvons-nous avoir quatre “n’importe quoi”, s’il vous plaît ? demande bruyamment le quatrième imbécile et les gens autour de nous se retournent pour nous fixer.

Ce n’est pas le moment dont je suis le plus fier.

— Ok, attendez un moment s’il vous plaît, répond le serveur avec un sourire amical.

Cet endroit n’a pas de barista, juste le propriétaire qui sert tout le monde. Les autres personnes qui travaillent ici sont des étudiants qui se portent volontaires pour aider. C’est un grand endroit accueillant avec peu de personnel. Notre commande prend beaucoup de temps. Si longtemps que je vais probablement être déçu si ce n’est pas bon.

Nous parlons de tout et de rien en attendant. On regarde les filles et on se moque des copines des autres. Dès que nous ne parlons pas, nous avons nos téléphones dans les mains. Soudain, le mien se met à vibrer avec de nouvelles notifications. Ce sont des gens qui m’ajoutent sur Facebook. Les demandes d’amis aléatoires ne sont pas une chose qui m’arrive rarement, mais généralement je ne reconnais pas leur photo de profil. Celle-ci, je la connais.

— Oh.

Je m’étonne à voix haute. J’accepte immédiatement la demande d’ami, en veillant à ne pas laisser transparaître mon étourdissement sur mon visage.

Les femmes essaient toujours de me séduire. Tu n’es pas vierge ? Pas de problème. Tu n’as aucune honte ? Pas de problème. Tu m’aime bien ? C’est tout ce dont j’ai besoin.

— Qu’est-ce qui t’étonne ? demande rapidement Puek.

Ne vous inquiétez pas. La fille qui vient de m’ajouter n’est pas n’importe qui ! On s’est déjà parlé parce qu’elle est une étudiante de première année du club de musique. Il s’agit de Prae, l’étudiante en médecine - ma nouvelle cible.

Je suis prêt à arrêter de jouer. Je vais être sérieux avec cette personne. Et je ne veux surtout pas que Green sache pour elle.

— C’est rien. Une fille vient de m’ajouter. Je ne sais pas comment elle a trouvé mon Facebook.

— Wow, comme si c’était difficile. Tu as littéralement fait ta pub dans le groupe fermé des étudiants de première année.

— Arrête de ruiner l’ambiance. C’est énervant !

— Alors c’est qui ? Tu as déjà commencé à parler d’elle, alors ne me laisse pas en plan, demande Ohm en se penchant rapidement pour regarder l’écran de mon téléphone.

— Une nouvelle amie du club.

— Green ?

— Merde, non. C’est une fille de Médecine. Elle est super mignonne.

— Et Sarawat ? Tu l’as déjà courtisé et maintenant tu vas prendre une maîtresse ?

Wow, Ohm me fait passer pour une ordure. Qu’est-ce que Sarawat a à voir avec tout ça ? C’est juste une arnaque pour quand Green est dans le coin. C’est tout ce qu’il est.

— Il n’a rien à voir avec ça.

— Oh, je vais attendre de voir si ça tient la route !

Je lance un regard mauvais à ces trois chiens fouineurs. Puis je reporte mon attention sur mon téléphone, en essayant de trouver un bon sujet de conversation. Je n’arrive pas à en trouver un. C’est toujours la même chose à chaque fois que je dois parler à une fille. Je suis un bébé.

Je peux juste dire “Salut, c’est Tine” ? C’est bien, ça ?

Je le tape rapidement. Cinq minutes plus tard, j’entends un bip !

— Ahhhhhhh. Sarahhhhhhhh-whhaaaat.

Les gémissements de concert des gens dans le café nous font nous retourner tous les quatre pour regarder l’entrée. C’est le type à qui j’ai parlé au téléphone jusqu’à ce que nous nous endormions tous les deux.

Tous les yeux sont rivés sur lui à la seconde où il entre.

Derrière Sarawat, il y a toute une fanfare d’autres gars, tous avec des chemises débraillées. Je n’ai jamais vu Ducon(1) habillé de cette façon. Il ne porte même pas sa cravate et ses cheveux sont en bataille. Je ne peux pas m’empêcher de me demander ce qu’ils ont bien pu faire. Depuis quand les Sciences Politiques ont un cours de fossoyage ?

— Bouge, pétasse. Débarrasse la table. Ce siège est libre !

En un clin d’œil, les deux tables à côté de nous ne sont plus attachées, faisant de la place pour les nouveaux arrivants. Les femmes font peur.

Sarawat jette d’abord un coup d’œil aux tables, mais il se dirige ensuite tranquillement vers un autre coin du café, comme s’il était sourd depuis la naissance. C’est vraiment une manière de connard de répondre à leurs efforts pour lui obtenir une table, mais nous savons tous que personne ne lui en voudra jamais. En fait, ça ne fait que les faire l’aimer encore plus.

— Sarawat est si mystérieux.

Ugh…

Qu’est-ce qu’il y a de mystérieux ? Je peux être tout aussi mystérieux que lui si vous le souhaitez.

— C’est ton chéri, me taquine Fong en remuant les sourcils.

— Hah ?

— Ton acolyte, alors. Sarawat. Tu ne vas pas dire bonjour ?

— Pourquoi je ferais ça ? Green n’est pas là.

— Il sera là d’une minute à l’autre.

— Ne dis pas ça ! Je vais te frapper. Chaque fois que quelqu’un parle de lui, il apparaît.

Green est comme un médium. Il sait tout, comme si un fantôme espion l’aidait. Je ne suis toujours pas sûr qu’il croie le numéro de Sarawat et moi.

— Un americano, s’il vous plaît.

La voix apaisante de Sarawat est calme. Même si le grand type est simplement debout au comptoir, sa simple présence exige que tous les regards se tournent vers lui.

— Sarawat boit de l’Americano ! Prends note, on pourra lui en acheter la prochaine fois, gloussent entre elles quelques filles à la table d’à côté. Il aime aussi les côtes de porc. Je l’ai vu en commander l’autre jour.

— Je crois qu’il aime aussi le Blue Hawaii. Je l’ai vu en boire à la cafétéria. Il avait l’air si heureux.

En fait, c’était le mien. Il n’aime même pas cette boisson.

— Fais attention à ce que tes oreilles ne tombent pas à force d’écouter autant. Tu es jaloux ?

Même si Ohm garde sa voix basse, je peux très bien entendre la suffisance dedans.

— Tu sais, parfois je pense que je pourrais bien vivre ma vie sans toi.

— Aw, je plaisante. Pourquoi es-tu si énervé ?

— Ferme-la.

— Les commandes “n’importe quoi” sont prêtes !

Le propriétaire crie devant Sarawat pour qu’on vienne chercher notre commande.

— Pour JamesJi, un lait fraise avec du ketchup de Mars. Pour Pope, un thé japonais du Mont Fuji. Et pour Mario, uhm… Juste un moment, crie-t-il et il disparaît après avoir placé les boissons bizarres sur le comptoir.

Je déteste vraiment les seniors qui travaillent dans ce café. Ils sont tellement extra. Ce n’est pas de la vraie nourriture. Ils ont tout inventé.

— Oh, le mien est prêt. Tomates de Mars !

Ces crétins sont tout aussi immatures que le personnel. Mes amis sautent tous au comptoir pour prendre les boissons.

Ce café a un système de paiement fixe. Vous devez aller au comptoir pour passer votre commande et la récupérer quand elle est prête. Dès que vous touchez la nourriture, vous devez la payer. Pas de mais ou de si.

J’ai demandé à P’ Tun, la propriétaire, la raison de ce système. Elle m’a expliqué que trop de clients partaient sans payer. De cette façon, ce n’est plus un problème, et tous ceux qui ne peuvent pas payer sont soigneusement notés dans un livre de comptes. Ce livre est probablement aussi épais que la Bible maintenant.

— Mario ! Notre menu le plus cher, Bingsoo à la mangue de Colombie.

J’essaie de ne pas me moquer de Fong quand, dans un murmure, il demande à ce que la boisson soit mise sur sa note.

— Bien sûr. P’ ! Fong, étudiant en première année de Droit, en a un autre sur sa note.

Fong revient à notre table avec l’air d’être sur le point de pleurer. Dans ses mains se trouve la chose la plus chère du menu. Ça ne ressemble pas du tout à du Bingsoo. Ça ressemble plus à une glace râpée à 10 bahts. Il s’est fait avoir, mais je ne dirai rien parce que j’aime mon ami et que je ne veux pas qu’il se sente encore plus stupide qu’il ne l’est déjà.

Cela fait longtemps que j’attends. Ma commande prend une éternité.

— Un americano.

Je me lève à la seconde où j’entends P’ Tun. Ça doit être ma commande. Quand j’arrive au comptoir, je perds presque l’équilibre. La grande silhouette de Sarawat me bouscule, dans le but de prendre ma place. Mon esprit de compétition décide de me remettre en place.

— Cinquante, c’est ça ? dis-je et je fouille dans ma poche pour trouver mon portefeuille.

Je prends une paille, la mets dans mon verre et prends une grande gorgée.

Beurk ! C’est vraiment amer. Je déteste l’amertume.

— Tine, ce n’est pas à toi.

— … ?

Quoi ? J’ai l’impression d’être un criminel capturé.

— C’est celui de Sarawat. Le tien est ici, dit P’, surprise, en nous regardant, Sarawat et moi.

Elle tient une glace à la fraise.

— Qu’est-ce que je fais ?

— Je vais en faire un nouveau. Sarawat, donne-moi une seconde.

Ses yeux sont soigneusement séducteurs alors qu’elle regarde le gars à côté de moi.

— C’est bon. Je peux boire celui-là, dit Sarawat et il me prend la tasse des mains.

Il fait un clin d’œil en prenant une grande gorgée de café.

Encore ! C’est la deuxième fois qu’il fait ça.

— Ok, c’est 50 bahts.

— Ce type paie.

Il me montre du doigt.

— C’est quoi ce bordel ?

— Tu as déjà bu dedans.

— J’en ai juste pris un peu. Tiens, je te donne deux bahts.

J’insiste en lui tendant une pièce de deux bahts.

— C’est pas assez.

— Comment ça, pas assez ? J’ai pris moins de deux gorgées.

— Pas assez pour rattraper le temps que j’ai passé avec toi hier soir.

— Personne ne t’a forcé à m’appeler.

— Je sais. Mais je n’aime pas ça.

— Tu n’aimes pas quoi ?

— Je n’aime pas quand tu parles à d’autres personnes… Pas la nuit. Ça vole le temps destiné à dormir.

— C’est vrai. C’est toi qui m’appelais, qui me volait mon temps.

Je m’étais endormi sans raccrocher et je ne me suis pas réveillé avant le matin.

— Donc ce type paie.

Sarawat coupe court à notre discussion. Il ne me répond pas, mais retourne simplement auprès de ses amis à leur table, et je dois finalement payer sa boisson.

J’emporte mon bol de glace et mon cœur cabossé avec moi jusqu’à mon siège. Je réussis à manger quelques bouchées avant que l’un des autres me tapote le bras et me tende son téléphone.

— Qu’est-ce qu’il y a, Ohm ?

— Il vient de déclencher une guerre.

Je fronce les sourcils, confus, mais je regarde ensuite l’écran de Ohm. La page Instagram qui s’y trouve me permet de savoir que Sarawat a effectivement déclaré la guerre à ma santé mentale.


Sarawatlism Gratuit


C’est une photo de la tristement célèbre tasse d’Americano. C’est devenu un sujet brûlant parmi ses fans sur Instagram. Je remarque que son ami a aussi commenté. Quelqu’un hue quelque part derrière moi, et je suis certain que cela vient de sa table.


Boss-pol Tu dois aimer boire de l’Americano.

Bigger330 Je sais de qui ça vient.

KittiTee Cette table est trop mignonne.

Man_maman @Sarawatlism Je peux taguer ?


Je regarde à gauche, puis à droite, et enfin tout autour. De quelle table parlent-elles ? Il y a tellement de filles ici et elles ont toutes faim de Sarawat. Même les serveurs semblent s’être donné pour mission de noyer la table de Sarawat sous les boissons.

— Les gens ont commandé des tasses d’Americano pour toi, Sarawat.

— Quoi ?

Les filles en font vraiment trop. Il y a au moins cinq ou six tasses. Il ne sera jamais capable de toutes les finir. Même ses amis sont choqués par l’intensité des fans de Sarawat.

Je rends son téléphone à Ohm et retourne au mien. Sarawat parle au personnel, probablement pour demander qui a commandé les cafés. Ce n’est pas que je l’envie, mais je pense quand même que j’apprécierais d’avoir des fans qui m’achètent des choses comme lui.

Sauf quand c’est Green et la boîte de biscuits rouges avec lesquels je suis toujours coincé.

— Ton acolyte fait vraiment en sorte que tout le monde dépense tellement d’argent pour lui, hein, dit un de mes amis.

Peut-être qu’il a peur qu’on tombe raide mort si on ne maintient pas une conversation constante.

— C’est stupide. Son beau visage ne remplira jamais son estomac, me moqué-je.

En fait, un beau visage est souvent récompensé par des collations. C’est en partie pour ça que je fais le beau tous les jours. Je ne veux pas trop faire l’éloge de Sarawat. Il faut qu’il garde les pieds sur terre.

— Vraiment ? Je vais attendre de voir si ça va remplir le tien.

— Dégueulasse.

— Comment va Green ? Tu m’as dit qu’il t’avait suivi au club.

— Ugh, ouais. Heureusement que j’ai Sarawat pour l’éloigner, mais je ne sais pas combien de temps ça va durer. Il n’arrête pas de me harceler. Je suis à bout de nerfs.

— Dieu épargnera les dignes. Tu survivras.

— Gâteau à la vanille et gâteau à l’orange.

Un des serveurs interrompt notre conversation pour déposer deux gâteaux sur notre table.

— On n’a pas commandé ça.

— Ils ont été commandés et payés par quelqu’un d’autre.

— Qui ? Et c’est pour qui ?

— Pour Tine. N’en demande pas trop ! J’ai promis de ne rien dire, me dit-il en s’éloignant.

Je fouille la pièce avec curiosité pour trouver l’admirateur secret, mais personne n’a l’air le moins du monde suspect.

— Est-ce que ça pourrait être Prae ? murmuré-je pour moi-même.

— Qui est Prae ? intervient Ohm.

Il a de bonnes oreilles.

— L’étudiante en médecine dont je t’ai parlé.

— Elle t’achète déjà des gâteaux ?

— C’est peut-être une fan.

J’essaie de penser à toutes les possibilités. Je suis un cheerleader de la faculté de Droit. Je ne suis pas laid, alors évidemment, il doit y avoir des gens qui m’admirent mais qui sont trop timides pour l’admettre.

À ce stade, je pense à toutes les options possibles. Les fans. Une fille qui m’intéresse. Ça pourrait même être Green, mais probablement pas. Il n’est pas du genre à faire des choses en secret. Je le sais bien.

— C’est dingue, Tine. Peu importe qui c’est, mangeons-les. Je veux goûter.

— Attends, ne les touche pas encore.

— Quoi ? Pourquoi pas ?

— Je dois d’abord prendre une photo.

Je me sens comme mon ex obsédé par les selfies. Peu importe qui m’a acheté les gâteaux, je veux poster une photo sur Insta pour dire merci. Évidemment, je vais juste inventer une légende cool.


Tine_chic Je me demande qui a acheté ça pour moi aujourd’hui. La prochaine fois, c’est moi qui paye


Mes amis me taquinent tous dans les commentaires. Fong est occupé à élaborer une théorie sur tous les acheteurs secrets possibles. Je réponds à leurs commentaires et ils me répondent. Puis des commentaires de quelqu’un d’autre apparaissent. Je dois les relire plusieurs fois avant de m’en rendre compte.


Man_maman Il y aura une prochaine fois ? Ooh !

Boss-pol @Tine_chic Mignon. Mon ami a dit que tu étais mignon.


S’il te plaît, dis-moi que ce ne sont pas les amis de Sarawat. J’essaie de me convaincre que ce n’est pas le cas mais…


Thetheme11 Les gâteaux étaient bons ?


Je réponds.


Tine_chic @Thetheme11 Ouais


— Ooh ! Ah !

Quelqu’un à la table de Sarawat fait du bruit. Ses amis sont clairement en train de s’amuser sur mon Insta. Mais qui est “Thetheme” ? Tellement indiscret. C’est lui qui m’a acheté les gâteaux ? Je ne veux pas que cela reste un mystère et je me lève pour aller à la table de Sarawat.

Les Lions Blancs lèvent tous les yeux vers moi. L’un d’eux demande sur un ton neutre,

— Qu’est-ce que tu veux ?

— Vous avez un problème avec moi ? J’ai l’impression que vous essayez de m’embêter, avoué-je.

Ils me sourient tous. J’ai envie de les gifler.

— Ce n’est pas le cas. Nous voulons juste être amis avec toi.

— Pourquoi ?

— Parce que tu es l’ami de Sarawat. Ou peut-être que tu es trop arrogant pour être ami avec nous aussi ?

— Si tu veux être mon ami, viens me dire bonjour au lieu de spammer mon Insta comme ça. Toi aussi, dis quelque chose, ajouté-je en me tournant vers Sarawat, ce qui lui fait lever la tête pour croiser mon regard.

— Qu’est-ce que je suis censé dire ?

— Dis ce que tu veux, putain.

— Tu es mignon.

— …

— Tu as fini ? Retourne à ta table. Tu me bloques la vue.

Je retourne à ma table, perplexe par ce qui vient de se passer. Incapable de composer une autre pensée que son “tu es mignon”.

Je suis foutu. J’ai été assassiné si brutalement que je pourrais aussi bien ne jamais être né.

Mon cœur… Ce putain de rilakkuma.



Je suis assis ici, au café de P’ Tun, depuis des heures. Vers midi, nous décidons d’aller manger quelque chose ailleurs avant notre cours de l’après-midi. Fong et Puek fourrent leurs devoirs copiés dans leurs sacs. Ohm range son téléphone et je me sépare d’eux pour aller aux toilettes, car j’ai besoin de chier. Je reste assis un moment avant d’entendre quelqu’un entrer.

Je fais de mon mieux pour péter en silence et faire caca poliment afin de ne pas attirer leur attention. Puis la personne à l’extérieur de la cabine commence à jouer de la guitare. J’essaie de ne pas crier. Je termine rapidement mes affaires, prêt à faire une crise.

Et je vais effectivement en faire une. Sarawat est assis sur le comptoir du lavabo avec sa guitare.

— C’est toi. Putain Ducon(1) ! Pourquoi tu joues de la guitare ici ? C’est chiant.

— C’est pas tes affaires. Je peux jouer où je veux.

— Peu importe.

Je ne gagne pas cette dispute, alors je vais vers le lavabo pour me laver les mains. Je remarque qu’une de ses mains saigne.

— Où étais-tu passé ? demandé-je.

Lui et ses amis n’ont pas l’air d’être allés en cours aujourd’hui.

— Répétition de musique.

— Tu as tellement répété que ça a abîmé ta main ?

— Tu peux me mettre un pansement ?

— Non. Si je vois du sang, je vais m’évanouir, mais si je vois un sein, je vais parfaitement bien.

Je pourrais l’aider, mais je n’en ai pas envie. Il a une tonne de fans et un grand groupe d’amis. N’importe lequel d’entre eux serait heureux de soigner la coupure.

— Alors je vais te laisser voir un sein en échange de ton aide.

Je me retourne.

— Est-ce que quelqu’un t’a déjà dit à quel point tu es stupide ?

— Jamais. On m’a seulement dit que j’étais magnifique. Quand je l’ai entendu, j’ai un peu rougi, mais c’est la vérité.

— …

Ouah. Lui ? Rougir ? Cela semble absurde. Depuis que je le connais, je ne l’ai jamais vu rougir, même un peu.

— Je vais peindre ma chambre.

Il change soudainement de sujet. Ne sait-il pas comment fonctionnent les conversations ?

— Pourquoi tu me le dis ?

— Tu peux m’aider ?

— Pourquoi tu ne demandes pas à quelqu’un de le faire ?

— De quelle couleur dois-je la peindre ? demande-t-il, en continuant à faire bouger ses doigts sur les cordes de la guitare.

C’est comme s’il ne réalisait pas qu’il n’est pas dans la salle de musique. Il est sur le putain de comptoir d’un lavabo dans des toilettes.

— J’ai accepté de t’aider ? objecté-je.

— Le gris c’est bien, ou tu préfères le blanc ?

— Attends, Sarawat. Est-ce que tu entends ce que je dis ?

— Oui. Alors quelle est la couleur que tu trouves jolie ?

— Je ne suis pas toi. Comment suis-je censé savoir ?

— Bien, alors on se voit chez moi à cinq heures.

— …

— Si tu arrives à l’heure, je te laisserai toucher mes seins gratuitement.

J’ai dit que j’aimais les seins, mais pas les siens, qui sont plats. Son visage stupide. Je me sens si fatigué à chaque fois que je lui parle.

Ma tête fait face à beaucoup de chaos aujourd’hui. Les cours. Les amis de Sarawat. Et maintenant, je suis censé aller à l’entraînement de cheerleading, aussi.

C’est trop d’un coup, et j’ordonne au Star Gang d’aller dire aux seniors des cheerleaders que j’ai besoin d’un jour de repos. Au moins, je n’ai pas croisé Green aujourd’hui, ce qui signifie un mal de tête de moins à gérer. Je suppose que c’est un petit soulagement, seulement un petit. Dans quelques jours, il y aura la “Alter Ma Jeeb Fair” à laquelle Green et moi devrons assister. L’un d’entre nous y trouvera notre fin.

Je m’inquiéterai de lui plus tard. Un nouveau jour est arrivé et d’ailleurs, il est bien plus important de se concentrer sur le présent !



Après le cours au bâtiment des Sciences Sociales, je descends attendre les seniors pour l’entraînement des cheerleaders. Je passe le temps d’attente à envoyer des textos à la fille de Médecine pour revitaliser mon cœur fatigué.

Certains des seniors arrivent et je les salue, comme un junior doit le faire. Un autre groupe de seniors se joint à eux,

— Tine, est-ce que Sarawat vient aujourd’hui ?

Vous vous souvenez des gens qui achetaient des chaussures pour Sarawat ? Ce sont eux.

— Non, il ne vient pas. Pourquoi le ferait-il ?

— Quoi ! Je croyais qu’il te faisait la cour.

— Quoi ? Je suis son ami.

— J’ai vu les amis de Sarawat te taquiner sur Insta.

Fait chiiiier.

— Ce n’était rien, juste une blague.

— Oh. Alors est-ce que Sarawat parle à quelqu’un en ce moment ?

— Je ne sais pas.

— Demande-lui pour moi, tu veux bien ?

— Ok.

Je hoche la tête, en espérant qu’ils vont enfin commencer l’entraînement. C’est déjà le soir et un beau gars comme moi a faim aussi. Je veux juste en finir avec l’entraînement et rentrer à la maison dans mon lit. Je n’ai pas vraiment envie de rester ici. Il y a des moustiques partout et il fait une chaleur torride.

Les routines ne sont pas compliquées, mais la quantité de chansons est insensée. Même si mes bras commencent à s’engourdir de fatigue, l’entraînement dure encore deux heures. Nous devons répéter pour un événement universitaire à venir.

Deux heures deviennent en trois. Le soleil est remplacé par un éclairage fluorescent. Et mon estomac est remplacé par les mots “faim comme jamais”. Nous n’avons toujours pas de pause et je me sens mal pour les filles. Elles sont toutes trempées de sueur et n’ont que de l’eau pour tenir le coup.

— Tine, concentre-toi plus sur tes mains. Tes mouvements n’ont aucune puissance !

C’est parce qu’ils n’en ont pas. D’où sont-ils censés la tirer ?

— Golf, pourquoi tu plies tes jambes comme les filles ?

Merde ! Je pliais les miennes aussi. J’ai copié les mouvements de Golf pendant tout ce temps.

— Concentre-toi !

Affamé… C’est la seule chose à laquelle je pense en ce moment.

Rrrrrrrrrrrrrrrrrr

Le téléphone d’un idiot sonne et on a enfin une pause.

— Tine. Ton téléphone.

Oh, c’est le mien.

— Ok.

— Ducon(1) appelle.

Une des seniors sort la tête pour vérifier mon appel. Je me détache rapidement de la ligne pour attraper mon téléphone. J’ai promis à Sarawat que je ne donnerais son numéro à personne.

— Qu’est-ce que tu fais ? A quelle heure je t’ai dit ?

Je n’ai même pas eu la chance de dire bonjour.

— Je suis à l’entraînement des cheerleaders. Si tu as besoin de peindre ta chambre, fais-le. Pourquoi tu as besoin de moi ? Je suis tellement affamé.

— Tu es où ?

— A ma faculté.

— Que veux-tu manger ?

— Pourquoi tu fais comme si tu allais l’apporter ici ?

— Qu’est-ce que tu veux manger ?

— N’importe quoi qui est comestible. Si tu viens, achète beaucoup de nourriture, d’accord ? Les autres ont faim aussi.

— Je t’ai dit que je venais ?

— …

C’est comme si vous veniez de gagner un Oscar, mais qu’il s’avère que le présentateur a annoncé le mauvais nom et que vous n’avez pas gagné de toute façon. Ça fait mal.

— Est-ce que tu pleures ?

— Je te déteste.

— Comme tu veux.

— Si tu viens, je te laisserai toucher mon sein.

— Ok, on se voit dans cinq minutes !

Il a raccroché.

C’était quoi ça ? Il a l’esprit assez mal placé, n’est-ce pas ? Que penseraient ses fans s’ils entendaient ça ? Putain ! Pourquoi lui ai-je offert mon corps comme ça ?

Il s’est écoulé moins de cinq minutes avant que le grand type apparaisse et soit accueilli par des cris d’excitation de tout le monde sauf moi. Soudain, personne ne se soucie de l’entraînement. Ils sont tous en compétition pour être les premiers à atteindre Sarawat.

— Sarawat, tu es si gentil de nous acheter toute cette nourriture.

— C’est Tine qui offre. Voici les vôtres, dit Sarawat en posant tous les sacs en plastique sur une table.

Puis il se retourne négligemment pour s’éloigner d’eux.

— Ta cote de popularité augmente.

Je le taquine et m’assieds sur une chaise en face de lui.

— Mange juste.

Il pousse de la nourriture et de l’eau vers moi.

— Tu es si gentil. Je suis désolé d’avoir dit que tu étais énervant.

— Je peux toucher ton sein maintenant ?

— Merde, je plaisantais, dis-je, regrettant immédiatement mes excuses.

En général, Sarawat ne semble pas être un grand plaisantin. Il ne parle pas beaucoup et n’aime pas être le centre d’attention. Avec les personnes avec lesquelles il se sent à l’aise, c’est tout le contraire. Il parle beaucoup. Il est agaçant et a l’esprit mal placé.

— Je suis sérieux.

— Merde, j’ai peur…

— Quand est-ce que tu finis ? demande Sarawat, ses yeux sur moi sont si intenses que j’ai peur qu’il ait l’intention de me manger.

— Je ne sais pas. Et toi ? Tu as été à l’entraînement aujourd’hui ?

— Non. J’ai mal à la main.

Je jette un coup d’œil à ses doigts, soulagé de voir que les sparadraps sont toujours là.

— Ne te pousse pas autant la prochaine fois. Fais une pause. La vie a besoin que tu changes de temps en temps. Même si l’horloge recommence à zéro tous les soirs.

— C’est vrai ? D’habitude, la mienne indique 24.

— Peux-tu arrêter de perturber mon rythme ? Est-ce que tu seras rétabli à temps pour l’événement ?

— Tu t’inquiètes pour moi ?

— Ha-ha. Pas pour toi, pour le club.

On se tait tous les deux. Sarawat me laisse manger, car il est occupé par les notifications incessantes de son téléphone. Son nombre d’abonnés sur Insta ne cesse d’augmenter. Je suis sûr que toutes les notifications en ce moment sont dues à l’équipe de cheerleaders.

— Sarawat, j’ai tagué ton Insta. Like le.

Quelqu’un révèle leur objectif commun.

— Donne-leur un like, lui dis-je.

— J’ai la flemme.

— Je vais le faire pour toi. Donne-moi ton téléphone, proposé-je, une main tenant une cuillère et l’autre tendue vers son téléphone.

Je remue les doigts et il me donne son précieux appareil. Apparemment, il n’utilise plus le Samsung Hero.

— Woah.

Je pousse un cri de surprise en voyant la quantité de photos qui taguent Sarawat. Ce ne sont pas seulement des photos de la nourriture qu’il nous a apportée. Il y a un tas de photos capturant chacun de ses mouvements. Ils l’ont tagué et ont écrit des légendes effrayantes. Certains d’entre eux sont des tags vieux de plusieurs jours qu’il n’a jamais reconnus. Quel mec généreux.

— Ils t’ont envoyé des messages il y a des lustres, pourquoi tu ne leur as pas encore répondu ?

— Qui ?

— Tes fans. Ici !

Je tourne l’écran pour qu’il le voie.

— Je ne sais pas comment faire.

C’est vrai. Au temps pour moi. J’ai totalement oublié que Sarawat est un novice des réseaux sociaux. Il s’est inscrit sur Insta uniquement pour draguer un mec chic comme moi. C’est juste une façade pour garder Green loin de moi, même s’il ne semble pas se soucier de cette partie.

— Tu veux que je réponde pour toi ? proposé-je.

Je veux juste l’empêcher de se ridiculiser complètement sur ses réseaux sociaux.

— Non. Laisse-les juste comme ça.

Je lui rends son téléphone.

— Hey, un senior voulait que je te demande.

Je me souviens soudainement et change de sujet à la Sarawat.

— Quoi ?

— Tu ne vois personne en ce moment, n’est-ce pas ?

— Tu ne sais pas que la curiosité a tué le chat ?

— Tu veux que je te fasse saigner du nez ? Je suis sérieux.

— Je t’ai dit que je te drague, alors pourquoi je verrais quelqu’un d’autre ?

— Je ne parle pas de faire semblant de flirter avec moi. Je veux dire pour de vrai, y a-t-il quelqu’un que tu aimes en ce moment ?

— C’est comme ça que tu fais ?

Il n’écoute pas du tout. Lui parler me donne envie de mourir à plusieurs reprises. Il est occupé à faire défiler son téléphone de haut en bas, et j’abandonne l’idée d’attirer son attention.

Ding

Mon téléphone vibre. Je le regarde.


Sarawatlism a commencé à te suivre


Je lève la tête pour regarder le type assis en face de moi. Il est toujours concentré sur son téléphone. Sa voix est veloutée quand il parle, et il n’y a aucun moyen de mal comprendre les mots.

— Ouais…

— …

— La personne que je viens de suivre est celle que j’aime bien.

Je fixe mon téléphone, les pensées se bousculent dans ma tête. Je ne peux que dire… c’est quoi ce bordel !

— Pas besoin de m’aimer à ce point. Pourquoi seulement moi ? Je ne veux pas être tué par les filles.

Je dois protéger ma vie. Le groupe des épouses de Sarawat est terrifiant.

— Je me suis abonné à toi parce qu’on est amis. N’y attache pas trop d’importance !

Quel genre de réponse c’est, ça ?

— Alors, pourquoi ne t’es-tu pas abonné à tes Lions Blancs ?

— Arrête de poser autant de questions. Ou peut-être que tu veux être plus qu’un ami ?

— Qu’est-ce que ça veut dire ?

— Être ma maîtresse.

Je gémis et lui fais une grimace. Je n’ai pas l’intention d’en dire plus. Il m’ignore et pianote sur son téléphone, apparemment pas du tout gêné par tout le monde qui lui crie dessus comme une meute de loups affamés.

— Sarawat ! S’il te plaît, aime la photo sur laquelle je t’ai tagué !

— Sarawaaat !

— Fais-le. Je pense qu’elle est folle de toi.

Sarawat me jette un regard mais ne dit rien. Jusqu’à ce que…

— Awwwww ! Sarawat vient d’aimer ça ! Les gars ! Je vais vous donner des polaroïds de Sarawat ! Gratuitement ! Venez les chercher demain !

Je pense que c’est la signification de l’expression “Le bonheur est partout”. C’est fou de penser qu’ils seraient tellement heureux juste parce que Sarawat a appuyé sur like. Il l’a fait avec le même doigt qu’il utilise pour se curer le nez, tu sais.

— Pourquoi tu fais cette tête ? me demande-t-il.

— Quoi ?

— Ton Instagram.

Il me montre une photo de mon flux. C’est une photo que j’ai moi-même aimée - bonne humeur, bonne ambiance, super endroit. C’est le cliché parfait !

— Je sais que je suis sexy.

— Tu as l’air stupide.

— Pardon ? Beaucoup de gens aiment cette photo, tu sais ?

Quand j’ai vu cette photo pour la première fois, j’ai dû me demander si l’appareil était particulièrement bon ou si j’étais juste si beau. Et j’ai eu presque 500 likes sur cette photo. Pourquoi il a dit que j’avais l’air stupide ? Espèce d’idiot ! Sarawat !

— Pourquoi tu poses toujours sur tes photos ?

— Tout le monde ne peut pas être aussi impeccable que toi. Tu peux péter toute la journée et les filles vont quand même te sauter dessus.

— Mais tu ne le ferais pas ?

— Non.

— …

— Honnêtement, je m’en fous si tu craques pour quelqu’un. Tu n’as pas à suivre seulement mon compte, sauf devant Green. Compris ?

— Finis de manger.

— Pourquoi tu ne me dis pas simplement qui c’est ?

— Je t’ai déjà dit que mon crush est celui que j’ai suivi.

— Merde ! Je veux dire dans la réalité. Peu importe, je ne te demanderai plus rien.

Le silence s’installe. Je ne trouve rien à dire, mais pour une raison quelconque, je ne me sens pas gêné par cette situation. Je suppose que c’est le genre d’amitié que nous avons. Même un silence soudain ne me rend pas nerveux quand je suis avec Sarawat.

— J’ai essayé de comprendre Instagram pendant des jours, mais je viens seulement de réaliser qu’on ne peut pas sauvegarder les photos.

— Eh, comment peux-tu être si bête ? Tu aurais dû comprendre ça le premier jour.

— Je l’ai juste découvert hier. Man me l’a dit.

— Bon, tu essaies de sauvegarder des photos en ce moment ?

— Je fais des captures d’écran.

— Quoi ? Un gars comme toi ferait ça ? Allez, laisse-moi voir de qui sont ces photos.

— Quelqu’un qui aime beaucoup poser.

— Qui c’est ?

— Toi, Nuisance.

— …

— C’est ta faute si je manque d’espace mémoire.

Je sais que je viens de dire que parce que nous sommes amis, je ne me sens jamais mal à l’aise. Mais peut-être qu’on n’est pas si proches après tout, parce que là, mon souffle est coincé dans ma gorge. Mon cœur…



Être l’esclave des seniors des cheerleaders est la plus grande misère de ma vie. Ils nous ont fait répéter encore et encore, sans relâche, et j’ai dû faire la même chanson plus de 10 fois.

Maintenant, il est presque vingt-trois heures.

Ils ne veulent toujours pas nous laisser partir, Sarawat et moi. Il est assis tout près, il m’attend. Il a l’air fatigué, mais il doit rester parce que les seniors le veulent. Ou en fait, il peut simplement se lever et partir, et je ne sais pas vraiment pourquoi il ne le fait pas. Peut-être qu’il aime juste se vautrer dans sa gloire.

— Nong Tine, lève tes bras… plus… plus… c’est ça.

Dès que la senior me tourne le dos, mes bras retombent. Je n’en peux plus !

— Excuse-moi ! Tine baisse les bras !

— Nong Tine !

Sarawat ! Espèce de connard !

J’ouvre la bouche, je veux l’insulter. Aucun son ne sort.

— Tine, refais-le.

— Oui, ma’ame !

— Tu viens de manger, n’est-ce pas ? Tu devrais être plus énergique.

— Ah, un moustique m’a piqué !

C’est vrai !

— Ok, quand cette chanson sera terminée, vous pourrez partir. Mais s’il vous plaît, faites plus attention.

— Oui !

Ok ! C’est la dernière fois ! Tout le monde fait de son mieux. Les seniors nous applaudissent brièvement avant de se tourner vers Sarawat. Est-ce une blague ?

— Nong Tine, tu peux rentrer chez toi.

— Je dois prendre mon sac.

Sarawat a mon sac, donc je ne peux aller nulle part.

— Je dois partir, dit Sarawat aux seniors en se rapprochant de moi.

— Tu rentres chez toi ?

— Oui.

— Prends soin de toi.

Sarawat hoche la tête.

— Donne-moi mon sac, lui aboie-je dessus.

— Viens avec moi, je te conduis chez toi.

— J’ai ma propre voiture.

— Alors je vais te ramener à ta voiture.

— Tu me prends pour un bébé ?

— Un petit enfant.

Il tend la main pour tapoter doucement ma tête avant de prendre ma main.

— Tu as peint ta chambre ? demandé-je.

— Non.

— Tu as dit que tu le ferais aujourd’hui.

— Eh bien, tu n’es pas venu. J’ai besoin d’un serviteur.

— Trou du cul !

— Viens m’aider demain.

— Non. Demain c’est samedi. Je dors jusqu’à midi.

— Si tu viens, je te laisserai toucher ma poitrine.

— Je ne suis pas intéressé par une poitrine plate.

— Je t’achèterai à manger.

— Je ne suis pas un cochon.

— Je ferai tes devoirs.

— Nous n’étudions même pas les mêmes matières.

— Je t’apprendrai à jouer de la guitare.

J’ouvre la bouche juste pour la refermer. Il a réussi à m’offrir la seule chose que je veux vraiment. Si je deviens bon à la guitare, je pourrai l’utiliser pour flirter avec Prae. Je le regarde.

— A quelle heure ?

— On se voit à six heures. Réveille-moi quand tu seras là. Conduis prudemment.

Ma mâchoire tombe, mais il est parti avant que je puisse protester. Conneries ! Six heures du matin ? Je déteste ce type ! Il ne m’a même pas laissé une chance de protester.

Je m’arrête devant ma voiture, fouillant dans mon sac pour trouver les clés. A la place, je trouve un spray anti-moustique et une clé bizarre à laquelle est attachée une poupée Luffy. Elles doivent venir de Sarawat. Est-ce que je dois dire merci ? Merci de m’avoir acheté un spray anti-moustique, mais pourquoi ne pas me l’avoir donné pendant l’entraînement ?

DING

J’atteins à peine la voiture qu’un message arrive.


Ducon

- Nourriture: 10 boc 350 bat

- Boisson: 10 bouteiles 80 baht

- Un spray: 35

Tu me dois 456 baht.


Sérieusement ? Je n’arrive pas à le croire !

Il est tellement gourmand. Et il fait toujours autant de fautes de frappe. Un type aussi horrible que lui ne rendra probablement pas Green jaloux du tout. Oh mon cœur…



Alors vous pensiez que j’allais faire ce qu’il m’a dit ? Y aller à six heures, c’est ça ?

Je me suis réveillé à sept heures et j’étais prêt à y aller à huit heures. J’ai décidé de frapper poliment à la porte quand je suis arrivé chez lui, mais apparemment l’homme à l’intérieur était mort. Aucun bruit. J’ai trouvé la clé Luffy.

J’ai ouvert la porte pour…

— C’est quoi ce bordel ! crié-je, perdant presque l’équilibre sous le choc.

Son corps nu est horrifiant. Il savait très bien que je serais là le lendemain matin, et il s’est quand même couché nu ? Il n’en a vraiment rien à faire. Faisons une tendance avec les hashtags #NakedSarawat #BigSarawat #SarawatExpo.

Je dois arrêter mon esprit pervers quand il se redresse, à moitié endormi. Pour ma part, je me sens bien réveillé !

— Tu es là ?

— Espèce d’abruti ! Pourquoi tu n’as pas de vêtements sur toi ?

Je prends une couverture pour le couvrir.

— Au lit ?

— Tu ne portes jamais de vêtements au lit ?

Il secoue la tête. C’est vrai ? Je suis paralysé pendant une seconde. Je veux lui crier dessus bruyamment, mais je ne peux pas.

— Tu dois porter quelque chose, quelqu’un pourrait te voir.

— Je suis seul. Qui pourrait entrer ?

— Je viens juste d’entrer…

— Ok, si tu veux que je le fasse, je le ferai.

Pourquoi est-ce que j’agis comme sa mère ?

— Va prendre une douche.

Il ressemble à un petit chaton, il hoche la tête et ne discute pas. Je suppose qu’il n’est pas encore complètement réveillé.

Pendant que Sarawat est sous la douche, j’écoute de la musique. Je regarde autour de sa chambre. Il a déplacé ses affaires. Ses meubles sont au milieu de la pièce et sa guitare est sur le lit.

Je range un peu les affaires éparpillées dans la pièce avant de vérifier la couleur de la peinture qu’il a achetée pour les murs.

C’est du gris. Je suppose que tout est mieux que le noir.

— Sarawat ! crié-je à la porte de la salle de bain.

— Huh ?

— Qu’est-ce que tu veux manger ? Je sors !

— Tu es fou ? J’ai des trucs dans le congélateur. Il fait un milliard de degrés dehors en ce moment.

— D’accord, putain, lui réponds-je en hurlant.

Je ne fais rien alors. J’attends juste qu’il ait fini, en écoutant la musique.

Ne vous avisez pas de l’imaginer sortir tout mouillé et sexy. Il est sorti de la salle de bain tout habillé.

Sarawat porte un caleçon et un t-shirt blanc avec “Save Water, Drink Vodka”(1) écrit sur la poitrine. C’est bizarre de le voir comme ça alors que je n’ai l’habitude de le voir qu’en uniforme ou en tenue de foot.

— Qu’est-ce que tu regardes ?

Il lève un sourcil.

— Rien.

— Tu as faim ?

— Un peu.

Il ouvre le frigo pour prendre de la nourriture surgelée qu’il place dans le micro-ondes.

— Je n’ai que du Kra-Phao(2).

— Peu importe. Comment va ta main ?

— Je sais que tu t’inquiètes pour moi.

Je laisse échapper un gémissement.

— Je te l’ai dit, je m’inquiète juste pour le club.

— Tu ne m’as jamais permis de toucher ta poitrine, alors ça fait toujours mal.

— Ne commence pas.

On rigole tous les deux, on passe l’heure suivante à manger et à s’enquiquiner à tour de rôle.

Je sais que je vais avoir une leçon de guitare professionnelle en échange du travail que je suis sur le point de commencer, mais pourquoi le prix doit-il être aussi élevé ?

Nous sommes seulement deux à essayer de trimballer une énorme échelle. On pourrait penser que Sarawat aurait appelé plus de gens pour nous aider, mais il prétend qu’aucun de ses amis ne sait comment venir ici. Apparemment, je suis le seul à connaître l’emplacement de sa chambre secrète.

Nous commençons à peindre. J’ai la tâche facile de déplacer les choses tandis que Sarawat fait tout le travail difficile en peignant tout. Cette répartition du travail me convient parfaitement, sauf lorsque le meuble à chaussures de Sarawat se renverse et que je dois remettre toutes ses chaussures en place. Pourquoi dois-je faire ça ? Je ne suis pas sa femme !

Je parcours ses chaussures du regard.

Nike, Adidas, Reebok, Vans, New Balance et, attendez ! Chang Dao ? Il y a trop de Chang Dao ici !

— Hé, c’est à qui tout ça ?

Je montre les tongs bleues de la marque Thai.

— Elles sont à moi.

— Tu en as trop !

— Elles sont confortables.

— Je vais le dire à tes fans ! Je suis sûr qu’ils t’en achèteront d’autres.

— Je n’utiliserai pas les trucs des autres.

— Whew ! Quel homme fier !

— Mais si tu les achètes pour moi, je les mettrai.

— Pourquoi je voudrais faire ça ?

— Ne déplace pas celles qui sont près de la porte dans le meuble.

— Je suis ton esclave ?

— Oui, tu l’es.

Merde ! Il est impossible !

Je me dirige vers le coin pour déplacer les chaussures qui se trouvent là, au milieu de la pièce, au lieu de l’étagère. Les chaussures, c’est un peu exagéré - elles sont tellement usées que je préfère les appeler des déchets. Le reste de ses chaussures ont l’air toutes neuves, mais pas ces Converse et Onitsuka. Pourquoi ne changerait-il pas de chaussures de temps en temps ?

Nous continuons à travailler dur. On discute et on écoute de la musique. Puis un coup frappé à sa porte nous interrompt.

TOC ! TOC ! TOC !

— Un ami à toi ? demandé-je, mais Sarawat secoue la tête.

TOC !

— Vas-y, réponds à la porte, m’ordonne-t-il.

Je m’avance pour ouvrir la porte.

— Salut ! Mon garçon ! Oh… tu es un ami de Sarawat ? demande une femme devant moi, surprise.

— Maman.

Awww ! Sa mère est si jeune ! Sans doute tient-il son apparence d’elle.

— Ah, euh, b-bonjour ! la salué-je en bredouillant.

— Pourquoi tu n’as pas appelé avant ? se plaint le gars sur l’échelle sans se détourner du mur qu’il est en train de peindre.

— Si je t’avais appelé avant, ça n’aurait pas été une surprise, n’est-ce pas ? Et tu aurais probablement caché une fille ici.

Sarawat secoue la tête en signe d’exaspération.

— Ne sois pas comme ça ! Je ne fais que passer !

Je panique un peu, même si sa mère semble si sympathique. Elle se dirige vers le réfrigérateur pour y fourrer un sachet de fruits avant de s’asseoir sur le lit de Sarawat. Ses yeux alternent entre lui et moi.

— Comment tu t’appelles ?

— Je m’appelle Tine.

— Un ami de Sarawat, c’est ça ?

— Oui.

— C’est bizarre ! Tu ne reçois jamais personne chez toi.

— Ce n’est pas bizarre, insiste Sarawat.

Sa mère acquiesce et se tait en jetant un coup d’œil dans la pièce. La mère de Sarawat est manifestement très facile à vivre, mais il y aura toujours une sorte de mur entre les adultes et les adolescents. Une sorte de respect tacite.

— Aide-moi à peindre cet endroit ! Arrête de t’inquiéter !

J’ouvre la bouche pour m’opposer à l’ordre de Sarawat, mais je la referme rapidement quand sa mère arrive à côté de moi.

— Tu dois jeter ça, chéri, c’est de la camelote.

— Ah, Mère(3) ! Ce sont mes chaussures…

— Oh ! Ce sont celles de Tine, je croyais que c’était celles de Sarawat, rigole doucement la petite femme.

Pardon ? J’ose dire que les chaussures de votre fils sont un peu plus abîmées que les miennes !

— Alors, pourquoi peins-tu ta chambre ? Tu n’as jamais aimé une autre couleur que le noir.

— Quelqu’un n’aime pas ça.

— Qui ? Ta petite amie ?

— Mon ami.

— Oh, mon cher garçon, pourquoi n’as-tu toujours pas de petite amie ? Es-tu impuissant ?

— Maman…

Apparemment, un joli visage n’est pas la seule chose qu’elle a donné à son fils. Elle est aussi franche que lui.

— Tine, je vais te dire une chose. Sarawat n’a jamais eu de petite amie.

— Oh, vraiment ? demandé-je, curieusement surpris.

Je me demande s’il n’en a vraiment jamais eu, ou s’il ne lui a simplement jamais dit.

— Quand je nettoyais sa chambre, je n’ai jamais trouvé d’affaires de filles, juste du porno.

— Ce n’était pas à moi. C’était à papa, objecte bruyamment Sarawat.

— Alors, Tine, tu as déjà eu une petite amie ?

— Oui !

— Combien ?

— Oh, beaucoup !

Je rigole. Je suis un vrai Casanova.

— Pourquoi tu n’aides pas Sarawat à trouver une petite amie ? Il ne s’intéresse à rien d’autre qu’à…

Elle s’arrête au milieu de sa phrase et prend une grande inspiration.

— …

— Sarawat, je sais que je t’ai perdu ce jour-là…

— …

— … le jour où tu as acheté ta première guitare est le jour où tu m’as oublié.

Je fais de mon mieux pour ne pas rire trop fort. La mère de Sarawat passe la prochaine demi-heure à parler, expliquant qu’ils sont partis de Bangkok parce que le père de Sarawat a des affaires gouvernementales à Chiang Mai. Elle nous a donné des pommes et des KitKats avant de partir.

À présent, la chambre n’est plus noire, mais d’un gris cool. C’est le style américain que j’aime !

— Hé, je veux savoir quelque chose.

Sarawat est assis sur le sol, épluchant des pommes que je mange ensuite.

— Quoi ?

— Ta mère a dit que tu n’as jamais eu de petite amie, c’est vrai ?

— Elle a raison.

— Vraiment ? C’est dingue !

C’est dur de croire que quelqu’un comme lui n’a jamais eu de copine. Peut-être que c’est juste parce qu’il est trop ennuyeux.

— Alors, quel genre de fille aimes-tu ?

— Pourquoi ?

— Je vais t’aider à trouver une petite amie.

— Ce ne sont pas tes affaires.

Bon sang, ça fait mal ! Mais je suis habitué à ça maintenant.

— Dis-moi !

— …

— Ok, alors hoche la tête ou secoue la tête.

— Une jolie fille ?

Il secoue la tête.

— Une fille intelligente et mignonne ?

Il secoue encore la tête,

— Riche ?

et encore,

— Ok, est-ce que tu aimes les filles au moins ?

et encore,

— Quoi ? Tu aimes les garçons ?

et il secoue toujours la tête.

— Tu n’aimes rien du tout ? Tu aimes les crétins ou quoi ?

— Ouais, je t’aime bien.

Putain de merde ! Cette putain de réponse !

— La prochaine fois, dis juste que je suis un crétin au lieu de dire que tu m’aimes bien.

Qu’est-ce qui m’arrive en ce moment ? Pourquoi mon cœur tremble-t-il ?



Le week-end est passé. La vie de Tine TheChic est toujours la même. Je suis avec le Star Gang, je joue de la guitare, j’assiste à certains cours et en sèche d’autres. Green me suit toujours comme une puce et dit à tout le monde que je suis content de ce qu’il m’a acheté.

Sérieusement ?

Je parle à Prae presque tous les soirs, mais pour un court moment seulement. Pas parce qu’elle se couche tôt, mais à cause de Sarawat. Il m’appelle toujours et nous interrompt.

Et maintenant, au lieu d’emmener une fille en rendez-vous chez le marchand de glace vendredi, je dois aller au club pour préparer quelques trucs pour l’Alter Ma Jeeb ce samedi. Prae est là aussi, mais elle part tôt pour aller au bâtiment de médecine. Je me retrouve avec… Green.

— Tine, et si on faisait un spectacle tous les deux…

— Quel spectacle ? Non !

— On leur montre notre amour. Les gens vont réaliser le grand pouvoir de l’amour.

— Je ne suis pas d’humeur, va-t’en.

— Quand changeras-tu d’avis ?

— Quand arrêteras-tu de me harceler ?

— Je ne peux pas.

— Tu m’épuises.

— Allez, ne t’énerve pas.

— …

— Et Sarawat ? C’est ton ami ? Vraiment ?

Je ne sais pas où est Sarawat. Aidez-moi !

— Ce ne sont pas tes affaires.

— J’ai vu que Sarawat n’est abonné à personne d’autre que toi. Mais … il n’y a rien entre vous deux, non ?

— Il me drague.

— Ne me mens pas. Tu as dit aux autres que vous étiez juste amis.

Après que Sarawat ait suivi mon Instagram, j’ai soudainement eu beaucoup de nouveaux abonnés qui m’envoyaient des messages privés. Ils ont presque tous posé des questions sur notre relation. J’ai copié et collé “Nous sommes juste amis” à chacun d’entre eux, ce qui est probablement ce à quoi Green fait référence. Je commence à être à court d’idées. J’ai eu un faux flirt, un faux rendez-vous et j’ai même essayé de simplement l’ignorer, mais rien de tout cela n’a pu le faire renoncer.

— Je vous ai fait venir pour tout mettre en place, pas pour vous asseoir et parler. Green, va chercher les tambours. Et toi, Tine, aide les autres à préparer les stands.

Dieu a envoyé M. Dissatat pour m’aider à m’éloigner de Green !



Le festival de musique annuel de notre club, le “Alter Ma Jeeb Fair”, est l’un des plus grands de l’université. Il a lieu dans le stade en plein air. Nous l’organisons avec la faculté de musique et tout le monde joue de la musique alternative des années 80 et 90.

Je traverse la scène principale qui est en train d’être montée par des étudiants de première et deuxième année. Je suis censé placer des bottes de foin qui serviront de chaises.

Sarawat apparaît à côté de moi, me tapotant.

— Aide-moi à choisir une chanson.

— Hé ! Où étais-tu ? Je ne t’ai pas vu.

— Entraînement. On a un match de foot qui arrive.

J’ai momentanément oublié que j’avais passé la veille à la répétition des cheerleaders pour la même raison.

— Qu’est-ce que tu disais ?

— Aide-moi à choisir une chanson.

— Quelle chanson ?

— La chanson que je vais jouer sur scène.

— Pourquoi tu ne demandes pas aux membres de ton groupe ?

Chaque année, beaucoup d’étudiants forment des groupes pour se produire pendant le festival. Le groupe de Sarawat est le représentant des étudiants de première année.

— Donne-m’en juste une.

Il est toujours aussi agaçant, mais je passe quand même un moment à essayer de penser à une de mes chansons préférées.

— Une chanson de Scrubb.

— Tu es la femme de Scrubb ?

— Eh bien, à quoi tu t’attendais ?

— J’ai besoin de chansons des années 90. C’est une fête de la musique alternative, d’accord ?

— Mais les seniors ont dit qu’on n’était pas obligé de jouer des chansons des années 90, tout est bien.

— Alors choisis-en une.

— Scrubb.

— Non, une autre.

— Scrubb.

— Autre chose ?

— Scrubb.

— J’ai dit non.

— Alors va demander à P’Aoy et P’Chod(4) !

— Qui sont P’Aoy et P’Chod ? Tes mentors seniors ?

Oh, mon Dieu… Je ne peux plus supporter sa tête d’idiot. Apparemment, il ne connaît même pas les émissions célèbres.

— Oui, mes mentors. Mais elles diront Scrubb aussi.

Sarawat appuie un doigt sur ma tempe avant de se retourner pour repartir. Il est venu juste pour se disputer avec moi ?

Lorsque le festival de musique Alter Ma Jeeb commence, la musique forte et les lumières romantiques rendent l’atmosphère exactement comme dans les années 80 et 90. Je suis au milieu d’une foule d’étudiants en mouvement. Il y a des stands joliment décorés qui vendent des desserts et de la nourriture partout.

Au départ, je suis venu ici avec mon Star Gang, mais nous nous sommes séparés pour faire nos différentes tâches: je dois aller installer un système de sonorisation derrière l’une des scènes, et eux doivent s’assurer que Green reste loin de moi. Lorsque nous avons fini de tout installer, je demande à Prae de m’accompagner pour acheter de la nourriture. Nous discutons pendant près d’une heure jusqu’à ce que le groupe de première année du club de musique monte sur scène.

Sarawat est très beau aujourd’hui.

Dès qu’ils s’avancent vers la scène, une foule de gens qui crient se forme rapidement autour d’eux.

— Wheeeeeew ! Sarawat !

— Sarawat est si beau !

— Viens ici, Sarawat ! Je vais acheter tout ce que tu veux !

Les voix stridentes continuent. Prae et moi sommes repoussés de plus en plus loin, mais ça ne me dérange pas vraiment. Je peux encore distinguer clairement le grand type qui monte sur scène, une guitare à la main. Il porte un T-shirt blanc avec “Alter Ma Jeeb” imprimé dessus.

— Salut tout le monde ! Nous sommes Ctrl S !

La voix suave de Thame, le chanteur de la faculté d’Architecture, fait hurler le public encore plus fort.

Vous vous demandez peut-être qui a pensé à nommer un groupe “Ctrl S”. Je ne le sais pas non plus. J’ai entendu dire qu’ils avaient dit que Ctrl+S est le raccourci pour sauvegarder des choses sur un ordinateur, et le nom signifie qu’ils veulent être gardés sur votre disque dur pour toujours.

— Je suis Thame, un étudiant en première année d’architecture.

AAAAAAAHHH !

— Et à la basse, c’est Jan ! Le pianiste, c’est Non. A ma droite, Sarawat, le guitariste !

— Wheeeeew ! Sarawat ! Awww !

— Et à la batterie, nous avons Boom.

Les acclamations bruyantes continuent et Thame présente la prochaine chanson alors qu’ils commencent à jouer les premiers accords de celle-ci.

— Cette chanson est pour ceux qui sont tristes en amour.

— Moi ! C’est moi ! Je suis célibataire, Sarawat !

— Et ceux qui sont seuls…

— …

— Parfois on veut oublier quelque chose, mais les vieilles histoires ne disparaissent jamais… même en été.

AAAAAAAHHH !

Ils commencent à jouer Reudooraun de Paradox. Le rythme fun fait danser tout le monde. J’espère que Prae dansera avec moi, mais je suis déçu.

— Tine.

— Qu’est-ce qu’il y a ?

— Je dois rentrer.

— Euh ? Pourquoi ? Tu as besoin d’un chauffeur ?

— Ma mère arrive. J’espère que tu t’amuseras ! A plus !



Je me suis perdu dans la foule, je suis tout seul après ton départ. Le ciel est différent de d’habitude. Un été sans toi ne sera jamais le même.(5)



Je me sens seul pendant un moment jusqu’à ce qu’ils jouent la prochaine chanson, et je danse dessus. En plus de Reudooraun, Ctrl S joue une reprise de Kwan Jang La de Desktop Error et une chanson intitulée Korn du groupe Moderndog. Alors qu’ils sont sur le point de jouer leur dernière chanson, Thame fait râler tout le monde.

— En fait, nous allons maintenant jouer une chanson suggérée par Sarawat…

— …

— … mais il n’a pas gagné notre dispute, donc, nous sommes désolés ! rit Thame.

— Aaawww !

— Ne vous inquiétez pas ! La prochaine chanson que nous allons jouer vous rappellera votre premier amour. Avant que le ciel soit clair, avant que la chaleur du soleil soit…

La dernière chanson se termine avec de belles notes se mêlant aux cris des fans de Sarawat. Les filles le filment de manière obsessionnelle. Quand c’est l’heure du prochain groupe, je me dirige vers les coulisses pour aider.

— Vous avez faim ? demandé-je aux garçons qui descendent de la scène.

Ils hochent tous la tête, sauf Sarawat.

— Où est la nourriture ?

— Je n’ai toujours rien acheté. Tu veux y aller ?

— Oui.

— Viens.

J’attrape son poignet, mais il semble peu enclin à bouger.

— J’ai vu ce qui vient de se passer, dit-il.

Je fronce les sourcils, prenant une seconde pour comprendre ce qu’il veut dire. Puis je réalise qu’il parle de Prae. Je m’énerve.

— Tu sais très bien que j’essaie de la draguer, mais tu dois quand même faire semblant de me draguer. Green pourrait devenir fou envers elle.

— Tu flirtes avec moi, pas avec les autres.

— Arrête de dramatiser. Tu es censé me draguer, mais je ne te drague pas, d’accord ?

— Je ne vois aucune différence.

— C’est juste pour faire semblant, ne prends pas tout ça si sérieusement.

Sarawat est silencieux. Je tiens à nouveau sa main comme si j’étais sur le point de m’excuser. Comment en suis-je arrivé là ? Je suis sur le point de demander le pardon d’un lion !

— Je veux manger des boulettes de viande.

— Alors achètes-en.

Quoi ? Pas besoin d’être si grincheux ! Tu es ma femme ?

— Paye pour moi, s’il te plaît !

— Où sont tes amis ?

— Fong se fait faire un tatouage. Puek prend des photos de la nourriture pour les partager sur sa page. Et Ohm est là-bas.

Je désigne l’homme qui est maintenant en train de rire parmi un groupe de filles. Je ne sais pas ce qu’ils ont fait de Green, mais je ne le vois nulle part. Puis je le repère à côté de P’Dim, tenant un tambour.

— Bon. Alors allons-y.

Je lance un regard dans sa direction.

— Tu n’as pas joué la chanson de Scrubb.

— Non.

— C’est pas grave. Thame a une belle voix, alors je te pardonne.

— Pourquoi ?

— Hein ? Tu ne penses pas que c’est un bon chanteur ?

— Pourquoi ?

— Je pense qu’il a fait un très bon travail.

— Pourquoi tu n’arrêtes pas de l’admirer ? Je suis juste là !

— Quoi ? Tu es un enfant ? Pourquoi as-tu toujours besoin d’être rassuré en permanence ?

Il repose ses yeux sur moi avec un air indifférent.

— Celui-là ! Celui-là !

Je tapote l’homme à côté de moi alors que je m’arrête devant un stand de boulettes de viande.

— Combien ? demande la vendeuse.

— Sarawat, combien tu en veux ?

— Deux.

— Je peux en avoir quatre alors ?

Je commande, en essayant de ne pas remarquer que la vendeuse et ses amies ricanent. Elle met sept boulettes de viande dans le sac.

— Euh, j’ai dit quatre.

— Ah ! C’est gratuit pour Tine et Sarawat.

— Merci !

— Mais… Je peux prendre un selfie avec Sarawat ?

Je me sens plutôt stupide en regardant l’homme à côté de moi. Il garde toujours le même visage apathique.

— Sarawat.

— Quoi ?

— Elle veut un selfie avec toi.

— J’ai besoin de chier. Je vais aux toilettes.

Attends, quoi ? Je dois m’excuser au nom de Sarawat quand il tourne les talons et disparaît. Je le trouve assis sur une botte de foin près d’un stand de Pad Thai.

— Voilà tes boulettes de viande. J’ai dû toutes les payer à cause de toi.

— Bien sûr. En fait, tu dois payer quand tu achètes des choses, ricane-t-il.

— Tu me fais toujours honte. Boulettes de viande. Musique. Tout le temps.

— …

— Où est ma chanson de Scrubb ?

— Peu importe.

Je devrais être habitué à être grondé par lui maintenant, mais je ne le suis pas. Je m’assois à côté de lui pour manger nos boulettes de viande, mais je remarque une fille un peu plus loin de nous. On dirait qu’elle est sur le point de prendre un selfie, mais il n’est pas difficile de voir ce qu’elle est en train de faire.

— Hé, cette fille est en train de prendre une photo de toi, dis-je à Sarawat et il se retourne pour la regarder.

— Awwwww ! éclate-t-elle de joie, et je fronce les sourcils. Sarawat a souri ! Il m’a souri !

— Pourquoi aurais-tu souri ?

— Tu m’as dit qu’elle prenait une photo.

— Mais tu as refusé de prendre une photo juste avant, non ?

— Je veux cette photo.

— Quoi ? Pourquoi ? Tellement de gens te taguent sur Instagram tout le temps et tu ne te soucies jamais de ces photos, pourquoi voudrais-tu celle-là ?

— Parce que tu es dessus avec moi.

— …

— C’est difficile de trouver une photo de nous où tu n’essaies pas de poser.

— …

— Tu es mignon.

BADUMMM !

Mon cœur est en train de battre la chamade.



J’ai survécu à la quasi-crise cardiaque. Les amis comme Sarawat me fatiguent vraiment. Il flirte avec moi même quand Green n’est pas là.

Nous passons notre temps à manger pendant presque tout le festival. Le dernier groupe, celui de P’Dim, se prépare à jouer. Il mène son groupe Smoky Bite sur la scène. Sarawat et moi essayons de nous insérer dans la foule pour écouter le dernier groupe ensemble.

— Salut, les gars !

Le chanteur salue le public qui répond bruyamment par des cris. Il présente les membres du groupe avant qu’ils ne commencent à jouer. Nous dansons au rythme de Sqweez Animals et bougeons lentement notre corps sur une reprise d’une chanson de Pruu. Ils ne jouent que dix minutes, mais ce sont les dix meilleures minutes de ma vie.

— Ce sera notre dernière chanson…

Je n’entends plus ce que dit P’Dim, car Sarawat me tape doucement sur le bras. Je tourne la tête et fronce les sourcils quand je vois qu’il tend un écouteur vers moi.

— Tu as dit que tu voulais écouter une chanson de Scrubb, non ?

— Euh, ouais ? Mais tu ne l’as pas jouée.

— Mes amis ont refusé.

— Je sais.

— Et maintenant le festival est presque terminé…

— Ouais ?

— Viens, on va écouter Scrubb ensemble.

Il met l’écouteur de droite dans sa propre oreille et je prends l’autre pour le mettre dans la mienne. Le groupe joue sur scène, mais je ne les entends pas vraiment. Tout le monde autour de nous chante en même temps que leur musique. Sarawat et moi nous balançons doucement au rythme de la chanson dans nos écouteurs.

Nous sommes les seuls à l’entendre.

C’est la chanson Everything. Je reconnais l’intro.



— Tout le monde chante ensemble ! Agitez vos mains !

Sarawat chante comme P’Dim nous le dit, mais il chante notre chanson.



“Je ferai tout… pour que tu te sentes au chaud dans ton cœur

Nous venons de nous rencontrer, mais juste regarder dans tes yeux

Me permet de savoir comment les choses seront



Peu importe qui tu aimes, regarde-moi

C’est tout, c’est tout ce qu’il faut pour me rendre heureux.”



Je chante avec lui.



“Je me fiche de qui tu aimes, la réalité n’a pas d’importance.

Tout ce que je sais, c’est que tu es la seule dans mon cœur.(6)”



C’est ainsi que j’ai finalement pu écouter Scrubb au festival de musique Alter Ma Jeeb.

Je pense que le destin de Sarawat et le mien font que nous finissons toujours ensemble, même quand nous sommes au Club de Musique.

— Tu as mangé le gâteau ? demandé-je.

— Oui, c’était bon, répond-il calmement.

— Je ne l’ai pas trouvé si bon que ça.

— Ouais, moi non plus.

Hein ? Quoi ?

— Tu as senti quelque chose de bizarre entre nous ?

Oui, nous ne sommes pas les mêmes. Nous sommes différents de la première fois où nous avons parlé dans cette salle de musique.

— Oui.

— Alors, comment on gère ce genre de sentiments ?

— Nous n’avons pas besoin de faire quoi que ce soit. Tout va bien en ce moment.

Sarawat et moi sommes assis sur le sol, tous les deux légèrement agités parce que Green nous sépare. Il s’est serré dans le petit espace qui nous sépare et il me donne vraiment envie de m’évanouir dans les airs.

— Tu peux lâcher mes bras, s’il te plaît ? Ou tu veux vraiment que je te frappe ? menacé-je et grogne contre Green.

— Tine ! Tu oserais faire ça à ta femme ?

— Un…

Au moment où je commence à compter, le visage de Green devient cendré. Il ne me lâche pas pour autant - une main serrant fortement mon bras, l’autre sur la jambe de Sarawat.

— Tine, tu me ferais vraiment ça ? Je t’ai acheté un gâteau !

— … Deux…

— Le gâteau n’était pas bon ? Je sais que tu l’as aimé !

— … Trois !

Green hurle. Sa voix perce les oreilles de tout le monde alors que je bouge ma jambe pour lui donner un coup de pied. Il se lève et court dans toute la pièce.

— Arrêtez de courir ! C’est un club de musique, pas une cour de récréation ! Qu’est-ce que vous faites ? crie le président du club, P’Dim.

Green et moi nous arrêtons, sachant que nous pourrions très bien être expulsés du club si nous continuons.

— P’Dim…

— Quoi ? Green, tu te souviens de ce que je t’ai dit ?

— Tu m’as dit d’aller m’asseoir tranquillement…

— Tu vas le faire alors ? Dissatat l’interrompt et gronde. Asseyez-vous, tout le monde ! À tous les élèves de deuxième année présents, si un élève de première année vous dérange, vous êtes autorisés à le virer du club.

Dissatat quitte la pièce, laissant tout le monde dans un silence de plomb. Quand nous nous levons finalement tous pour rejoindre nos groupes, Sarawat et moi nous séparons. Les débutants doivent s’entraîner davantage. Prae n’est pas là aujourd’hui, donc je ne sais pas qui choisir à la place.

— Les gars, essayez de jouer cette intro. C’est facile, vous n’avez besoin que de quatre accords, nous dit P’Air alors que nous commençons l’entraînement.

Je me suis beaucoup entraîné - avec l’aide de Sarawat - et j’ai enfin l’impression de m’être amélioré.

— Tine.

Green est de retour.

— Quoi ? Si tu dis une bêtise, je le dirai à P’Dim.

— Quelle est ta relation avec Sarawat ?

— Pourquoi ça t’intéresse ?

— Est-ce que vous vous aimez vraiment ?

— Si je dis oui, je sais que tu ne le croiras pas de toute façon. Ça n’a pas d’importance si je l’aime vraiment ou pas, parce que je ne t’aimerai jamais, c’est clair ?

Je sais que mes mots vont blesser Green, mais j’en ai tellement marre qu’il me suive partout où je vais.

— C’est bon. Je peux être ta maîtresse.

Quoi ? C’est bon. C’est la goutte d’eau qui fait déborder le vase.

— S’il te plaît, Green, dégage.

— Jamais.

— Tais-toi. Fais comme tout le monde et fais attention à ta guitare.

— Mais pourquoi Sarawat te regarde-t-il toujours ?

— … !!

— C’est ce que tu appelles faire attention ?

Je jette un coup d’œil à Sarawat qui est assis avec ses amis dans un coin de la pièce. Il me regarde, comme Green l’a dit. Je lui offre mon signe spécial en guise de remerciement, mon majeur. Il me renvoie son plus beau sourire.

— Tine, fais attention.

— Oui.

Je le sors de ma tête pour reporter mon attention sur la guitare.

La vie universitaire vous donne beaucoup de liberté et aussi beaucoup d’options. Pendant la première année, les cours se résument à l’anglais et au thaï, et je n’ai eu que deux matières ce semestre. J’apprécie ma liberté en tant que première année et je ne suis pas impatient de devenir un deuxième année. La plupart du temps, je passe une heure ou deux au club de musique, je trouve quelque chose à manger, je vais à la répétition des cheerleaders, puis je traîne avec le Star Gang le week-end.

Comme d’habitude, nous nous entraînons pendant longtemps jusqu’à ce que les seniors nous laissent finalement faire une pause de 15 minutes.

— A tous les étudiants de première année, j’ai quelque chose à vous dire, dit un senior cinq minutes après le début de la pause.

— Qu’est-ce que c’est ? demande quelqu’un.

— Cela fait déjà longtemps que vous avez rejoint le club, et j’ai l’impression que vous avez tous oublié que vous avez un test à venir.

Oh non.

— Vous vous souvenez des vidéos que vous avez faites la dernière fois ? Vous devez refaire la même chose, mais cette fois, il s’agit de la reprise d’une chanson, et vous devez envoyer les vidéos à Dissatat. Nous les commenterons. Si vous ne réussissez pas le test, vous devrez faire une heure de pratique supplémentaire chaque jour.

— Allez ! Je suis toujours nul !

— Arrrrrrrgh !

Chaque coin de la pièce résonne des plaintes des étudiants de première année. Je fais partie des gens qui n’ont aucune idée de la façon dont ils vont réussir ce test.

Je devrais appeler Prae ? Peut-être qu’on peut s’associer et faire une chanson d’anniversaire ou autre.

— Nous avons une récompense pour celui qui réussit le mieux le test.

— Je n’en veux pas.

— Tu veux mon pied dans ta figure à la place, hein ?

Le président du club est encore méchant.

— P’Dim…

— Arrêtez de vous plaindre, les filles. Ne vous plaignez pas, ne pleurez pas, envoyez-moi les vidéos après-demain.

Seul un des étudiants de première année ne panique pas.

— Ne paniquez pas !

Prudent et calme…

— On peut le faire !

Il continue à encourager tous les autres.

— Nous n’abandonnerons pas ! Rien ne peut nous battre ! Ce n’est pas si difficile !

Devinez qui c’est ?

C’est Green !

— Les gars, je vous suggère de vous associer à quelqu’un qui pourra vous aider si vous en avez besoin. Vous allez bientôt devoir commencer à vous entraîner avec les troisième et quatrième année, conseille P’Air et nous répondons tous par un hochement de tête à l’unisson.

— Tine, qui sera ton partenaire ?

— Ça ne te regarde pas. Va trouver ton propre partenaire.

— Je serai avec Wat.

Je regarde Green avec un regard meurtrier.

— Pourquoi tu me regardes comme ça ? Ok, je vais demander à Earn alors, marmonne-t-il en courant vers elle.

Earn a peut-être rejoint le groupe en même temps que Green, mais elle est douée avec une guitare et elle s’entraîne avec le groupe expérimenté. Tous les gars semblent essayer de la draguer. Elle est cool, mais ce n’est pas du tout mon type. J’aime les filles qui ont un joli visage de poupée et de beaux seins.

Quand le chaos des gens essayant de trouver un partenaire se calme, je demande.

— P’Air, Prae n’est pas là aujourd’hui, mais qu’est-ce qu’elle va faire ?

— Le groupe expérimenté aura quelqu’un sans partenaire, il pourra s’associer avec Prae, alors.

— Notre groupe a plus de personnes, on devrait s’associer deux par deux.

Je veux que Prae soit ma partenaire ! Allez !

— Note et Jenk viennent de se mettre ensemble.

— Bon, je vais demander à quelqu’un du groupe expérimenté, alors.

— Bien sûr.

Je me dirige à contrecœur vers le groupe assis dans le coin.

— Sarawat, tu as un partenaire ?

Il arrête d’écrire des accords sur sa feuille pour lever les yeux vers moi.

— Je pensais que j’étais avec Earn, mais maintenant je n’ai pas de partenaire.

— Tu peux être mon partenaire alors ?

— …

— Tu as entendu ce que j’ai dit ?

— J’attendais que tu me le demandes.

— Ne fais pas ça… C’est embarrassant.

Je deviens tout timide.

— Oh mon dieu ! Je suis là ! Je t’aime toujours, Tine !

Green s’en mêle. Sarawat se lève pour partir. Je n’ai vraiment pas envie de parler à Green non plus. Mince, mon cœur.



Rrrrrrrrrrrrrrrrr

Mon téléphone sonne alors que je suis en train de jouer à un jeu. C’est Fong. D’habitude, il n’appelle jamais le soir - il est toujours en train de parler à sa petite amie.

— Qu’est-ce qu’il y a ? Est-ce que tu…

Je commence, mais il ne me laisse pas finir.

— Waaaaaaaah ! Tine !

— Fong, qu’est-ce qui se passe ? Pourquoi tu pleures ? demandé-je, mais il ne répond pas.

Je lui laisse une seconde pour se ressaisir avant de répéter ma question.

— Tu vas me dire ce qui ne va pas ?

— Tine, j’ai le cœur brisé.

— Quoi ?

— Elle m’a quitté ! Je l’ai prise en flagrant délit ! Elle a traîné avec ce voyou !

— Fong, calme-toi. Tu as peut-être mal compris quelque chose.

— Qu’est-ce qu’il y a à comprendre de travers ? Je lui ai demandé et elle m’a dit que ce type est son nouveau petit ami. Cette traitresse !

— Wow ! Quelle sorcière ! Comment a-t-elle pu quitter un bon gars comme toi ?

— Viens me rejoindre, Tine.

— Où ?

— Je veux me soûler ! Je veux oublier le monde ! On se voit au Mamao Bar !

— Et Puek et Ohm ? Tu leur as dit ?

— Oui. Ils sont ici avec moi au bar. Dépêche-toi !

Quoi ? Comment diable ont-ils réussi à obtenir une table dans ce bar tout d’un coup ? Je ne veux pas que mes amis aient le cœur brisé, vraiment. C’est trop cher de payer leurs boissons !

Je trouve mes clés de voiture et me dirige vers le bar. En tant qu’étudiants de première année - nous n’avons que 19 ans - il est illégal pour nous d’aller dans un pub, et à la place nous finissons dans des bars. Je fais le tour du bar, essayant de repérer mes amis dans la pièce faiblement éclairée. Je reconnais enfin le visage frustré de Puek.

— Hé, tu te sens mieux ?

Je m’assieds sur une chaise à côté de lui.

— A ton avis ? Depuis que nous sommes arrivés ici, il n’a pas arrêté de boire, gémit Puek devant le comportement de Fong.

Ohm commence à me raconter toute l’histoire.

— Sa petite amie l’a trompé et notre Fong ne peut pas accepter la vérité. Je lui ai déjà dit qu’elle n’était qu’une lycéenne ! Son amour est juste une amourette !

Fong se lamente bruyamment.

— Je ne comprends pas ! Pourquoi m’as-tu… fait ça… à moi ? Tu m’as brisé le cœur ! Ça fait tellement mal !

— Ça fait longtemps qu’on n’a pas joué cette chanson, alors on va la jouer pour vous aujourd’hui ! Faites du bruit, hommes au cœur brisé !

Fong crie à tue-tête au chanteur qui semble avoir compris sa douleur.

Je ne suis pas très heureux de ce choix de chanson. Les chansons tristes pourraient bien faire sauter Fong par la fenêtre en ce moment.

— Chantons ensemble ! Je suis épuisé, je ne peux pas me lever, je ne peux pas aller de l’avant…(1) Je suis comme l’homme qui va mourir, je ne peux pas respirer. Tu m’as poignardé en plein cœur !

— Calme-toi, mec !

Ohm donne un coup de poing sur l’épaule de Fong qui hurle. Il y a au moins un milliard de chansons dans le monde que le chanteur aurait pu choisir, alors pourquoi a-t-il dû choisir celle-là ?

— Comment puis-je vivre ma vie ? Allez, chantez avec moi, les gars ! Rien, je n’ai plus rien avec toi, je veux… mourir !



L’heure suivante est une montagne russe infernale où Fong boit les verres d’alcool les uns après les autres. Bien sûr, il insiste pour que Puek, Ohm et moi buvions avec lui. Il menace que si nous ne lui remontons pas le moral, il ne quittera jamais cet endroit. Un… deux… et puis trois verres sont partis et nous finissons la première bouteille, commandant la suivante. Aucun d’entre nous n’est particulièrement doué pour boire, mais il est hors de question que nous nous ridiculisions en buvant moins d’alcool que la table d’à côté.

— Les gars, je veux du Sang-Song.

— Non. C’est de la mauvaise qualité.

— Arrête de faire le difficile. Excusez-moi, puis-je avoir un Sang-Song, cinq bouteilles d’eau gazeuse et un seau de glace, s’il vous plaît ? ordonne Puek avant de s’affaler, bourré, sur la table.

Une autre demi-heure passe avant que je ne m’excuse.

— Je reviens tout de suite. J’ai besoin de faire pipi, dis-je, mais dès que je me lève, je sens les effets du Sang-Song.

Je me concentre de toutes mes forces pour mettre un pied devant l’autre jusqu’aux toilettes. À mon retour, je fronce les sourcils de confusion en me rasseyant. J’essaie de me concentrer sur la scène, mais pour une raison quelconque, les gens font soudainement du bruit autour de moi.

— Ouah ! Notre canon est là ! Viens nous rejoindre !

J’entends le chanteur hurler entre deux cris.

— Whooooooa ! Allez !

— Bravo !

Tout le monde applaudit fort, et je distingue la forme d’une grande personne dans la foule. Je reconnais son visage. Je continue à le fixer jusqu’à ce que ses yeux rencontrent les miens. Je ne sais pas si c’est le diable qui me joue des tours, mais il est là, et je le vois clairement, alors que j’étais plus ou moins aveugle il y a une seconde. Sarawat. Il n’est pas habillé comme un musicien sur le point de monter sur scène - juste un simple T-shirt et des sandales. Sarawat ! Il n’est probablement pas possible d’être tellement ivre que l’on ne puisse pas reconnaître quelqu’un comme lui.

— Hé, regardez-moi ce type ! C’est qui ? Il a l’air si cool !

Bon ok, peut-être que c’est possible en fait.

— C’est quoi ce bordel, les gars ? Venez ! Buvez avec moi !

Le son des verres qui s’entrechoquent me permet de me ressaisir. Je me retourne vers Fong pour continuer à le réconforter en buvant avec mon Star Gang. Je ne sais pas qui est le chanteur maintenant. Je sais seulement que Sarawat est le guitariste. Et la foule ne cesse de crier son nom.

Peu après, les personnes à la table d’à côté se lèvent pour payer leur addition. Puis quelqu’un d’autre pousse la table contre la nôtre.

— Excusez-moi, je peux m’asseoir ici ? demande quelqu’un, même s’il ne semble pas attendre de réponse.

— Hé, Sarawat !

Je crie son nom. Puis je reconnais les autres. Ses amis. Ils sont tous là.

— Hey, Nuisance. T’as l’air ivre, dit-il.

— De quoi tu parles ? Je ne suis pas ivre.

— Mais tes amis sont complètement bourrés.

Il s’assied sur une chaise qu’un de ses amis vient de placer à côté de moi. Ils viennent de traverser le bar pour arriver jusqu’à moi, on dirait.

— Uh.

je jette un coup d’œil à Puek et Fong et soupire. Ohm a atteint un certain point entre être pompette et ivre mort, il se sourit à lui-même.

— Pourquoi t’es là ?

— Mon ami a le cœur brisé, alors je suis venu ici pour le réconforter.

— Tu es un bon ami, n’est-ce pas ?

— Bien sûr ! Je suis venu m’occuper d’eux, dis-je, me sentant déjà fatigué à l’idée de devoir les ramener tous à la maison.

Peut-être qu’appeler une équipe de secours serait une meilleure solution.

— Ne bois pas trop et ne te soûle pas, m’ordonne Sarawat.

— Mmh.

— Alors, voici mes amis, poursuit-il en faisant des gestes vers ses amis.

Ce n’est pas la première fois que je les rencontre, mais je ne connais pas leurs noms.

— Bonjour ! Je m’appelle Man-Oh-Hum.

— Oh-Ho !

— Désolé. Je veux dire, Oh-Ho !

Merde. Pourquoi voudraient-ils se ridiculiser comme ça ? Les autres semblent avoir tout de suite compris sa blague et se présentent tous avec des surnoms ridicules. Je me rends vite compte que le Gang des Lions Blancs, que tout le monde semble trouver incroyablement cool, ressemble en fait à des enfants de trois ans.

Avec l’ajout de nouveaux membres à notre groupe, nous commandons davantage de boissons. J’essaie de me contenter de siroter mon verre, sans vouloir trop me soûler. Je dois m’occuper de mon Star Gang quand on aura fini.

— Tu viens souvent ici ? demandé-je à celui qui est à côté de moi.

— Non. Je viens surtout ici pour voir le groupe de mon senior.

— Je vois beaucoup de filles qui te regardent. Tu es une vraie célébrité.

— Tu es jaloux ?

— Vraiment ?

— Tine…

— Hmm ?

— J’ai quelque chose à te dire.

J’examine son visage pendant une seconde. Même sous cet éclairage, il est séduisant. Je dois me concentrer sur ma respiration, avant de demander avec curiosité,

— Quoi ?

— Quand seras-tu ivre ? Je veux te séduire.

— C’est quoi ce bordel ? Séduire, mon cul ! Va te faire voir !

— Ahem ! Qu’est-ce que vous faites les gars ? J’ai entendu quelque chose à propos d’une séduction - tu es si vilain, mon ami ! interrompt un de ses amis en riant.

Je déteste ces gars-là. Ils ne me laissent jamais de répit. J’aimerais vraiment pouvoir me lever et lui botter le cul, mais je dois me contenter de rêver de le faire.

— Sarawat, viens ici une seconde.

— Ok. Je reviens tout de suite.

Il nous regarde brièvement avant de se lever pour suivre le senior qui vient de l’appeler, me laissant seul avec ses Lions Blancs.

Ces gars-là sont terriblement bons pour tenir l’alcool. C’est de l’alcool, pas de l’eau, les gars ! J’aimerais vraiment qu’ils boivent tout seuls, mais malheureusement, ils ont très envie que je me joigne à eux.

C’est presque l’heure de la fermeture du bar quand Ohm se réveille enfin.

— Tine, ça va ? me demande-t-il quand il voit que j’ai du mal à garder les yeux ouverts.

— Non.

Je m’étais dit que je ne me soûlerais pas, mais les amis de Sarawat ne m’ont pas laissé le choix. J’ai refusé de perdre la face et j’ai évidemment fait ce qu’ils m’ont demandé. Je suis presque sûr d’avoir bu la moitié de la dernière bouteille à moi tout seul.

— Minable.

— J’abandonne. Je ne peux plus le faire.

— Arrête de boire, ok ? Tu dois ramener Fong et Puek chez eux.

Rentre d’abord chez toi, Ohm.

C’est la nuit la plus difficile de ma vie. De toute ma vie. Je fais de mon mieux pour me ressaisir, sachant que la tâche de ramener tous les autres à la maison repose sur mes épaules. Puek et Fong dorment comme des morts, laissant Ohm et moi loucher l’un sur l’autre dans une compétition pour avoir l’air le plus stupide.

Quelqu’un touche mon cou, se penche pour mettre son visage au niveau du mien.

— Tine.

— Quoi ?

— Qui t’a laissé te saouler comme ça ? Merde !

— C’est moi, sourit Man-Oh-Hum sans lever les yeux de son téléphone.

Je regarde l’homme à côté de moi.

— C’est qui, lui ? C’est Sa-la-wad ?

— Mmh. Bois, dit-il en me tendant un verre de quelque chose.

— Nan. Si je le bois, tu vas me séduire.

— Tu te moques de moi ? C’est juste un verre d’eau. Ça va te dégriser.

Je prends le verre mais j’hésite encore à boire.

— Bien.

Je cède finalement, le sirotant à petites gorgées pendant un moment de somnolence. Puis je sens une serviette contre mon front. J’ouvre les yeux pour voir Sarawat qui me tapote doucement le visage avec.

— Ça va mieux ?

— Mh… merci. Je dois raccompagner mes amis chez eux.

— Je vais vous emmener. Mes amis vont t’aider à les porter. Où est ton dortoir ?

— Je te le dirai plus tard.

Un par un, les amis de Sarawat portent les membres du Star Gang hors du bar. Je suis occupé à voler des bouteilles d’alcool ouvertes pour les ramener dans ma chambre.

— Qu’est-ce que tu fais ?

L’accusation dans la voix de Sarawat me fait afficher un sourire coupable. Je n’ai pas d’autre choix que de me rendre et d’arrêter.

— Quoi ?

— Lâche ça.

— Oups ! Désolé ! C’est quoi ces bouteilles dans ma main ?

— Tu es fou.

— C’est un tel gaspillage !

— Lâche ça.

— Le design est joli.

— Lâche ça.

— Okie-dokie.

Pourquoi dois-je avoir peur de lui ?

— Tu peux marcher ?

— Bien sûr. Je vais bien !

Je le prétends même si je ne peux pas. Je zigzague un peu en suivant le grand homme qui me précède. Une fois dehors, je vois que mes amis sont déjà tous rentrés dans une voiture. Ma voiture. Quand a-t-il pris mes clés ?

— Assieds-toi, et dis-moi où aller.

J’acquiesce et m’installe docilement sur le siège passager. J’ai réussi à donner les bonnes directions à Sarawat en somnolant. Son ami conduit une autre voiture derrière nous et ils m’aident tous à transporter mes amis ivres dans le dortoir. En chemin, Fong décide soudain de se mettre à pleurer, de piquer une colère et de nous compliquer la tâche.

— Je suis comme… quelqu’un que… tu as poignardé dans le dos… Merde !

— Oh merde ! Sarawat, aide-moi ! appelle un de ses amis à l’aide.

Sarawat se déplace rapidement pour l’aider à traîner Fong jusqu’à la chambre. Son ami porte la tête de Fong, Sarawat lui tient les pieds.

BAM !

Fong me donne un coup de pied à la tête.

— Hey ! Tu vas bien ?

Je secoue ma tête pour qu’elle arrête de tourner.

— Oui… Oui, je vais bien. Vous les gars, allez-y en premier. La clé de la chambre est avec la clé de la voiture.

Je les laisse passer devant tandis que je reste sur les marches en essayant de reprendre mes esprits. Il ne faut qu’une seconde pour que les amis de Sarawat reviennent. Ils semblent tous très impatients de partir.

— Nous partons, Tine.

— D’accord.

— Wat, tu rentres avec nous ? demande l’un d’eux au gars derrière lui.

— Non. J’ai besoin de quelques minutes de plus.

— Qu’est-ce que tu attends ?

— J’attends pour ramener cette Nuisance dans sa chambre.

— Pas besoin. C’est bon. Je peux le faire tout seul.

Je refuse rapidement et m’appuie sur la rampe en me relevant lentement pour me mettre debout. Je m’y accroche fermement, comptant sur elle pour m’aider à retourner dans ma chambre. Un fantôme me suit tout le long du chemin.

— Rentre chez toi.

— Je n’ai pas apporté ma voiture. Elle est au bar.

— Hein ? Appelle tes amis. Ils n’ont pas pu aller bien loin.

— Je ne veux pas. Je peux rester ici ?

— Il n’y a pas de chambre. Tu veux dormir dans la salle de bain ?

— Froid… Si froid… marmonne un membre du Star Gang dans son sommeil.

Sarawat ne répond pas, et je titube dans ma chambre pour couvrir mes amis avec des couvertures. Mince. Ils dorment dans mon lit, alors maintenant je dois dormir sur le sol, hein ?

— J’ai froid…

Ohm frissonne toujours même après avoir pris une couverture.

— On devrait éteindre l’air conditionné ? suggère Sarawat.

— Bonne idée.

C’est une bonne idée pour Ohm, mais une terrible idée pour Sarawat et moi. Mes trois petits amis ronflent joyeusement tandis que Sarawat et moi luttons contre la chaleur. Nous transpirons tous les deux. Est-ce le karma pour une personne chic comme moi ?

— Et si on allait sur le balcon ? Il y a de la brise en ce moment.

Sarawat sort une autre idée stupide. Je ne la refuse pas. Au lieu de cela, je le suis jusqu’au balcon.

— Je dois vraiment dormir sur le balcon ce soir ?

Je me plains en m’allongeant sur le sol du balcon. Sarawat est debout près de la balustrade, comme s’il jouait dans un film romantique.

— On prend juste un peu d’air frais, puis on retournera à l’intérieur.

— …

— En fait, je veux juste être seul avec toi.

— Conneries.

— Où est ma guitare ?

— A côté du placard.

— Tu en as pris soin ?

— Je lui donne trois repas par jour. Parfois des vitamines, aussi.

— N’oublie pas de lui donner un bain la prochaine fois.

Ugh, il est tellement agaçant. Je ne gagne jamais à ce jeu. Sarawat retourne dans la pièce, puis revient avec la guitare sur laquelle est gravé son nom. Il s’assoit à côté de moi.

— Quelle chanson devons-nous envoyer à P’Dim ?

— Pourquoi demander ça maintenant ? Je suis encore bourré et engourdi par le coup de pied de Fong.

— Une chanson étrangère ?

— Tu es si énervant. Tu as entendu ce que je viens de dire ? Espèce d’idiot.

Il ne répond pas mais commence juste à gratter la guitare. Je reconnais la chanson…



“Je n’ai jamais pensé que je passerais une si belle journée

avec toi à mes côtés comme ça.

Je l’ai immédiatement ressenti à la seconde où nous nous sommes rencontrés.

C’est comme s’il y avait quelque chose, la première fois que je t’ai parlé

Je savais que c’était significatif.

Il doit y avoir quelque chose entre nous, qui lie nos cœurs ensemble.”



C’est Click. Sarawat m’a dit que j’étais la femme de Scrubb. Je crois qu’il l’est aussi.

Je ne peux pas m’empêcher de chanter la suite de la chanson.



“On se comprend facilement tous les deux

C’est si différent avec les autres

Dis-moi ce que tu penses de moi à l’intérieur.”



— Tu te souviens quand j’ai dit que je voulais te dire quelque chose ?

Sarawat arrête de jouer. Je plisse les sourcils, essayant de comprendre ce qu’il a demandé.

— Quand ?

— Au bar.

— L’enfer. Le truc à propos de me séduire ? Tu crains.

— Non. Je suis sérieux cette fois.

Il se remet à jouer. Je n’ose même pas lui jeter un regard. Quelle est cette sensation bizarre ? Est-ce l’alcool ?



“Je n’ai jamais trouvé quelqu’un qui ne soit ni trop gauche, ni trop droit, ni trop parfait.

Pas trop pessimiste ou trop exigeant

Mais quelque chose en toi est si spécial.”



Je dois être vraiment ivre, ou peut-être que je rêve.



“Je n’ai jamais trouvé quelqu’un qui ne soit ni trop rapide, ni trop lent,

ni trop petit.

Mais quelque chose en toi est meilleur que n’importe qui.

Tu es bon pour mon cœur, et entre nous ça a juste fait click.(2)”



La chanson est terminée, mais aucun de nous ne regarde l’autre. J’ai peur de regarder son visage et je ne sais pas pourquoi. Pourquoi mes mains tremblent-elles ?

— Je n’aime pas les belles filles.

— Je sais. Tu me l’as dit. Mais je les aime.

Je ne peux toujours pas lever les yeux.

— Je n’aime pas non plus les filles jolies ou intelligentes.

— Tu es l’opposé de moi.

— Je n’aime pas les choses normales. Je pense que tu sais bien que je n’aime pas la même chose que tout le monde.

— …

— En fait, j’aime quelque chose de vraiment spécial.

— …

— Et tu es ce quelque chose.

Je me retourne paresseusement, en gémissant tout bas. Ce genre de temps ne me donne pas envie de me réveiller. Je presse un oreiller sur mon visage pour tenter d’échapper au soleil du matin.

J’ai fait un beau rêve en écoutant Scrubb et en parlant de quelque chose avec Sarawat. Je ne sais même pas quand je me suis endormi.

— Nh, mmh…, gémit quelqu’un, mais je m’en fiche.

La seule chose que je veux faire, c’est dormir ! Je vais dormir comme si c’était la dernière chose que je faisais.

— Mmmh…

— Fong, arrête de gémir. C’est énervant, gémis-je sans bouger.

— Ça fait mal.

— …

— Bouge, Nuisance.

Quoi ? “Nuisance”… Le seul qui m’appelle comme ça, c’est Sarawat ! Seulement lui ! Dès que je pense à lui, mes yeux s’ouvrent brusquement.

— Nuisance.

La voix me fait dire un doux au revoir à mon oreiller, mais je réalise alors que ce n’est pas un oreiller. C’est l’entrejambe de Sarawat.

C’est quoi ce bordel !!

C’est le pire matin de ma vie !

Je saute dans le coin de la pièce, transpirant abondamment. Horrifié.

Sarawat me regarde fixement. Il tient une de ses mains sur son entrejambe comme s’il gardait sa pureté. Bon sang ! C’est moi qui devrais faire ça, pas toi !

— Pourquoi es-tu là ? crié-je, mais alors mes yeux se posent sur ces idiots - Fong, Puek et Ohm.

Ils me regardent tous avec leurs bras croisés.

— Bonjour, chéri, dit un membre du Star Gang d’une voix mielleuse.

— Bonjour, mon chéri. Tu as bien dormi cette nuit ?

— Je n’ai pas dormi !

— Pourquoi ça, chéri ?

— Parce que tu m’as embêté toute la nuit !

— Oh chéri, je suis désolé !

Puek et Ohm se moquent de nous avec leur conversation, en prétendant être un couple d’amoureux. Ça m’énerve.

— Vous passez un bon moment ?

Je leur grogne dessus.

— C’est juste pour s’amuser ! Ne le prends pas autant au sérieux.

— Pourquoi vous ne m’avez pas réveillé ?

— Je t’ai vu si détendu sur les genoux de Sarawat. Wheeeew !

— Arrête de te moquer de moi.

— Qui se moque de toi ?

— Tu es un ami pitoyable ! Et toi… que fais-tu ?

Je compte sur Sarawat pour protéger sa dignité. Ces types sont peut-être mes meilleurs amis, mais je ne veux pas qu’ils se moquent de moi comme ça.

— Ça fait mal, marmonne Sarawat, les mains protégeant toujours son entrejambe.

— Je vais prendre une douche.

Peu après, mes amis frappent à la porte de la salle de bain en criant qu’ils doivent rentrer chez eux maintenant. Hé ! Ne me laissez pas comme ça ! Montrez un peu de reconnaissance pour l’effort que j’ai fait pour vous ramener du bar !

J’avais espéré que Sarawat serait parti avec eux, mais non. Quand je sors de la salle de bain, je suis accueilli par un regard suffisant sur son visage.

— Qu’est-ce que tu regardes ?

— Tu es si blanc.

— Tu es un porc.

— Je veux toucher ta poitrine. Mon cœur bat la chamade !

— Espèce d’idiot !

Je jette un t-shirt sur lui. Ugh, quelle façon de commencer la journée ! Si j’avais su que ça allait finir comme ça, je ne serais jamais allé au bar hier soir.

— J’ai vraiment envie de toucher, pourtant.

— …

Je suis à court de mots.

— Tu m’as laissé le faire hier soir.

— Quand ?

— Quand tu dormais, je t’ai demandé si je pouvais te toucher. Tu n’as pas répondu, alors je l’ai fait.

Je ne sais vraiment pas comment il arrive à trouver des trucs aussi stupides.

— Je te déteste.

Il ne répond pas.

— Alors… Quelle heure est-il ? J’ai cours.

— Il est dix heures.

— Ok, alors je vais sauter le cours du matin.

— Les grands esprits se rencontrent.

— Tu es tellement ringard. Admets juste que tu es paresseux. Comment sommes-nous rentrés la nuit dernière ?

La dernière chose dont je me souviens, c’est d’être dehors sur le balcon.

— Je t’ai emmené à l’intérieur.

— Je me suis endormi ?

— Mmh.

— Euh… De quoi on a parlé hier soir ? Je n’arrive pas à m’en souvenir.

Je ne pense pas qu’on ait parlé de quelque chose d’important, parce que je n’arrive vraiment pas à me souvenir de ce que c’était.

— Rien.

— Vraiment ?

— J’ai dit que je n’aimais pas les belles filles, mais tu as dit que toi oui.

Hm ? Tu viens de dire qu’on a parlé de rien !

— Alors…

— Je n’aime pas les filles jolies ou intelligentes. Toi oui.

— Parce que tu es stupide.

— Alors j’ai dit que j’aimais quelque chose de spécial.

— Ouais, ça te ressemble. Tine TheChic ne peut être qu’avec une mignonne.

— Quel genre de mignon ?

— …

— Comme moi ?

— Merde. Tu es le pire. Va prendre une douche, maugrée-je contre Sarawat.

Il saute vers moi et arrache la serviette de ma taille.

— Je peux t’emprunter ça ?

— C’est quoi ce bordel !

Je pousse un cri et me précipite dans le coin de la pièce.

Mignon ? Va au diable ! Oh mon cœur…



Sarawat et moi décidons de sécher les cours et de prendre le petit-déjeuner à la place.

— Qu’est-ce que tu veux manger ?

— Commande quelque chose de bon.

— Comment je peux savoir ce qui est bon ?

— Alors… Une salade.

— Tu peux choisir quelque chose qu’on peut partager ?

— Ne commande pas trop. Nous n’aurons que deux choses. Si tu en veux plus, tu le paieras toi-même, dis-je en lui jetant le menu.

Il le feuillette.

— Je peux avoir deux bouteilles d’eau s’il vous plaît ?

Je décide rapidement de ma commande.

— Je vais prendre un Tonkatsu.

— Non.

— Mais c’est ce que je veux.

— Ok, alors c’est ce qu’on va prendre.

Oui, ne te donne pas la peine de discuter avec moi. Quand il s’agit de nourriture, je suis imbattable.

— Prends juste quelque chose pour toi aussi.

— Je veux manger avec toi.

— Tu es un chien ? Tu aimes manger la nourriture des autres ?

Sarawat se contente de hausser les épaules en guise de réponse. On finit par partager le Tonkatsu après tout. Et on parle beaucoup en mangeant.

— Alors, qu’est-ce que tu aimes manger à part le Tonkatsu ? demande Sarawat.

— Pourquoi ?

— Je veux juste savoir.

— Pourquoi veux-tu savoir ?

— Parce que j’ai besoin de tout savoir sur mon crush.

— N’exagère pas. Tu ne t’es toujours pas débarrassé de Green pour moi.

— J’essaie. Donc tu dois m’aider à le faire.

— Non.

— Tu as demandé mon aide, mais quand j’ai essayé de te draguer, tu m’as ignoré. Je t’aide, mais qu’est-ce que j’y gagne ?

C’est la plus longue phrase que j’ai jamais entendue de Sarawat. Je rencontre son regard.

— Qu’est-ce que tu veux ?

— Viens m’encourager à mon match de foot.

— C’est tout ? J’irai quand j’aurai fini ma répétition de cheerleader.

— Tu dois venir à tous les matchs.

— Ce n’est pas un peu trop ?

— J’ai besoin de tes encouragements.

— Tes copines seront là, c’est sûr.

— Je ne veux ça que de toi.

— D’accord.

— Ce vendredi, les facultés de la ligne D vont jouer. Nous contre la fac de Droit.

Bon sang ! J’ai besoin d’encourager la fac de Droit ce vendredi.

— Je peux t’encourager à l’intérieur ? J’ai besoin d’être du côté de la fac de Droit. Je ne peux pas aller de l’autre côté.

— C’est suffisant de savoir que tu es là.

— Sur la ligne de touche ?

— Non. Dans mon cœur.

ARRÊTE ÇA !

Je me tourne vers mon petit-déjeuner. Je refuse de dire quoi que ce soit. L’atmosphère entre nous est aussi tendue que la guerre froide et ça me rend fou. Nous nous séparons après le petit-déjeuner, en convenant de nous retrouver à la salle de musique dans la soirée et d’enregistrer notre vidéo pour la remettre à P’Dim demain.

Fong sèche tous les cours aujourd’hui. Ohm me dit que c’est parce qu’il veut mettre les choses au clair avec son ex et ne plus la voir. Je pense que c’est une bonne décision. Après la fin du dernier cours de la journée, je me dirige vers la salle de musique pour attendre Sarawat.

— Viens, on va s’entraîner, insisté-je après que nous ayons passé la dernière demi-heure à nous disputer sur la chanson à jouer.

Comme nous n’avons pas pu nous mettre d’accord, nous avons fini par résoudre le problème en jouant à pierre-papier-ciseaux.

— Pourquoi on doit s’entraîner ?

— Ça sonnera mieux quand on l’enregistrera.

— …

— Bonjour. Je suis Tine TheChic, et voici…

— Le mari de Tine.

— Pas de blagues.

— Je suis sérieux.

— Peu importe. Encore une fois. Bonjour. Je suis Tine TheChic, et voici…

— La femme de Tine.

— …

C’est quoi ce bordel ?

— Plus d’entraînement. Faisons-le.

Je commence à enregistrer pour qu’il arrête de jouer. C’est moi qui gère.

— Bonjour les gars. Je suis Tine TheChic ! Et voici le garçon sexy de tout le monde, c’est…

— Je suis Sarawat.

Merde ! Tu peux être un peu plus enthousiaste ?

— Qu’est-ce qu’on va faire aujourd’hui, Sarawat ?

— Chanter.

— Oui. Ce qu’on va faire, c’est chanter une chanson, et quoi d’autre ?

Je compte vraiment sur lui pour dire quelque chose d’intelligent pour qu’on n’ait pas à tout recommencer.

— Jouer de la guitare.

— C’est ça ! On va faire une reprise d’une chanson pour vous les gars. La chanson est…

— J’ai perdu les accords.

— Oui ! Le nom de la chanson est “J’ai perdu les accords”. Haha !

A quoi tu penses, imbécile ?

— Je suis désolé ! C’était une blague de Sarawat. Haha !

J’ai vraiment envie de l’engueuler. Nous avons imprimé les accords il y a juste un moment, comment peut-il les avoir déjà perdus ? Nous cherchons frénétiquement le morceau de papier pour découvrir qu’il était assis dessus. Nom de Dieu !

— Ok, on joue !

Je compte les temps pour moi-même tandis que l’homme à côté de moi commence à jouer de sa guitare.

— Essaie avant qu’il ne soit trop tard, si c’est la bonne…

— Attends, attends, c’est toujours l’intro.

— Quoi ?

Non ! Maintenant on doit tout refaire !

On recommence, en répétant tout jusqu’à ce qu’on commence à chanter. Je peux assurément dire que c’est l’anarchie pure.



“Rencontre-moi avant qu’il ne soit trop tard, si tu penses que je suis le bon.

Ne garde pas cette pensée pour toi.

Si tu ne fais pas un geste, qui le saura ?

Ce n’est pas facile de se rencontrer enfin.

Ce que tu as cherché pourrait te glisser entre les doigts.(1)”



Je jette un regard à Sarawat pendant un instant. Juste un coup d’œil. C’est assez de temps pour voir que cette belle personne, adorée par toutes les filles, ne se concentre sur rien d’autre que sa guitare. Je regarde la caméra en lui envoyant mon plus beau sourire.



“Peut-être que tu es celui que j’attendais.

La chose qui manque

C’est peut-être cette personne. Celle qui est juste en face de moi…”



L’homme à côté de moi s’arrête soudainement. Je me retourne vers lui, en fronçant les sourcils sous le coup de la colère. Tu gâches la vidéo !

Il ne me laisse pas l’occasion de parler avant de poursuivre la chanson.



“Mon monde vide n’est plus le même.

Seulement si tu veux le savoir.”



C’est la fin de la chanson. Je reste figé pendant une seconde avant de bégayer.

— Euh… Comment c’était ? J’espère que vous avez aimé. Nous avons tous deux travaillé dur, n’est-ce pas, Sarawat ?

— …

Il ne dit rien, il tourne juste son visage vers moi avec un regard fatigué.

— On s’est beaucoup entraînés.

— C’était la première fois qu’on le jouait. Nous ne nous sommes pas entraînés.

Oh, c’est un vrai petit malin !

— Ne mens pas ! On s’est entraîné tellement de fois.

— C’est toi qui mens.

— Oh, encore des blagues.

— Ne le croyez pas.

— Si nous nous sommes trompés, pardonnez-nous. Et n’oubliez pas, nous sommes Tine et Sarawat ! Voilà, c’est tout ! Au revoir !

J’agite les mains vers la caméra, tandis que Sarawat…

Se cure le nez.

Ce moment sera décisif. Échouer ou prospérer, cela dépend de lui. J’en ai marre de voir à quel point il est beau et j’ai vraiment envie de le frapper.

Je suis sûr que dès que P’Dim verra ça, il jettera son téléphone. Je ne veux pas penser au moment où ils posteront cette vidéo sur la page ou l’instagram “Association des Music Lover”. Qu’est-ce que c’est que ça ?

Je ne me suis jamais senti aussi épuisé !



Finalement, mes efforts pour que la vidéo soit bonne ont porté leurs fruits.

Beaucoup de vidéos de 15 secondes sont téléchargés sur l’Instagram de l’Association des Music Lover. La nôtre aussi. À la grande surprise de tous, notre chanson Khon Nee est populaire. Nous avons 4 000 vues en quelques minutes. De qui ? Du groupe des femmes de Sarawat, bien sûr.

Mon bonheur ne dure pas longtemps. Plus de rêves, plus d’espoir, l’avenir est noir quand je lis le long message sous la vidéo.

C’est écrit par Dissatat.


“Konnee: Reprise de Scrubb par @Tine_chic et @Sarawatlism

(Vous voulez en voir plus ? Allez sur la page “Association des Music Lover”)

Bon rythme d’introduction et les accords sont corrects. La partie centrale est bizarre.

Je ne sais pas si c’est parce que Sarawat est nul ou parce que celui d’à côté l’embêtait.

Tu obtiens 8/10 pour la guitare.

Et Tine, tu ne fais que chanter et tu ne joues pas de la guitare. La première partie est bien, mais à la fin, tu chantes faux. J’ai eu envie de pleurer en l’entendant.

L’introduction est trop longue.

Je donne 0% pour le travail d’équipe et 9/100 pour la vidéo.”


J’ai envie de taper “connard” mais je ne le fais pas.


Tine_chic Je vais m’améliorer.


Je suis prêt à pleurer. Heureusement pour moi, mon fan-club et le groupe des femmes de Sarawat sont prompts à me remonter le moral.


Mimk_mink Sarawat et Tine, vous avez fait de votre mieux !

happyhine_ Ahhh ! Mon garçon ! Mon cœur est en train de fondre. #TeamSarawatsWives

KeawGao99 Je veux que tu joues de la guitare dans ma chambre.

Green_kiki Je veux que Tine chante pour moi dans ma chambre. Je te promets que je ne te menacerai pas.


J’ai envie de poignarder Green. Il est partout, mais le destin ne me laisse jamais réaliser mon projet de le tuer. Un nouveau commentaire s’affiche. C’est de la part du seul que tout le monde attend.


Sarawatlism Marci


“Marci” ? Qu’est-ce que c’est “Marci” ? C’est “Merci” ! Bon sang.

Bien sûr, ses fans répondent tous à son commentaire avec des trucs comme “mignon” ou “je veux lui apprendre à taper” Ugh !

J’arrête de regarder ce truc débile et je me lève pour aller à la répétition des cheerleaders. J’ai d’autres choses à faire dans ma vie, tu sais, je ne suis pas toujours obligé d’être avec DUCON !


Vendredi arrive en un clin d’œil. Les étudiants en Droit vont encourager le premier match de football de notre faculté, contre les Lions Blancs de Sciences politiques. Les autres garçons du Star Gang se dirigent vers les gradins avec des snacks, profitant de l’occasion pour observer les filles des autres facultés.

Je suis coincé avec mes bras tendus en l’air et je n’ai pas d’autre choix que de les garder comme ça. C’est le “zone-standing”, une position que nous devons garder en attendant que les joueurs entrent sur le terrain. La vie d’un cheerleader est loin d’être aussi glamour qu’on pourrait le croire.

Lorsque les seniors m’ont demandé de rejoindre l’équipe de cheerleaders, j’ai accepté parce que je pensais que cela me donnerait l’air cool. Maintenant je sais à quel point j’avais tort.

Sarawat n’est pas un cheerleader et même s’il est vraiment difficile à voir la plupart du temps, toutes les filles l’aiment bien. Tellement injuste.

— Ahhhh !

Beaucoup de gens se sont rassemblés sur les stands des deux côtés. Il n’y a pas que des étudiants en Droit du côté du droit, car beaucoup d’étudiants de différentes facultés sont également venus. Du côté des Sciences Politiques, la moitié de l’audience est constituée des femmes de Sarawat.

Je ne peux rien entendre de ce qui se passe sur le terrain, mais les joueurs se sont rassemblés avant de se séparer pour l’échauffement.

— Oh, mon Sarawat, s’exclame une cheerleader de deuxième année d’une voix douce.

Je suis son regard jusqu’à lui. Il porte un t-shirt blanc avec “Salawad” et le numéro 12 imprimés dans le dos. Tous ses amis sont également dans l’équipe : Man-o-Ho, Boss, Bigg, Tee et Theme. Un coup de sifflet signale que le match est sur le point de commencer. Les joueurs se rassemblent. Des deux côtés du terrain, les gens applaudissent bruyamment.

— Sarawat ! Bonne chance !

Nous exécutons notre routine près des gradins, du côté de la fac de Droit. Nous savons tous très bien que nous devons continuer à encourager notre équipe jusqu’à ce qu’elle gagne.

Pourtant, je n’ai d’yeux que pour lui.

Sarawat est un attaquant. Ses pieds amènent rapidement le ballon vers le but de la fac de Droit. Tout le monde applaudit si fort que je crains d’avoir des dommages permanents aux oreilles. Mon cœur rate un battement quand je réalise ce qu’il est sur le point de faire.

BAM !

Sarawat roule sur l’herbe.

— Bouh !

Les acclamations de Sciences Po se transforment en huées quand un senior de Droit le tacle.

Sarawat récupère la balle et la tire dans le but. J’essaie d’être enthousiaste quand notre équipe a le ballon, mais Sarawat semble avoir été blessé.

C’est un match passionnant. Les cheerleaders continuent de soutenir notre équipe. Au fur et à mesure que tout le monde s’implique dans le jeu, leurs encouragements diminuent au profit de la concentration, bien qu’ils brandissent toujours fidèlement des drapeaux et des banderoles sur lesquels est écrit “perdre contre Sarawat, c’est bon”.

FWEEET !

Un long sifflet strident annonce la fin de la première mi-temps du match. Les joueurs courent tous vers la ligne de touche pour boire. Le score est de 1-1, ce qui promet une deuxième mi-temps passionnante. Le sifflet retentit à nouveau rapidement.

— Sarawaaaat ! crie bruyamment quelqu’un sur la ligne de touche lorsqu’il reçoit le ballon, mais comme je le craignais, quelqu’un le tacle immédiatement.

Sarawat est à nouveau au sol, et le chahut dirigé vers le gars qui l’a plaqué est assourdissant.

— Droit ! Droit ! Droit !

Mon Star Gang fait sa part, mais Sciences Po n’abandonne pas sans combattre.

— Lions Blancs ! Lions Blancs ! Lions Blancs !

Les deux côtés du terrain s’affrontent, de plus en plus fort.

Le match se termine sur le score de 3-1. Comme prévu, la fac de Droit est vaincu par les Lions blancs. Le fait qu’ils passent au tour suivant signifie que je vais devoir encourager Sarawat la prochaine fois. Les équipes se serrent la main avant de retourner dans leur propre camp, sauf…

Hey, hey ! Sarawat. Tu vas du mauvais côté. Là-bas ! Ton côté est là-bas ! Je lui crie dessus dans ma tête, mais il continue à marcher vers les gradins de la fac de Droit. Quelques seniors masculins couinent bruyamment, espérant qu’il vienne vers eux. Au lieu de ça, il s’arrête en face de moi.

— J’ai soif, déclare-t-il devant mon visage stupéfait.

Tu es fou ? Tes copines te regardent ! Va-t’en !

— Quelqu’un peut-il aller chercher de l’eau pour Sarawat ?

Un aîné s’empresse de demander de l’eau et une serviette pour lui. Sarawat remercie les seniors quand ils lui tendent, puis il me fait le suivre vers une autre section des gradins.

— Qui a fait ton maquillage ? C’est vulgaire, dit-il d’un ton calme, mais sa respiration instable le trahit, révélant son épuisement.

— Si tu me trouves beau, dis-le.

— Tu ressembles à quelqu’un d’un feuilleton quotidien.

— Tu blesses mon amour-propre. Les seniors nous ont dit que les cheerleaders devaient se maquiller.

— C’est stupide.

— Va leur dire ça.

— Je suis paresseux. Il fait trop chaud en ce moment.

— Et alors ?

— Tiens-moi ça.

Il me met la bouteille d’eau dans la main et enlève son maillot. Les tribunes éclatent en un rugissement.

Ils le regardent de partout.

Il me donne le t-shirt et en sort un autre de son sac pour l’enfiler. Puis il se retourne pour partir.

— Hé ! Où vas-tu ?

— Je retourne dans ma chambre.

— Quoi ? Et ton maillot ?

— Lave-le pour moi.

— Quoi ? Et puis…

Il est parti. Je reste où je suis, confus. Puis je regarde le t-shirt dans ma main. Alors… je suis encore ton serviteur ?



J’ai tendance à me coucher tard parce que je ne me sens jamais fatigué avant minuit passé. Ce soir, ce n’est pas différent. J’attends mon coup de fil de l’horreur du soir.

D’habitude, nous parlons de rien. Certains soirs, on se raconte des chansons, d’autres on parle de nourriture. Certaines nuits, nous ne parlons pas du tout, l’un de nous écoutant l’autre ronfler bruyamment. Si nous parvenons à entendre la voix de l’autre, ne serait-ce que pour un mot ou deux, cela nous permettra de bien dormir.

Je suis à l’aise avec le fait qu’il est un genre d’ami avec lequel cela est parfaitement normal. Je parle plus souvent au téléphone avec lui qu’avec des filles.

Rrrrrrrrrrrrrrrrrr

Vous voyez ? Parlez du diable et il appellera.

Je décroche le téléphone et fronce immédiatement les sourcils.

— Où es-tu ? C’est tellement bruyant !

Je dois crier. On dirait qu’il est dans un bar. Il est probablement avec les Lions Blancs, en train de fêter leur victoire.

— Au bar.

Vous voyez ? Je devrais jouer à la loterie !

— Ne m’appelle pas si tu es au bar. Va te faire voir !

— Je le voulais.

— Voulais quoi ?

— Rien.

— Rien ? Tu appelles pour rien ? Alors je raccroche.

— Je voulais juste entendre ta voix.

— Alors maintenant tu l’as fait.

— Ah, je suis heureux maintenant.

— …

— Dors bien.

— Mmh.

— J’ai dit ça à mon ami, il rentre chez lui.

— Ugh !

— Dors bien.

— Pourquoi tu as besoin de le dire deux fois ?

— Je ne lui ai pas dit à lui, je te l’ai dit à toi.

Il a raccroché.

Je fixe mon téléphone pendant un moment en repassant la conversation dans ma tête. Les derniers mots me font à nouveau perdre le sommeil. Merde !

La seule solution aux problèmes de sommeil, ce sont les réseaux sociaux. Mais je n’ai rien à faire. J’ai déjà parlé au Star Gang, répondu à tous les messages sur Facebook, retweeté tous les tweets. La seule option qui me reste est mon cher Instagram, que j’ouvre pour chercher des jolies filles.

Prae ne m’a pas contacté depuis un moment. Elle m’avait dit qu’elle était occupée par des activités scolaires, et cela rend difficile la poursuite de notre relation.

Je parcours d’innombrables photos et vidéos jusqu’à minuit. Puis je remarque de nouvelles photos sur mon flux.

Sarawat…

Sa dernière publication est une vidéo de seulement 7 secondes, mais qui réussit si bien à capturer son caractère. On le voit assis sur une chaise tandis que ses amis autour de lui dansent comme si leur vie en dépendait. À la fin de la vidéo, Man surgit et envoie un baiser à la caméra.


Sarawatlism Je ne suis pas ivre. Pas ivreasdjkl;d ?z-


Pas ivre mon cul !

Quand je remets à jour mon flux, une nouvelle photo apparaît. C’est moi.

C’est une photo de mon Instagram.


Sarawatlism C’est l’heure de la vengeance. Je vais poster toutes les photos de ce téléphone !


Sarawat doit être vraiment bourré maintenant. Tellement ivre qu’il n’a même pas remarqué que ses amis ont pris son téléphone. Et malheureusement pour moi, ses amis ne savent pas le danger qu’une seule photo peut représenter pour moi.

La #TeamSarawatsWives commente la photo sans arrêt.

Attendez ! Attendez ! Attendez ! Ce n’est pas seulement cette photo.


Sarawatlism C’est l’heure magique.


Nom d’un chien ! La photo suivante est de moi, quand je jouais de la guitare en attendant le Star Gang. Mais… Cette photo ne vient pas de mon Instagram et ce n’est pas une photo que j’ai demandé à quelqu’un de prendre pour moi.

Pourquoi Sarawat a t-il ça sur son téléphone ?

Quelques minutes plus tard, une troisième photo apparaît.


Sarawatlism Sarawat, tu es une vraie poule mouillée.


Cette légende est écrite sous une photo prise à la Alter Ma Jeeb Fair. Sarawat sourit, et j’ai l’air surpris à côté de lui. Je me souviens qu’une fille avait pris cette photo et qu’il avait dit qu’il la lui demanderait. Je pensais qu’il plaisantait.

Cette fois, il faut attendre dix minutes pour que la prochaine photo soit publiée sur l’Instagram de Sarawat. À ce stade, je me demande si Sarawat est mort et si ses amis vont continuer à poster des photos de son téléphone. Le pire, c’est que ce sont toutes des photos de moi: des photos de moi sur l’Instagram de Sarawat !

Merde !

Ma boîte de réception se remplit de messages pendant que je tape aussi vite que je peux pour essayer d’expliquer à tout le monde.

DING !

Merde ! Ils n’arrêtent pas de poster de nouvelles photos.


Sarawatlism Sarawat a tapé ceci. Je suis en train d’aider mon ami.


Boss-pol Tague-le ! Aide ! Aide !

Thetheme11 J’aide Sarawat. Je veux réaliser son rêve.


La plupart des commentaires proviennent du groupe des femmes de Sarawat.


Bigger330 Je te l’ai dit @Tine_chic


Je ne comprends pas pourquoi ils me mentionnent. Je n’ai aucune idée de ce que la photo est censée signifier. Les Lions Blancs doivent être tellement épuisés maintenant que les messages n’ont plus aucun sens.


KitteTee commande+option+espace

Boss-pol Tine commande+espace+option


Les commentaires de ses amis me sont adressés. C’est le raccourci pour changer la langue du clavier sur un Macbook. Je me lève rapidement pour ouvrir mon ordinateur portable et tenter de déchiffrer le message.



Je sens mon souffle trembler en regardant les mots décodés sur mon écran.

Je

t’

aume



C’est quoi ce bordel !